Сe înseamnă MI-AS DA în Engleză - Engleză Traducere

• i would give

Exemple de utilizare a Mi-as da în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-as da inima, viata.
I would give my heart, my life.

Dl Langdon, jur ca mi-as da viata… Tata!
Mr Langdon I swear to you, I would give my life!

Nu mi-as da fasolica.
I wouldn't give a bean.

America pe care o iubesc si pentru care mi-as da viata.
The America I love and I would give my life for.

Mi-as da si viata pentru ea.
I would give my life for her.

Mi-as da viata pentru asta.
I would give my life for this.

Mi-as da si o mână pentru el!
I would gave one of my arms!

Mi-as da viata sa cred asta.
I would give my life to believe that.

Mi-as da viata, iubita mea.".
I would lay down my Iife sweetheart.

Mi-as da viata pentru ei.
I would lay my life down for those guys.

Mi-as da bucuros viata pentru Artur.
I willingly give my life for Arthur's.

Mi-as da mana dreapta petru o sirena!
I would give my right arm for a siren!

Mi-as da viata pentru o baie fierbinte.
I would give my life for a hot bath.

Mi-as da mâna dreapta pentru o tigara.
I would give my right arm for a cigar.

Mi-as da mana dreapta pentru o farfurie.
I would give my right arm for a bowl.

Mi-as da viata pentru a face ceva.
I would give my life to do something about it.

Mi-as da viata singur si de bună-voie.
I would give my life self-willingly and freely.

Mi-as da un brat sa am o astfel de femeie.
I would give an arm to be with such a woman.

Mi-as da viata pentru iubire.
My life, I could give away for my love.

Mi-as da sufletul sa pot crede asta, Christine.
I would give my soul to believe that, Christine.

Mi-as da viata pentru tine fără să stau pe gânduri.
I would give my life for you without a thought.

Mi-as da mânerele stângi pentru asa ceva.
I would give my left two lug nuts for somethin' like that.

Mi-as da un an din viata sa te pot ajuta cu ceva.
I would give a year of my life to help you with this.

Mi-as da leafa pe un an pentru o noapte buna de somn.
I would give a year's wages for a good night's sleep.

Mi-as da o mana pentru un echipament de ultima generatie.
I would give my left arm for a state-of-the-art rig.

Mi-as da un rinichi pe o cană de cafea si niste metaqualona.
I would trade a kidney for a cup o'joe and a quaalude.

Da. Mi-as da mâna dreapta, numai s-o pot ajuta.
Yeah, I would give my right arm if I could help her.

Adică, mi-as da cel mai bun spagat dacă as putea merge la petrecerea lor.
I mean, I would give my best toe-touch if I could party with the RDDs.

Eu as da orice să am unul.
I would give anything for one.

Eu as da revoluție pentru Izzy orice zi.
I would trade the revolution for Izzy any day.