Сe înseamnă MANIPULAREA NECORESPUNZĂTOARE în Engleză - Engleză Traducere

• improper handling
• mishandling

Exemple de utilizare a Manipularea necorespunzătoare în Română și traducerile lor în Engleză

Manipularea necorespunzătoare poate crește viteza coborârii gumei.
Improper manipulation can increase the speed of the descent of the gums.

Depozitarea necorespunzătoare, manipularea necorespunzătoare, provocând daune fizice.
Improper storage, incorrect handling, causing physical damage.

Manipularea necorespunzătoare poate cauza pielii la o stare care va fi inutil orice creme nutri….
Improper handling may cause skin to a state that will be useless any nutritious creams.

Problemele legate de calitatea produselor cauzate de manipularea necorespunzătoare de către destinatar.
Product quality problems caused by improper handling by the recipient.

Manipularea necorespunzătoare a informațiilor ar putea conduce la divulgarea datelor personale sau ar putea compromite caracterul confidențial al datelor comerciale.
Mishandled information could reveal an individual's personal data or compromise the confidentiality of business data.

Din păcate, am auzit o poveste privind manipularea necorespunzătoare a unor bani de colectă.
Now I'm afraid that we have heard a story concerning the mishandling of some collection money.

Fiecare din locaţiile companiei dvs. necesită o securitate strictă dacă doriţi să preveniţi daunele aduse proprietăţii dvs., furtul, pierderea sau manipularea necorespunzătoare a bunurilor.
Every one of your company's locations requires strict security if damage to your property, theft, loss or the possibility of goods being mishandled is to be prevented.

Reducere mare, congestionarea traficului, daunele cauzate de manipularea necorespunzătoare a autovehiculului, costurile ridicate de depozitare și de nefuncționare.
Large reduction, traffic congestion, damage caused by improper handling of the vehicle, high storage costs and downtime.

BCR HP face parte din angajamentul continuu al HP de a proteja datele personale şi de a răspunde pentru greşelile ori manipularea necorespunzătoare a datelor personale.
HP's BCR is part of HP's continued commitment to the protection of personal data and to be accountable for any mistakes or mishandling of personal data.

Manipularea necorespunzătoare a acestor tipuri de deşeuri poate avea un impact negativ asupra mediului înconjurător şi sănătăţii indivizilor, din cauza substanţelor potenţial nocive care sunt în general asociate cu EEE.
Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.

Eu locuiesc în Orange County, lângă o companie de fumigaţie şi suntem în proces împotriva companiei pentru manipularea necorespunzătoare a produselor lor chimice, aşa că.
I live in Orange County, near a fumigation company… and we're in the process of a suit against the company… for improper handling of their chemicals, so.

Defectele sau orice alte daune provocate de manipularea necorespunzătoare, instalarea neprofesionistă, utilizarea de accesorii neadecvate sau modificări aduse pieselor originale de către client sau o persoană terță, nu sunt acoperite de garanție.
Defects or any other damage caused by improper handling, unprofessional installation, the use of unsuitable accessories or changes made to the original parts by the customer or a third party are not covered by the warranty.

Diverse scenarii de pierdere a datelor pot fi gestionate de acest instrument Mac, cum ar fi ștergerea accidentală, corupția sistemului de operare, manipularea necorespunzătoare, atacul de virusi și spyware și multe altele.
Various data loss scenarios can be handled by this Mac tool, such as accidental deletion, operating system corruption, improper handling, virus and spyware attack and many more.

Înainte de a overclock procesor ar trebui să fie bine să se gândească la necesitatea pentru aceste acțiuni, deoarece manipularea necorespunzătoare există o probabilitate foarte mare de rău sau deteriora echipamentul, iar responsabilitatea va sta doar asupra persoanei care a efectuat upgrade-ul.
Before you overclock the processor should be good to think about the need for these actions, since incorrect handling has a huge chance of damage or destroy the equipment, and the responsibility will lie only on the person who performed the upgrade.

Manipulare necorespunzătoare.
Improper handling.

Manipulare necorespunzătoare în timpul instalării.
Incorrect handling during installation.

Deteriorări și defecțiuni datorate transportului fără ambalajul potrivit al produsului și manipulării necorespunzătoare a acestuia;
Damages and defects due of transportation without the proper packaging of the product and its unsuitable handling;

Tablourile sunt vulnerabile la o manipulare necorespunzătoare.
The prints are vulnerable to improper handling.

Aceasta poate fi daune materiale intenționate sau neintenționate, neglijență, manipulare necorespunzătoare a echipamentului.
This may be intentional or non-intentional damage to property, negligence, careless handling of equipment.

Cu manipulări necorespunzătoare, sampania va pierde o parte din gustul său și spumante pentru care este apreciată.
With improperly performed manipulations, champagne will lose some of its taste and the sparkling for which it is valued.

Să ne informaţi referitor la bagajul deteriorat sau la orice manipulare necorespunzătoare a bagajelor dvs., dacă aţi plecat de la aeroport fără a raporta această problemă;
Notify us about your damaged bag or any other mishandlig of your baggage, if you left the airport without reporting it;

Arsurile cu fierbere de apă nu sunt mai puțin frecvente în cazul manipulării necorespunzătoare a lichidelor în viața de zi cu zi, mâinile și picioarele sunt cel mai adesea afectate.
Boiling water burns are not uncommon in case of careless handling of liquids in everyday life, hands and feet are most often affected.

Cum să picteze o scara de lemn Lemnul este unul dintre cele mai versatile șia cerut materiale de construcții, dar are unele neajunsuri, cel mai important dintre care- fragilitatea datorate manipulării necorespunzătoare sau neglijent.
Wood is one of the most versatile anddemanded construction materials, but has some shortcomings, the most important of which- the fragility due to improper or careless handling.

Telefon mobil program de recuperare fișier restabilește datelor pierdute în scenarii de pierderi importante de date, cum ar fi cardul de memorie formatate sau corupte de telefon mobil, dispozitiv de manipulare necorespunzătoare, transferul de date de la un dispozitiv la altul și de alte cauze de pierdere de date.
Cell phone file recovery program restores lost data in major data loss scenarios like formatted or corrupted memory card of mobile phone, improper device handling, transferring data from one device to another and other data loss causes.

Incluzând diligența necorespunzătoare și manipularea de către.
Including improper due diligence and manipulation by the.

Astfel de inflamații se pot forma peFemeile spate din cauza manipulării igienice necorespunzătoare.
Such inflammations can form onWomen's back because of improper hygienic manipulation.