Exemple de utilizare a Mi-ai tăiat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ai tăiat faţa!
You cut me off!Şi tu mi-ai tăiat mâna?
And you cut off my hand?Mi-ai tăiat calea.
You cut me off.Ei bine, tu mi-ai tăiat calea!
Mi-ai tăiat părul.
You cut my hair.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
îţi taităia gâtul
tăia capul
îţi voi tăiatăiat în bucăți
tăiat în jumătate
tăiat părul
să taie capul
ţi-ai tăiatsă tai gâtul
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apoi tăiațicând taităiat scurt
tăiat împrejur
taie doar
doar tăiatese taie felii
tăiate departe
tăiat deja
Mai mult
Utilizare cu verbe
Iar apoi mi-ai tăiat braţul.
And then cut out my heart.Mi-ai tăiat brațul!
I have cut my arm!Mulţumesc că mi-ai tăiat calea!
Thanks for cutting me off!Mi-ai tăiat din ore?
You cut my hours?Tâmpito, mi-ai tăiat calea!
Mi-ai tăiat mâna!
Tocmai mi-ai tăiat degetul!
You cut off my finger!Mi-ai tăiat faţa!
You have cut my face!Tu mi-ai tăiat părul?
You cut my hair?Mi-ai tăiat capul.
You cut off my head.Ed, mi-ai tăiat urechea!
Ed, you cut my ear!Mi-ai tăiat funiile?
Cut my rack straps?Cred că mi-ai tăiat calea şi apoi ai făcut un gest obscen.
I believe you cut me off and then made an obscene gesture.Mi-ai tăiat urechea.
You cut off my ear.De când mi-ai tăiat finanţarea şi mi-ai spus că sunt un ratat?
Since you cut me off and told Mi-ai tăiat degetul!
You cut off my thumb!Mi-ai tăiat gâtul.
Did you cut your throat.Mi-ai tăiat părul.
You chopped off my hair.Mi-ai tăiat degetul mare!
You cut off thumb!Mi-ai tăiat tot cheful!
Sweeping me off my feet!Mi-ai tăiat inima din piept.'.
Yöu cut my heart out.♪.Mi-ai tăiat calea, nenorocitule.
You cut me off, bitch.Mi-ai tăiat ambele aripi ♪.
You cut off both my wings♪.Mi-ai tăiat unghiile de la picioare.
Mi-ai tăiat conductele de frâne.
You did cut my brake line.
