Сe înseamnă MANIFESTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• manifests
• show
• exhibit
• experience
• display
• expresses
• demonstrates
• overt
• manifest
• shows
• manifested
• manifesting
• showing
• exhibits
• experiencing
• displays
• express
• demonstrate
• exhibiting
• experiences

Exemple de utilizare a Manifestă în Română și traducerile lor în Engleză

Adesea, ei manifestă înnebunirea.
Often they show waywardness.

E doar autismul lui Michael care se manifestă altfel.
It's just Michael's autism manifesting itself in a new way.

Am manifestă un interes în clasice.
I'm showing an interest in the classics.

Când Lycanthropia manifestă fizic.
When Lycanthropia manifests physically.

Problema se manifestă în"conștientizarea prețurilor".
The problem manifests itself in"price awareness".

Mai ales într-un subiect de sex masculin, se manifestă mai întâi prin conflict.
Especially in a male, shows itself first in conflict.

Dumnezeu se manifestă în frumuseţea naturii.
God manifests Himself in the beauty of nature.

Câteodată, la ieşirea de sub anestezie, pacienţii manifestă emoţii puternice.
Sometimes patients coming off anesthesia exhibit strong emotions.

Dumnezeu se manifestă prin lume.
God makes himself manifest through the world.

Manifestă în exterior ca și înmuiere a pielii si o aroma floral lumină.
Outwardly manifested as softening of the skin and a light floral aroma.

Femeile astea nu manifestă nimic din toate astea.
These women exhibit none of that.

Doza poate necesita ajustări la pacienţii care manifestă reacţii secundare.
The dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.

Bine. Cine poate manifestă cel mai bine acest balon de tăcere?
Who can best manifest this bubble of silence?

Acum câţiva ani, diagnosticul de pre-MS, am fost manifestă boala mea, fără să vrea.
Several years ago, pre-MS diagnosis, I was manifesting my illness, unwittingly.

Uneori alergiile manifestă simptome foarte periculoase.
Sometimes allergies manifest very dangerous symptoms.

Access plasează indicatori de eroare în controale care manifestă una sau mai multe erori.
Access places error indicators in controls that experience one or more errors.

Acest mod ciudat manifestă o profundă conștiință de sine.
This strange way manifests a deep self-consciousness.

Uneori oamenii care fac genul de muncă pe care o faceţi dvs, manifestă tulburare de stres traumatic.
Sometimes people who do the sort of work you do, experience traumatic stress disorder.

Şi totuşi ei manifestă o lipsă totală de respect faţă de tot?
And yet they show total disrespect for everything?

Acest efect explică de ce peste 100 de studii au arătat că oamenii manifestă o superioritate iluzorie.
This effect explains why more than 100 studies have shown that people display illusory superiority.

Boala se manifestă în sistemul de rădăcină al roșiilor.
The disease manifests itself in the root system of tomatoes.

UE va continua să se extindă, întrucât numărul ţărilor care manifestă interes faţă de aderare este în creştere.
The EU will continue to grow as an increasing number of countries express interest in membership.

Persoanele tinere manifestă o preferinţă automată pentru Tineri.
Young people show an automatic preference for Young.

Bradicardie sinusală, bloc atrioventricular de gradul II sau III, insuficienţă cardiacă manifestă sau şoc cardiogen.
Sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.

Supradozaj: Simptomele manifestă hipercorticismul.
Overdose: Symptoms manifest hypercorticism.

Ea se manifestă în atacuri de anxietate, insomnie, și iluzii.
It manifested itself in anxiety attacks, insomnia, and delusions.

Persoanele în vârstă manifestă mai puțin activitate fizică,….
People in old age show less physical activity,….

Manifestă o atitudine pozitivă față de animale, indiferent de rasă, vȃrstă și stare de sănătate;
Express positive attitude towards pets, independently from its breed, age and health condition;

Mai mult, efectul se manifestă după o săptămână de admitere.
Moreover, the effect shows itself after a week of admission.

Scopul nostru este de a crea un grup echilibrat de participanți cu experiență și participanți care NU au mai luat parte până acum la cursuri de formare dar care manifestă un interes puternic în promovarea și participarea politică.
We aim to create a balanced group of experience participants and participants who have NOT participated in the training previously, and who demonstrate a strong interest in advocacy and political participation.