Сe înseamnă METODE INTERACTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• interactive methods

Exemple de utilizare a Metode interactive în Română și traducerile lor în Engleză

Cuvinte cheie: creativitate, metode interactive.
Keywords: creativity, interactive methods.

Sunt metode interactive cu ajutorul cărora vei vorbi spaniolă încă din prima zi.
The interactive methods enable you to speak Spanish from day one.

Cuvinte cheie: C.L.I.L., limba engleză, metode interactive.
Keywords: C.L.I.L., English language, interactive methods.

Învățarea combinată și metode interactive, cum ar fi ppt-uri, videoclipuri, cărți vii, imagini și grafice.
Blended learning approach and interactive methods such as ppts, videos, live books, images and graphics.

Programe personalizate, pentru dezvoltarea abilităților de comunicare în limbi străine prin metode interactive.
Customized programs for developing foreign language communication skills with interactive methods.

Cursurile se bazeaza pe metode interactive, pe o gama variata de vocabular, fiind focalizate pe conversatie.
The courses are based on interactive methods on a wide range of vocabulary, with focus on conversation.

Universitatea din Milano unde am studiat cele 6 luni de zile are un mod complex de predare, cu accent pe metode interactive.
University of Milan, where I studied for 6 months, has a complex way of teaching, with a focus on interactive methods.

Include metode interactive de învățare pentru a citi vocalele, numerele, zilele săptămânii, animalele și multe altele!
Includes interactive methods of learning to read vowels, numbers, days of the week, animals and more!

Acest lucru este realizat si promovarea Educatiei pentru Sanatate in scoli sau in cadrul scolilor de vara, folosind metode interactive si lucrul in echipa.
One emphasis is Peer Education in Schools and Health Education activities in Summer Schools using interactive methods and team work.

Toate cursurile se realizează utilizând metode interactive- prezentări, comentarii şi studii de caz, simulări ale unor situaţii reale, exerciţii practice ş.a.
All courses are done using interactive methods- presentations, comments and case studies, simulations of real situations, practical exercises, etc.

În plus faţă de lucrul cu tinerii, CCTA oferă un mare număr de programe de formare a profesorilor, menite să disemineze metode interactive şi abordări inovative în predare.
In addition to the work with young people also offers wide number of teacher training prgs, aimed at dissemination of interactive methods and innovative approaches in teaching.

Folosim metode interactive de facilitare a învățării(metoda cardurilor de facilitare, metoda vizualizării, simulări, jocuri de rol, experimente de project management), astfel încât instrumentele învățate să poată fi aplicate în„viațareală”.
We use interactive methods of facilitating learning(facilitating cards method, visualization method, simulations, project management experiments) so as to be able to apply the learning instruments in“real life”.

Din aceste motive, planul de învățământ a fost permanent actualizat în concordanță cu nevoile reale, utilizând metode interactive care îmbunătățesc creativitatea studenților și abilitatea lor de a se adapta condițiilor mediului de afaceri în permanentă schimbare.
For these reasons, the curriculum has been regularly updated in line with actual needs, using interactive methods that enhance student creativity and their ability to adjust to the constantly changing business environment.

Bucureşti, 30 septembrie 2009- 80 de experţi vor instrui 1.500 de profesori din învăţământul preuniversitar din toată ţara, în vederea dezvoltării competenţelor privind realizarea propriilor aplicaţii de soft educaţional şi îmbunătăţirea capacităţii de a utiliza metode interactive de predare-învăţare.
Bucharest, 30 September 2009- 80 experts will train 1,500 teachers in undergraduate education across the country to develop their skills on the achievement of educational software applications and improve ability to use interactive methods of teaching and learning.

Domnia sa va asigura cursurile de instruire în interpretarea artei psaltice prin metode interactive, cu ajutorul echipei de interpreți din cadrul Asociației Culturale„Roman Melodul”- Thesalonic, ucenici cu peste 10- 15 ani de experiență pe lângă d-l Neochoritis.
Mr Neochoritis will teach courses of psaltic art interpretation via interactive methods, with the help of the team of performers from the“Roman the Melodist” Cultural Association- from Thessaloniki, disciples with more than 10- 15 years of experience of chanting and working with Mr Neochoritis.

