Сe înseamnă MAXIMĂ PRIN CONSTRUCȚIE în Engleză - Engleză Traducere

• maximum design

Exemple de utilizare a Maximă prin construcție în Română și traducerile lor în Engleză

Viteza maximă prin construcție.
Maximum designed vehicle speed.

Categoria T5” cuprinde tractoare cu roți cu viteza maximă prin construcție de peste 40 km/h;
Category T5" comprises wheeled tractors with a maximum design speed of more than 40 km/h;

(3) viteza maximă prin construcție> 45 km/h și.
(3) maximum design speed> 45 km/h and.

Categoria T4” cuprinde tractoare cu roți cu destinație specială, cu viteza maximă prin construcție de cel mult 40 km/h;
Category T4" comprises special purpose wheeled tractors with a maximum design speed of not more than 40 km/h;

Viteza maximă prin construcție a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți este așadar 40 km/h.
The maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors is henceforth 40 km/h.

B” pentru remorci cu o viteză maximă prin construcție de peste 40 km/h;
B' for trailers with a maximum design speed above 40 km/h;

Turația maximă prin construcție a motorului, cuplul maxim și puterea utilă maximă a motorului;
Maximum design engine speed, maximum torque and maximum net engine power;

Vehiculelor utilizate de întreprinderile agricole, horticole, silvicole, zootehnice sau piscicole, cu viteza maximă prin construcție care nu depășește 40 km/h;
Vehicles used by agricultural, horticultural, forestry, farming or fishery undertakings with a maximum design speed not exceeding 40 km/h.

AM: motorete, viteza maximă prin construcție de 45 km/h, 50 cm³ sau putere 4kW, inclusiv cvadricicluri ușoare.
AM: mopeds, max. design speed 45km/h, 50 cm³ or power 4kW, including light quadricycles.

Directiva se aplică tractoarelor montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 40 de kilometri pe oră.
The directive applies to tractors fitted with pneumatic tyres and two axles, and having a maximum design speed of between 6 and 40 kilometres per hour.

Viteza maximă prin construcție a jucăriilor electrice prevăzute cu loc trebuie să fie limitată astfel încât să minimizeze riscul de răniri fizice.
The maximum design speed of electrically driven ride-on toys must be limited so as to minimise the risk of injury.

Directiva 78/764/CEE se aplică numai tractoarelor specificate, montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 25 km/h.
Directive 78/764/EEC applies only to the specified tractors which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 km/h.

Categoria T3” cuprinde tractoare cu roți, având viteza maximă prin construcție de cel mult 40 km/h și masa în stare neîncărcată și în stare de funcționare de cel mult 600 kg;
Category T3" comprises wheeled tractors with a maximum design speed of not more than 40 km/h, and with an unladen mass, in running order, of not more than 600 kg;

Prin urmare, legislația se aplică numai tractoarelor specificate în Directiva 78/764/CEE, montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 30 km/h.
Henceforth, the legislation applies to the tractors specified under Directive 78/764/EEC which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 30 km/h.

Vehiculelor specializate care transportă echipamente de circ sau divertisment, cu viteza maximă prin construcție care nu depășește 40 km/h și care se deplasează numai pe teritoriul unui stat membru.
Specialised vehicles transporting circus and funfair equipment with a maximum design speed not exceeding 40 km/h and only operating on the territory of the Member State.

Acesta poate fi amenajat pentru a transporta o încărcătură și însoțitori. Directiva 78/764/CEE se aplică numai tractoarelor specificate, montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 25 km/h.
Directive 79/533/EEC applies only to the specified tractors which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 km/h.

Categoria T1” cuprinde tractoare pe roți, cu o viteză maximă prin construcție de cel mult 40 km/h, având axa cea mai apropiată de conducătorul auto cu un ecartament minim de cel puțin 1 150 mm, masa în stare neîncărcată și în stare de funcționare de peste 600 kg și garda la sol de cel mult 1 000 mm;
Category T1" comprises wheeled tractors with a maximum design speed of not more than 40 km/h, with the closest axle to the driver having a minimum track width of not less than 1 150 mm, with an unladen mass, in running order, of more than 600 kg, and with a ground clearance of not more than 1 000 mm;

Atunci când înălțimea centrului de greutate al tractorului măsurată în raport cu solul, cu pneurile montate și umflate normal, împărțită la media ecartamentului minim al tuturor axelor este mai mare de 0,90, viteza maximă prin construcție nu depășește 30 km/h;
Where the height of the centre of gravity of the tractor, measured in relation to the ground, using the tyres normally fitted, divided by the average minimum track of all of the axles exceeds 0,90, the maximum design speed shall not exceed 30 km/h;

Categoria T2” cuprinde tractoare pe roți, având ecartamentul minim mai mic de 1 150 mm, masa în stare neîncărcată și în stare de funcționare de peste 600 kg, garda la sol de cel mult 600 mm și viteza maximă prin construcție de cel mult 40 km/h, cu excepția cazului în care înălțimea centrului de greutate al tractorului(măsurată față de sol) împărțită la media ecartamentului minim al fiecărei axe depășește 0,90, situație în care viteza maximă prin construcție este limitată la 30 km/h;
Category T2" comprises wheeled tractors with a minimum track width of less than 1 150 mm, with an unladen mass, in running order, of more than 600 kg, with a ground clearance of not more than 600 mm and with a maximum design speed of not more than 40 km/h, unless the height of the centre of gravity of the tractor(measured in relation to the ground) divided by the average minimum track for each axle exceeds 0,90, in which case the maximum design speed is restricted to 30 km/h;

Împiedica modificările care ar putea afecta siguranța, în special prin ameliorarea performanței vehiculului prin intervenții neautorizate asupra grupului propulsor cu scopul de a mări cuplul maxim și/sau puterea și/sau viteza maximă prin construcție a vehiculului în raport valorile declarate de producător la omologarea de tip și/sau.
To prevent modifications that may prejudice safety, in particular by increasing vehicle performance through tampering with the powertrain in order to increase the maximum torque and/ or power and/or maximum designed vehicle speed as declared by the manufacturer of a vehicle upon type-approval, and/or.