Сe înseamnă MANIPULĂRILE NECESARE în Engleză - Engleză Traducere

• necessary manipulations

Exemple de utilizare a Manipulările necesare în Română și traducerile lor în Engleză

Ați efectuat manipulările necesare din recomandările de pe ecranul de pornire?
Did you perform the necessary manipulations from the recommendations on the start screen?

Ei au intrat printr-un, instrument de delicat, de îngrijire a feței Toate manipulările necesare.
They entered through a delicate instrument, which does all the necessary manipulations.

El va face toate manipulările necesare cu rana, va verifica semnul vaccinării, vă va spune cum să procedați.
He will make all the necessary manipulations with the wound, check the vaccine mark, tell him how to proceed.

Ar trebui să reacționeze în mod normal la masa de îngrijire, să-i lase răbdarea să facă manipulările necesare cu el.
He should react normally to the grooming table, patiently allow him to do the necessary manipulations with him.

După ce ați făcut toate manipulările necesare, puteți începe să jucați pentru bani reali și învârtiți rolele.
After you have made all the necessary manipulations, you can start playing for real money and spin the reels.

Și vă puteți aplica la ateliere speciale, unde vei fi fericit pentru a ajuta la a face tăierea și toate manipulările necesare.
And you can apply to special workshops where you will be happy to help make sawing and all the necessary manipulations.

Dacă făcut toate manipulările necesare, va fi capabil de a admira camion modern, victoria era deja în mâinile tale.
If done all the necessary manipulations, you will be able to admire the modern truck, the victory was already in your hands.

Este de interventie Orice LEF în îngrijire a feței chirurgicala o incizie chirurgul Mare in-l piept Să deschidă Faca Si Sa manipulările necesare Asupra inimii.
It is any kind of surgery during which the surgeon makes a large incision in the chest to open it and make the necessary manipulations on the heart.

Toate manipulările necesare pentru a oferi scutece, cămăși pentru copii și bavete prospețime și puritate sunt efectuate de mașini automate de spălat.
All the manipulations needed to give diapers, baby shirts and bibs freshness and purity are performed by automatic washing machines.

Mulți pacienți au spus că specialiștii cu atenție efectuat toate manipulările necesare, pacienții cu boli cronice care necesită o monitorizare continuă, de diagnostic mulțumesc asistente medicale si medici pentru amabilitatea, profesionalismul și să se asigure confortabil efectuarea tuturor manipulărilor..
Many patients told that specialists carefully carry out all necessary manipulations, patients with chronic diseases that require constant diagnostic control, thank the nurses and doctors for their courtesy, professionalism and ensuring comfortable carrying out of all manipulations..

Stăpânește manipulările necesare pentru a putea lucra și relaxa mușchii întregului corp, obținând toate beneficiile chiromasajului bine aplicat.
Master the necessary manipulations to be able to work and relax the muscles of the whole body, obtaining all the benefits of the well applied chiromassage.

Dacă aceasta este într-adevăr firimiturile, le place trifoi dulce în sticle și să pregătească astfel de amestec, este necesar pentru a efectua o serie de manipulări necesare.
If this is really the crumbs, they like sweet clover in bottles and to prepare such a mixture, it is necessary to perform a number of manipulations required.

Aceasta ne permite să ducem bunurile expediate acolo unde trebuie şi să asigurăm manipularea necesară pe tot parcursul drumului.
It's what allows us to get your shipment where it's going- and provides the handling it requires along the way.

Înainte de a vorbi despre acordarea de asistență, ar trebui să aflați persoana respectivă ucis de o albină sau o viespe, deoarece numărul de manipulări necesare în astfel de cazuri poate fi diferit.
Before talking about providing assistance, you should find out the person stung by a bee or wasp, as the number of manipulations necessary in such cases may differ.

Acestea au rolul de a pune la dispoziţia utilizatorului profesionist datele şi recomandările de manipulare necesare la lucrul cu substanţe şi amestecuri, astfel încât să se poată lua măsurile necesare pentru protecţia sănătăţii, pentru siguranţa la locul de muncă şi pentru protecţia mediului.
They are intended to provide the professional user with the data and handling recommendations required when working with substances and mixtures in order to allow the necessary measures to be taken for health protection, safety at the workplace and environmental protection.

Datorită filozofiei"totul de la o singură sursă", care societatea noastră respectă deja mai mult de 20 de ani, oferim clienților noștri sistemul de producție complet pentru panouri sandwich care conferă o dotare potrivită pentru toate etapele de producție și toate sistemele de manipulare necesare.
Thanks to the“everything from a single source” philosophy, which the company has adhered to for more than 20 years, we offer our customers complete systems for the production of sandwich panels, which provide suitable equipment for all manufacturing stages and all necessary handling systems.

În acest caz, pot fi necesare manipulări medicale urgente.
In this case, urgent medical manipulations may be required.

Aceste manipulări sunt necesare înainte de aplicarea chitului.
These manipulations are required before applying putty.

Din nou, aceste manipulări sunt necesare numai dacă dermatologul și-a confirmat nevoia.
Again, these manipulations are necessary only if the dermatologist has confirmed their necessity.

Înainte de a utiliza acest instrument, nu sunt necesare manipulări pregătitoare.
Before using this preparation, no preparatory manipulation is required.

Acesta combină flexibilitatea și manipularea ușoară necesare în cercetare și dezvoltare, cu o performanță remarcabilă în timpul funcționării grele.
It combines the flexibility and easy handling required in the research and development with an outstanding performance in heavy-duty operation.

La urma urmei, înainte de manipulare este necesar să se consulte un tricholog.
After all, before manipulation it is necessary to consult a trichologist.

După procesarea de o parte, aceeași manipulare este necesar să se efectueze și pe de altă parte.
After processing the one hand, the same manipulation is necessary to carry out and on the other hand.

Nu este necesară manipularea atunci când unitatea este instalată.
No manipulation is required when the unit is installed.

Repetarea manipulării este necesară de până la cinci ori pe zi la intervale egale.
Repeat manipulation is necessary up to five times a day at equal intervals.

Manipularea este necesară pentru evacuarea puroiului prin tubul subțire stabilit, clătirea regulată a cavității și administrarea medicamentelor.
Manipulation is necessary for the outflow of pus through the established thin tube, regular rinsing of the cavity and administration of drugs.