Exemple de utilizare a Mi-a deschis ochii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mi-a deschis ochii!
Acel vrăjitor mi-a deschis ochii.
That witch doctor opened my eyes.Si mi-a deschis ochii.
And opened up my eyes.Trebuie să spun că asta mi-a deschis ochii!
I must say this opens my eyes!Ce mi-a deschis ochii?
So what opened my eyes?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deschide uşa
deschide ochii
deschide ușa
aţi deschisdeschide calea
metoda deschisăuşa era deschisăfereastra deschisădeschide usa
deschide-ţi
Mai mult
Nu, stii tu, Gerald mi-a deschis ochii.
No, you know, Gerald opened my eyes.Ci mi-a deschis ochii şi mintea.
It opened my eyes and mind.Clipul ăsta mi-a deschis ochii.
That video really opened my eyes.El mi-a deschis ochii la câteva… realităţi.
He opened my eyes to a few, realities.Acea fraza mi-a deschis ochii.
That phrase opened my eyes.I met a bloke there, sir, who opened my eyes.Chiar mi-a deschis ochii.
Really opened my eyes.Ieşitul în oraş cu ei mi-a deschis ochii.
Going out with them opened my eyes.Diamond mi-a deschis ochii.
Diamond opened my eyes.Vedeţi, viaţa în Chicago mi-a deschis ochii.
You guys, living in Chicago opened my eyes.Fidel mi-a deschis ochii.
Fidel opened my eyes to that.O femeie minunata, care mi-a deschis ochii.
A wonderful woman, who opened my eyes.Dar Skip mi-a deschis ochii si la alte lucruri.
But Skip opened my eyes to other things too.Dar palma dumneavoastră mi-a deschis ochii.
Noaptea asta mi-a deschis ochii spre o mare cariera.
This night has opened mine eyes to a great career in store for me my boy.Dar curtea din Bangkok, mi-a deschis ochii.
But the court of Bangkok opened my eyes.Susanne mi-a deschis ochii.
Susanne opened my eyes to it.Întâlnirea ta şi a camarazilor tăi mi-a deschis ochii.
Meeting you and becoming your comrade has opened my eyes up.Dumnezeu mi-a deschis ochii.
The Lord above opened my eyes.Încercarea ta jalnică de-a mă folosi mi-a deschis ochii!
Your pathetic attempt to use me has opened my eyes!De fapt, mi-a deschis ochii.
Actually, it was an eye-opener.Cum privirea unui copil mi-a deschis ochii….
How the look of a child opened my eyes….Lori, acest vis mi-a deschis ochii şi trebuie să mă schimb.
This dream has opened my eyes that I need to change, Lori.Nu ştiu, pur şi simplu mi-a deschis ochii.
I don't know. He just really opened my eyes.Dar Churubusco mi-a deschis ochii, Orry.
But Churubusco opened my eyes, Orry.
