Сe înseamnă MANIPULAREA în Engleză - Engleză Traducere

• handling
• manipulation
• manipulating
• tampering
• manipulations
• manipulate
• handle
• handled

Exemple de utilizare a Manipularea în Română și traducerile lor în Engleză

Manipularea martorilor.
Witness tampering.

Dacă numeşti manipularea aurei"masaj".
If you call aura manipulation massage.

Manipularea martorului.
Witness tampering.

Abateri financiare, manipularea martorilor.
Financial misconduct, witness tampering.

Manipularea stiintei.
Manipulate the science.

Pașii generali pentru manipularea unei coloane sunt.
The general steps for manipulating a column are.

Manipularea datelor(DML).
Data Manipulation(DML).

Mâinile trebuie spălate imediat după manipularea capsulelor deschise.
Hands should be washed immediately after handling open capsules.

Manipularea nu este o emoție.
Manipulation is not an emotion.

Pavilion Adăugat pentru a permite manipularea de siruri de caractere Unicode native.
Added flag to enable handling of native Unicode strings.

Manipularea și profesiile liberale.
Manipulation and liberal professions.

JPDFAssemble permite, de asemenea, adăugarea sau manipularea marcajelor în documente PDF.
JPDFAssemble also allows to add or manipulate bookmarks in PDF documents.

Manipularea materiei şi a energiei.
The manipulation of matter and energy.

Ei sunt înspăimântați de manipularea dentistului în timpul examinării și tratamentului.
They are frightened by the manipulations of the dentist during the examination and treatment.

Manipularea juriului este extrem de grav.
Jury tampering is extremely serious.

Parmiteţi TÜV Rheinland să vă ajute în testarea şi manipularea produsului dumneavoastră în conformitate cu aceste regulamente.
Let TÜV Rheinland help you test and handle your product in compliance with these regulations.

Manipularea materialelor delicate şi sensibile.
Handle delicate and sensitive materials.

El a fost manipularea ne de la început.
He's been manipulating us from the start.

Manipularea monotonă este mai ușoară pentru ei.
Monotone manipulations are easier for them.

Acuzat de manipularea unei probe de urină.
Accused of tampering with a urine sample.

Manipularea digitală a imaginilor nu este permisă.
Digital image manipulation is not allowed.

Domnişoara Sabrina… manipularea martorilor este ceva destul de normal.
Ms. Sabrina… witness tampering is quite normal.

Manipularea condițiilor fiziologice este ușoară.
Manipulating physiological conditions is easy.

Rula substanţă manipularea produselor pentru biocombustibili' ieşire.
Run substance handling products for biofuels' output.

Manipularea modificărilor şi a informaţiilor noi.
Handling of modifications and new information.

Exercitarea 5.2: Manipularea butoanelor radio și a casetelor de selectare.
Exercise 5.2: Handling Radio buttons and checkboxes.

Manipularea obiectelor folosind dictionarul de date.
Manipulating objects using data dictionary.

Eu zic să eviţi manipularea juratului şi să te rogi pentru o pedeapsă mai uşoară.
I say avoid the jury tampering and just pray for a light sentence.

Manipularea decedatului la biserica sau capela.
Manipulation of the deceased in the church or chapel.

Osteopatia folosește manipularea fizică pentru a diminua orice tensiune musculară.
Osteopathy uses physical manipulation to relieve any muscle tension.