Сe înseamnă MAREA CRUCE în Engleză - Engleză Traducere

• grand cross
• great cross

Exemple de utilizare a Marea cruce în Română și traducerile lor în Engleză

Marea Cruce.
Grand Cross.

Îl întâlnim în cele patru cadrane, marea cruce a universului.
We encounter it in the four quarters, the great cross of the universe.

Marea Cruce.
The Grand Cross.

Ulterior, în 1901, a fost creată Clasa I poziționată între Marea Cruce și Comandor.
Later, in 1901, Clasa I was created, situated between the Great Cross and Commander.

Marea Cruce Cavaler.
The Knight Grand Cross.

În 1977 Germaine Tillion a primit Prix mondial Cino Del duca și a obținut Marea Cruce a Legiunii de onoare.
In 1977 Germaine Tillion was awarded the Prix mondial Cino Del Duca and holds Frances Grand Cross of the Légion dhonneur.

Marea Cruce de Merit Merit.
Grand Cross of Merit.

Pe 10 iulie 1990, președintele Poloniei Wojciech Jaruzelski a retras Marea Cruce acordată lui Leonid Brejnev în 1974.
On 10 July 1990, President Wojciech Jaruzelski revoked the Grand Cross given to Leonid Brezhnev on 21 July 1974.

Marea Cruce de merit a.
The Grand Cross of Merit.

Onoruri și cultura populară ==Regele Otto al Greciei i-a conferit post-mortem lui Karaiskakis Marea Cruce a Ordinului Mântuitorului.
Honours and popular culture==King Otto of Greece posthumously conferred Karaiskakis the Grand Cross of the Order of the Redeemer.

Marea Cruce a Ordinului Grimaldi.
Grand Cross of the Order of Grimaldi.

Haussmann a devenit senator în 1857, membru al Academiei de Arte Frumoase în 1867 și a primit marea cruce a Legiunii de Onoare în 1862.
Haussmann had been made senator in 1857, member of the Academy of Fine Arts in 1867, and grand cross of the Legion of Honour in 1862.

Marea Cruce a Ordinului Sfânta Agatha.
Grand Cross of the Order of St Agatha.

Potrivit legii CCII/2011 și a Constituției Ungariei președintele Ungariei primește automat Marea Cruce a Ordinului Sfântului Ștefan.
According to the Constitution of Hungary's CCII/2011 law as the President of Hungary receives automatically the Grand Cross of the Order of Saint Stephen.

Marea Cruce a Ordinului Sf Silvestru.
Grand Cross of the Order of St Sylvester.

Împăratul german Wilhelm al II-lea, purtând eșarfa și steaua de Marea Cruce a ordinului și uniforma maghiară de feldmareșal(onorific) al Austro-Ungariei.
German Emperor Wilhelm II, wearing the Grand Cross sash and star of the Order, and the Hungarian uniform of an(honorary) Field Marshal of Austria-Hungary.

Marea Cruce a Ordinului bulgar Chiril.
The Grand Cross of the Order of Saints Cyril.

Johann Karl Chotek, conte de Chotkov și Wognin(1704- 1787), om de stat și cancelar al Boemiei; Feldzeugmeister; învestit cu crucea de cavaler comandor la fondarea Ordinului în 1764; mai târziu învestit cu Marea Cruce(1765) Leopold Stephen Graf Pálffy n.
Johann Karl Chotek, Count of Chotkov und Wognin(1704- 1787), Statesman and Chancellor in Bohemia; Feldzeugmeister; invested as Knight Commander upon the founding of the Order, 1764; later invested with the Grand Cross(1765) Leopold Stephen Graf Pálffy b.

În plus, avem Marea Cruce, care este foarte intensă.
On top of that we have the Grand Cross which is super intense.

Marea Cruce a Ordinului de Merit al Ungariei( 1999).
Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Hungary( 1999).

Comandantul Fortei Navale Maritime Romane, contraamiral Horia Macellariu, a primit Marea Cruce a Ordinului Steaua Romaniei si Crucea de Cavaler a Crucii de Fier, fiind singurul ofiter de marina roman care a primit aceasta inalta decoratie germana.
The CO of the Romanian Naval Sea Force, rear admiral Horia Macellariu, received the Grand Cross of the Steaua Romaniei Order and the Ritterkreuz, being the only Romanian naval officer to receive this high German award.

Marea Cruce a Ordinului Sfântul Grigore cel Mare( 1980).
Grand Cross of the Order of St. Gregory the Great( 1980).

Potrivit legii CCII/2011 și a Constituției Ungariei președintele Ungariei primește automat Marea Cruce a Ordinului Sfântului Ștefan.[3] Krisztina Egerszegi(n. 16 august 1974), înotătoare maghiară deținătoare de record mondial și una dintre cele mai mari campioane olimpice maghiare din epoca modernă.
According to the Constitution of Hungary's CCII/2011 law as the President of Hungary receives automatically the Grand Cross of the Order of Saint Stephen.[3] Krisztina Egerszegi(born 16 August 1974) is a Hungarian former world record holding swimmer and one of the greatest Hungarian Olympic champions of the modern era.

Marea Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania( 1987).
Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany( 1987).

Considerat de contemporani și de istoricii recenți ca excesiv de orgolios și deci susceptibil, a fost decorat cu panglici de numeroase țări europene, deține Marea Cruce al Ordinului Steaua României, Legiunea de Onoare ca Marele Ofițer, și, din 1903, Marele Cordon al Ordinului lui Osmanieh.
Seen by contemporaries and later historians as excessively vain and hence susceptible, he was decorated with the ribbons of numerous European countries, holding the Grand Cross of the Order of the Star of Romania, the Legion of Honour as Grand Officer, and, from 1903, the Grand Cordon of the Order of Osmanieh.

Atât Marea Cruce cât și Clasa I se purtau cu eșarfă și placă, diferențiate doar prin dimensiuni.
Both the Great Cross and Class I were worn with a sash and plate, differentiated only by size.

Atunci, în semn de mulțumire pentru ajutorul lui primit de la Dumnezeu, Gherontie Puiu făgăduiește că va construi o mănăstire cu hramul Înălțarea Sfintei Cruci, din curtea căreia sa poată fi privită marea Cruce din vârful Caraimanului, către care el a privit mereu vreme de 10 ani. În această așteptare cucernică, adâncit în post și rugaciune, îl găsește schimbarea timpurilor de la sfârșitul anului 1989.
Then as a sign of gratitude for his help from God, Gherontie Puiu promises that he will build a monastery with the patron of the Exaltation of the Holy Cross, from whose courtyard can be viewed the Grand Cross from the Caraiman peak, he has been looking at for 10 years.

Marea Cruce din Hendaye( franceză: Croix dHendaye) este o cruce din piatră care se află în localitatea Hendaye din sud-vestul Franței.
The Great Cross of Hendaye( French: Croix dHendaye) is a stone cross located on the town square of Hendaye, in the Pyrénées-Atlantiques, in southwestern France.

V-am spus că las marea cruce a templierilor ordinului dominican?
I made a testament to give the great Cross of Templars to the Dominican sisters?

Sincronicitatea dintre Marea Cruce Cardinală şi Ziua Pămânului a jucat un rol major în catapultarea spre noi înălţimi, a Alchimiei Divine ce are loc la nivel cellular, în interiorul Omenirii şi al Mamei Pământ.
The synchronicity of the Cardinal Grand Cross and Earth Day played a major role in catapulting to new heights the Divine Alchemy taking place at a cellular level within Humanity and Mother Earth.