Programul SE360 reprezintă o inițiativă semnificativă pentru amplificarea competențelor specifice managementului de proiect și antreprenoriatului care le favorizează elevilor atât racordarea la realitățile sociale, cât și posibilitatea de a identifica strategii eficiente de rezolvare a problemelor prin metode interactive.
The SE360 program is a significant initiative for developing specific project management, entrepreneurial and communication skills, which facilitate the connection of students with social reality and the opportunity to identify effective and innovative strategies for solving social problems through interactive methods.

Utilizarea metodelor interactive de predare și educație în grădiniță.
Using interactive methods of teaching and education in kindergarten.

Metodelor Interactive în Lucrul Tinerii.
Interactive Methods in Youth Work.

Delay() nu ar întârzia dacă este folosit în apelul metodei interactive după resetare/ compilare.
Delay() would not delay if used in interactive method call after reset/compile.

Metoda interactivă„Vei vorbi limba spaniolă încă din primazi”.
Interactive Method"You will speak Spanish from the first day".

Femei in afaceri- Predarea în domeniul limbilor străine: metodă interactivă, beneficii imediate.
Femei in afaceri- Teaching foreign languages: interactive method, immediate benefits.

Trebuie încurajate metodele interactive și dobândirea autonomiei ținând cont în mod corespunzător de necesitatea de a menține costurile aferente acordării permiselor de conducere la un nivel rezonabil.
Interactive methods and the acquisition of autonomy should be encouraged, while taking duly into account the need to keep the cost of the licence at a reasonable level.

În predarea limbilor străine sunt utilizate metodele interactive, datorită eficienţei lor în ceea ce priveşte comunicarea şi vorbirea fluentă: role-play, mini-scenete, brainstorming.
In language teaching interactive methods are used because of their effectiveness in terms of communication and fluency: role-play, mini- plays, brainstorming.

Concluziile lucrării subliniază necesitatea folosirii metodelor interactive cu scopul dezvoltării competenţelor transversale ale studenţilor, dar şi limitele sau inadecvările acestor metode..
The conclusions of the paper emphasize the need to use interactive methods with the aim of developing students' transversal competences, but also the limitations or inadequacies of these methods..

Elaborarea strategiilor psihopedagogice de dezvoltare motivaţională pentru şi prîn învăţare, ca o combinare a metodelor interactive cu cele specifice de formare a motivaţiei.
Motivational strategies for learning pedagogical training to students, as a combination of interactive methods with specific training motivation.

Prin aplicarea metodelor interactive și exercițiilor practice de ”Design Thinking” Artur Gurău, expert în comunicare digitală a ghidat participanții în vederea creării proiectelor comunitare mai atractive- prin concept, natura activităților și promovare în mediul online.
Through interactive methods and practical exercises of"Design Thinking", Artur Gurău, digital communication expert guided participants to create community projects too be more attractive- through the concept, nature and through promoting activities online.

Programul de formare a mentorilor se va desfăşura în baza metodelor interactive, cu accent pe formare competenţelor profesionale de abordare echitabilă a copiilor, de creare a unui mediu prietenos de învăţare/dezvoltare, axat pe nevoile fiecărui copil.
Mentor training program will take place in the interactive methods, with emphasis on professional skills training equitable approach children, creating a friendly environment for learning/development focused on the needs of each child.

Activitatea de instruire a mentorilor se desfăşoară prin intermediul metodelor interactive, cu accent pe formare competenţelor profesionale de abordare echitabilă a tuturor actorilor educaţionali, de creare a unui mediu prietenos de învăţare/dezvoltare, inclusiv: Competenţa de observare activă;
Mentor training activity is conducted through interactive methods, focusing on training vocational skills fair approach to all educational actors, creating a friendly environment for learning/ development, including the development of competencies.

Principalul obiectiv al proiectului a vizat formarea şi dezvoltarea competenţelor personalului didactic de chimie din învăţământul gimnazial şi liceal, în vederea îmbunătăţirii capacităţii sale în utilizarea metodelor interactive pentru procesul de predare- învăţare.
The project's main objective was targeted on the training and development of the competences of the chemistry teaching staff's from the gymnasium and high school education, in order to improve its capacity in using the interactive methods for the teaching- learning process.

Cu toate acestea, atunci când încearcă să explice ce sunt rasismului și extremismului, Ákos apreciază puterea metodelor interactive, prin care persoana se poate implica și are un răspuns emoțional față de o problemă socială.
However, when trying to explain racism and extremism, Mr… Topolánszky values the power of the interactive methods, through which the person gets involved and also emotionally touched by a societal problem.