Сe înseamnă MENIT SĂ în Engleză - Engleză Traducere

• meant to

Exemple de utilizare a Menit să în Română și traducerile lor în Engleză

Nu a fost menit să.
Wasn't meant to.

Se întâmplă, la fel cum a fost menit să.
It's happening, just as it was meant to.

Ai fost menit să.
You were meant to.

Eu nu sunt vă că sunteţi menit să.
I'm not sure you're meant to.

Da, este menit să.
Yeah, it's meant to.

Și poate, doar poate, el nu a fost menit să.
And maybe, just maybe, he wasn't meant to.

Eu nu ştiu menit să, inspector.
I know not meant to, Inspector.

Ei bine, se va întâmpla în cazul în care este menit să.
Well, it will happen if it's meant to.

Știm că nu ești menit să, dar suntem toți vinovați de“judecând o carte de e capac,” mai ales atunci când vine vorba de căutarea pentru un meci!
We know you're not meant to, but we're all guilty of“judging a book by it's cover,” especially when it comes to looking for a match!

Tu… te ajut oamenii pentru că ai fost menit să.
You… you help people because you were meant to.

Și eu sunt în cele din urmă luarea comenzi De la persoana am fost întotdeauna menit să.
And I'm finally taking orders from the person I was always meant to.

Whispers Nu, nu putem risca ca altcineva este menit să.
Whispers No, we can't risk that somebody else is meant to.

Ah, da, dar noi suntem păcătoși ambele la inima, tu și cu mine, încercând să meargă o cale pe care nu am fost menit să.
Ah, yes, but we're both sinners at heart, you and I…,… trying to walk a path that we weren't meant to.

Underworld va funcționa așa cum a fost menit să.
The Underworld will function as it was meant to.

Am dat ceva timp în urmă, tata, o sansa de a lupta pentru mai mult, experiență de viață mi-ai dat modul în care am fost menit să.
I have been given some time back, dad, A chance to fight for more, Experience the life you gave me the way i was meant to.

Da, peeps, am făcut parte odată dintr-o organizație secretă, menit să.
Yes, peeps, I was once part of a secret organization, meant to.

Dacă trupurile noastre sunt capabile de a face aceasta, apoi am fost menit să.
If our bodies are capable of doing it, then we were meant to.

Clientul apoi vine aici pentru a Pale Horse, în cazul în care un spectacol este pus pe de dna Grey şi prietenii ei care, de obicei, impresionează în modul în care este menit să.
The client then comes here to the Pale Horse, where a show is put on by Mrs Grey and her friends which usually impresses in the way it's meant to.

Acestea au fost menite să. Aresta el, întrebarea, nu-l omoare.
They were meant to… arrest him, question him, not kill him.

N-au fost menită să.
They weren't meant to.

Ei bine, poate că nu sunt menite să.
Well, maybe we're not meant to.

Din totdeauna am fost menită să-i port copilul.
I was always meant to have his baby.

Inițiativa este menită să.
The initiative is intended to.

Ei au fost menite sa fie.
They were ment to be.