Сe înseamnă METODE CONTRACEPTIVE ADECVATE în Engleză - Engleză Traducere

• appropriate contraception
• adequate contraception
• appropriate contraceptives
• adequate birth-control
• adequate contraceptive methods

Exemple de utilizare a Metode contraceptive adecvate în Română și traducerile lor în Engleză

Dumneavoastră și partenerul dumneavoastră trebuie să utilizați metode contraceptive adecvate.
You and your partner must use appropriate contraception.

Trebuie utilizate metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului şi timp de cel puţin 1 lună după ultima doză.
Adequate contraceptive methods should be used during therapy and for at least 1 month after the last dose.

Discutaţi cu medicul dumneavoastră, care vă va prezenta metode contraceptive adecvate pentru dumneavoastră.
Talk to your doctor, who will discuss suitable methods of contraception with you.

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi sau dacă puteţi deveni gravidă şi nu folosiţi metode contraceptive adecvate. dacă prezentaţi antecedente de pancreatită, aveţi creşteri necontrolate ale lipidelor(grăsimi din sânge- colesterol sau trigliceride crescute în sânge), aveţi hipervitaminoză A, aveţi o boală tiroidiană necontrolată, aveţi insuficienţă a funcţiilor hepatice sau aveţi o infecţie sistemică în desfăşurare.
If you are pregnant or breast feeding or if you can become pregnant and are not using effective birth control measures. if you have a history of pancreatitis, have uncontrolled lipid(blood fats) elevations(high blood cholesterol or high blood triglycerides), have a condition known as hypervitaminosis A, have uncontrolled thyroid disease, have insufficient liver function or have an ongoing systemic infection.

Se recomandă ca femeile care pot rămâne gravide să utilizeze metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu AZOPT.
Women who may become pregnant are advised to use effective contraception during AZOPT treatment.

Femeile aflate la vârsta fertilă pe întreaga durată a tratamentului trebuie să utilizeze metode contraceptive adecvate.
Women in child-bearing age throughout the entire course of treatment should use adequate methods of contraception.

Femeile cu potenţial fertil trebuie să folosească metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu anagrelidă.
Women of child-bearing potential should use adequate birth-control measures during treatment with anagrelide.

În timpul tratamentului cu hidroxicarbamidă, femeile cu potenţial fertil trebuie sfătuite să utilizeze metode contraceptive adecvate.
Women of child-bearing potential should be advised to use adequate birth-control measures during treatment with hydroxycarbamide.

Dacă vă aflaţi în această situaţie, utilizaţi metode contraceptive adecvate pentru a evita posibilitatea unei sarcini nedorite.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy.

În timpul tratamentului şi timp de cel puţin 90 de zile după încheierea tratamentului trebuie să se utilizeze metode contraceptive adecvate vezi pct.
Adequate contraceptive methods should be used during therapy, and for at least 90 days after completing therapy(see section 4.5).

Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să folosească metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu anagrelidă.
Women of child-bearing potential should use adequate birth-control measures during treatment with anagrelide.

Este contraindicat la femei gravide, la cele care alăptează sau la cele de vârstă fertilă care nu folosesc metode contraceptive adecvate.
It must not be used in women who are pregnant, breastfeeding or by women who could become pregnant and who are not using appropriate contraceptives.

Femeile care pot rămâne gravide trebuie să utilizeze metode contraceptive adecvate în timpul şi până la 5 luni după tratament.
Women who are able to get pregnant should use adequate contraception methods during treatment and up to 5 months after treatment.

Dacă sunteţi în perioada fertilă, vă sfătuim să nu rămâneţi gravidă şi să utilizaţi metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu Raptiva.
If you are a woman of childbearing potential, you are advised not to become pregnant and to use adequate contraception while using Raptiva.

Obținerea unui test de sarcină negativ și metode contraceptive adecvate sunt necesare tuturor femeilor în premenopauză cărora li se administrează INCRELEX.
A negative pregnancy test and adequate contraception is required in all pre-menopausal women receiving INCRELEX.

Dacă sunteţi femeie la vârsta fertilă, vi se recomandă să evitaţi să rămâneţi gravidă şi trebuie să utilizaţi metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu Cosentyx şi timp de minimum 20 săptămâni după ultima doză de Cosentyx.
If you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Cosentyx and for at least 20 weeks after the last Cosentyx dose.

Dacă această situaţie este valabilă în cazul dumneavoastră, utilizaţi metode contraceptive adecvate pentru a evita posibilitatea apariţiei unei sarcini neplanificate. dacă aţi avut reacţii alergice la orice alte medicamente pe care le-aţi luat pentru a controla concentrația de zahăr din sânge.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have had allergic reactions to any other medications that you take to control your blood sugar.

Dacă această situaţie este valavilă în cazul dumneavoastră, utilizaţi metode contraceptive adecvate pentru a evita posibilitatea apariţiei unei sarcini nedorite.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy.

Vi se recomandă să evitaţi să rămâneţi gravidă şi să utilizaţi metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu Ilaris şi timp de cel puţin 3 luni de la ultima administrare a medicamentului.
You are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Ilaris and for at least 3 months after the last Ilaris treatment.

Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu Possia, pentru evitarea sarcinii.
Women of childbearing potential should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy during Possia therapy.

Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive adecvate pentru a evita sarcina pe durata tratamentului cu TMZ.
Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception to avoid pregnancy while they are receiving TMZ.

Femeile cu potenţial fertil trebuie sfătuite să folosească metode contraceptive adecvate şi să evite să rămână gravide în timpul tratamentului cu lapatinib.
Women of childbearing potential should be advised to use adequate contraception and avoid becoming pregnant while receiving treatment with lapatinib.

Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive adecvate pentru a evita sarcina pe durata tratamentului cu TMZ.
Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception to avoid pregnancy while they are receiving TMZ. pregnancy while they are receiving TMZ.

Dacă această situaţie este valabilă în cazul dumneavoastră, utilizaţi metode contraceptive adecvate pentru a evita posibilitatea apariţiei unei sarcini nedorite. dacă aveţi o problemă cu ficatul sau inima.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver or heart.

Discutați cu medicul dumneavoastră despre metodele contraceptive adecvate în perioada în care luați CABOMETYX(vezi și mai sus CABOMETYX împreună cu alte medicamente).
Talk to your doctor about which methods of contraception are appropriate while you are taking CABOMETYX(see also under Other medicines and CABOMETYX, above).

Discutați cu medicul dumneavoastră despre metodele contraceptive adecvate în perioada în care luați COMETRIQ.
Talk to your doctor about which methods of contraception are appropriate while you are taking COMETRIQ.

Trebuie să discutați cu medicul despre cele mai adecvate metode contraceptive pentru dumneavoastră.
You should discuss the most appropriate methods of contraception for you with your doctor.