Сe înseamnă MAREA DRAGOSTE în Engleză - Engleză Traducere

• great love
• big love

Exemple de utilizare a Marea dragoste în Română și traducerile lor în Engleză

Marea Dragoste.
Great love.

În special, în marea dragoste.
Especially great love.

Văd marea dragoste a vieţii tale.
I see the great love of your life.

Cum ramane cu marea dragoste?
What about the great love?

Marea dragoste m-a facut necinstita!
The great love made me a dishonest woman!

Lizzy a fost marea dragoste a lui Peter.
Lizzy was Peter's great love.

Deci cum se întâmplă? Marea dragoste?
So how does it happen, great love?

Tu ești marea dragoste a vieții mele.
You are the great love of my life.

Şi nici… nici măcar nu trebuie să găsesc marea dragoste.
And I don't… even need to find a great love.

Ea a fost marea dragoste a vietii tale?
Was she the great love of your life?

Tu esti cu adevărat, în carne si oase, marea, marea dragoste a vietii mele.
You truly are, in flesh and blood, the great. great love of my life.

El este marea dragoste pe care n-o pot uita.
He's the big affair I cannot forget.

O, galezi care vreţi să mă distrugeţi, vă voi arăta cum o regină… poate muri, acum marea dragoste.
Oh Gauls from a far, sworn to destroy my power, I will show you how… a Queen… can die, now is the great love.

Pot să-ţi văd marea dragoste a vieţii tale.
I see the great love of your life.

Marea dragoste a vieţii mele n-a fost să fie.
The one big love of my life didn't quite work out.

Peter ar putea fi marea dragoste a vietii mele.
Peter could be the great love of my life.

Marea dragoste si marile realizari implica un mare risc.
Take into account that great love and great achievements involve great risk.

Spune-i că el e totul pentru mine, el este marea dragoste a vieţii mele, şi că voi veghea asupra lui.
You tell him he's my everything, he's the great love of my life, and that I'm watching over him.

Tu, eu, marea dragoste pe care am împărtăşit-o.
You, me, the great love affair we shared.

Pe măsură ce elevii, doresc să continue să joace în echipe locale, care sunt de la marea dragoste a fotbalului, care de dragul de a asigura universității și popularitate în rândul fetelor.
As students, they want to continue to play in local teams, who are from the great love of football, who for the sake of securing the university and popularity among girls.

Si pretul de marea dragoste este mare mizerie atunci cand unul dintre voi moare.
And the price of great love is great misery when one of you dies.

Îți trebuie 20 de preocupări interesante dintre care una te captivează mai mult decât orice, abia atunci poate ți-ai găsit marea dragoste, comparativ cu toate celelalte care te interesează. Asta-i pasiunea.
You need 20 interests, and then one of them, one of them might grab you, one of them might engage you more than anything else, and then you may have found your greatest love, in comparison to all the other things that interest you, and that's what passion is.

Deci, tu eşti marea dragoste a lui Izabel dragul meu băiat.
So you are Isabel's great love my dear sweet boy.

Aceasta a fost marea dragoste pentru Profet( salla Allahu alihi wa sallam), care companionii lui au fost chiar mai entuziasmat atunci când le- a spus că de fiecare dată când implorat la Allah pentru laudă și venerations pe el- chiar și după ce Allah l- au luat la Sine un înger ar fi venit la el în Rawdah lui( de odihnăloc)- și îl informează cu privire la implorarea lui Allah și că, în mila Sa, a crescut de zece ori ruga.
Such was the great love for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) that his Companions were even more elated when he told them that every time they supplicated to Allah for praise and venerations upon him- even after Allah had taken him to Himself an angel would come to him in his rawdah(resting place)- and inform him of the supplication and that Allah, in His Mercy, increased the supplication tenfold.

De asemenea, este necesar să spunem despre marea dragoste a admiratorilor de la Provence la coșurile de răchită.
Also it is necessary to say about the great love of the admirers of Provence to the wicker baskets.

Kate a fost marea dragoste din viața lui Walden care a cunoscut- pretinzând că el a fost sărac.
Kate was the great love of Walden's life who he met by pretending he was poor.

Să ne rugăm pentru inimi umile, care să accepte marea dragoste oferită de Tatăl nostru ceresc și care, la rândul său, să aducă o schimbare radicală în cultură.
Pray for humble hearts that will receive the great love offered by our Heavenly Father and in turn bring radical change in the culture.

Crede că marea dragoste este inaccesibilă celor care nu au un dram de imaginație creatoare.
He believes that great love is inaccessible to those who have no creative imagination.

Aceasta este marea dragoste a vieţii mele după ea desigur.
This is the great love of my life after her of course.

Si-a gasit marea dragoste pe calea periculoasa a armelor.
He found his great love on the dangerous way of weapons.