Сe înseamnă AS INTREBA în Engleză - Engleză Traducere

• i would ask

Exemple de utilizare a As intreba în Română și traducerile lor în Engleză

As intreba cum faci, dar.
I would ask how you're doing, but.

Sigur, dar atunci m-as intreba de ce acum?
Sure, but then I would ask why now?

Nu as intreba daca nu ar.
I wouldn't ask if it weren't.

Ar fi deplasat daca te-as intreba cum…?
Would it be awful if I asked you… how?

As intreba daca esti bine, dar.
I would ask if you were okay but.

Nu seamana cu ceva ce as intreba eu.
That doesn't sound like something I would ask.

Te-as intreba acelasi lucru.
I would ask you the same question.

Daca as fi Gina, as intreba,"de ce acum?".
If I were Gina, I would ask,"Why now?".

Te-as intreba daca totul e in ordine.
I would ask you if everything's okay.

Pai, daca un cuplu mi-ar veni cu o problema ca asta, as intreba"De ce punem acesta problema acum?".
Well, if a couple came to me with this problem, I would say"Why is she choosing to act out now?".

Te-as intreba cum te simti, dar.
I would ask you how you are, but I..

Pentru ca acesta e primul vostru interviu pentru site-ul nostru, te-as intreba mai intai despre inceputurile trupei.
Because this is your first interview for our website, I would like to ask you about the early days of the band.

V-as intreba asta pe fiecare din voi.
I would ask that about any of us right now.

E ca si cum te-as intreba pe tine de ce urasti vietnamezii.
That's like asking you why you hate commies.

L-as intreba de ce ma gaseste asa respingatoare.
I would ask him why he finds me so repulsive.

Cred ca in primul rand as intreba daca cineva ar putea scuti un mar.
I think first I would ask if someone could spare an apple.

As intreba pe cel care a furat tacamurile in seara asta sa le predea inapoi.
I would ask anyone who has stolen cutlery tonight to please surrender it.

Nu e ca si cum te-as intreba daca dormi la Porta Potti.
It's not like I'm asking you to sleep in a Porta Potti.

As intreba-o inainte sa investesc bani intr-un magazin de benzi desenate.
I would ask her first before I invested money in a comic book store.

Cat, daca v-as intreba, log sa spunem in baza 2 din 0?
What if I were to ask you log, let's say base two of zero?

Nu as intreba daca am a avut o alta optiune.
I wouldn't ask if I had any another option.

Si eu m-as intreba daca as fi in locul tau.
I would say that if I were you.

Te-as intreba cum a fost noaptea trecuta, dar am avut un test astazi.
I would ask you how last night went, but we had a pop quiz today.

Ar fi din cale afara daca as intreba în aceasta conjunctura cine sunteti si ce cautati în casa mea?
Would it be out of line if I asked at this juncture who you are and what you're doing in my home?

Te-as intreba acelasi lucru, doar ca nu mai e treaba mea sa-mi pese.
I would ask the same thing of you, except it's not my job to care anymore.

Pai, v-as intreba sensul cuvantului"doar,".
Well, I would question your use of the word"only,".

Te-as intreba si pe tine ce mai faci, dar ar fi o intrebare tampita.
I would ask how you are, but it would be kind of a dumb question.

Si daca v-as intreba despre acel om, ce mi-ati spune?
And if I question you about that man, what would you say?

Daca te-as intreba despre cum este viata ta de rugaciune, ce ai spune, e calda sau rece?
If I asked you what your prayer life was like, would you say that it was hot or cold?

Oricum, te-as intreba daca vrei sa mi te alaturi pentru o băutură la bar.
Anyway, I would ask you to join me for a drink at the bar.