Сe înseamnă MINIMIZARE în Engleză - Engleză Traducere

• minimize
• minimization
• minimising
• minimisation
• minimizing
• minimise

Exemple de utilizare a Minimizare în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e minimizare.
That's minimization.

Minimizare distrugere?
Minimize destruction?

Minimizează în bară la minimizare.
Minimize to tray if Minimize.

Minimizare, 40 de secunde.
Minimization, 40 seconds.

Marcați caseta de selectare: Minimizare la tavă.
Mark the: Minimize to tray check box.

Minimizare a costului total de utilizare.
Minimize total cost of ownership.

Şi cea mai mare"minimizare" a carierei mele.
And what maybe the biggest understate of my career.

Pentru scopuri specifice și nu pentru"stoc"(minimizare);
For specific purposes and not"in stock"(minimization);

Contract ca o formă de minimizare a riscurilor pe piața chineză.
Contract as a form of risk minimization in the Chinese market.

Articolul 11 stabilește principiile de protecție și minimizare a datelor.
Article 11 sets out the principles of data protection and minimisation.

Determinarea direcțiilor principale de minimizare a fenomenului de spălare a banilor murdari în economia națională;
Determination of the main directions of minimising the phenomenon of money laundering in the national economy;

Win32: bug-ul pe care starea maximizată a fost dezactivat la minimizare a fost stabilit.
Win32: the bug that maximized state was unset on minimize was fixed.

Oricum, am dezvoltat alte modalități de minimizare a cariilor pe lângă reducerea consumului nostru de zahăr și amidonoase.
However, we have developed other ways of minimizing cavities besides reducing our intake of sugar and starch.

Fix pentru fereastra de progres pe a doua utilizare nu a fost reactivare după minimizare.
Fix for progress window on 2nd usage was not re-activating after minimize.

Se lucrează la un mod de minimizare ale acestora.
What we're working on here is a way of minimizing those effects.

MinimPy este un software open source pentru mamaging întregul proces de minimizare.
MinimPy is an open source software for mamaging the whole process of minimization.

Existența acestui certificat reprezintă un factor de minimizare a riscului de nerespectare a cerințelor de calitate.
The availability of a certificate is a factor that minimizes the risk of non-compliance with quality requirements.

Experiență în identificarea tehnicilor de maximizare a profitului și minimizare a pierderilor.
Identifying techniques to maximize profits and to minimize losses.

Există însă modalităţi de minimizare a erorilor, astfel încât orice abateri de la realitate ale bugetului să afecteze cât mai puțin proiectul.
However there are ways of minimising mistakes so that any changes between budget and reality impact the project as little as possible.

Joc de Tetris clasic cu o grafica frumos, sunet și Minimizare la tava caracteristică….
Classic Tetris game with a nice graphics, sound and Minimize to Tray feature….

Fix: setările spații de lucru și jurnal Windows nu au fost corect după restaurarea fereastră minimizare.
Fixed: workspace and log windows settings were not restoring correctly after window minimization.

România face referire la negarea și la apologia Holocaustului, referindu-se la minimizare numai în legătură cu distribuirea de materiale.
RO makes reference to denial and condoning of the Holocaust, referring to minimisation only in relation to the distribution of materials.

Pentru a afișa indicatorul de limbă pe bara de activități când este vizibilă bara lingvistică, alegeți Minimizare.
To display the language indicator on the taskbar when the Language bar is visible, choose Minimize.

Echipa de logistică TENTE se concentrează asupra obiectivelor de minimizare a costurilor, reducerea timpului de livrare și optimizarea fluxului de materiale.
The TENTE logistics team focuses on the goals of cost minimization, reduction of lead times and optimization of material flow.

Elaborarea unui set de măsuri pentru asigurarea realizării activităților de mediu în port în condiții de siguranță ecologică și minimizare a costurilor.
The elaboration of a set of measures to ensure implementation of environmental activities in the port in safely ecologic conditions and minimize costs.

Elaborarea modelului economico-matematic de minimizare a riscului de participare a băncii în procesul de legalizare a veniturilor ilicite;
Elaboration of the economic-mathematical model of minimising the risk to the Bank's participation in the process of legalization of illicit income;

Acest lucru se face astfel încât Feedback-ul de intrare să se încarce imediat după minimizare dacă navighează către o altă pagină unde este setată să se afișeze.
This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if they navigate to another page where it is set to show.

Aici nu există loc de minimizare sau diminuare a atrocităţilor, genocidului şi Holocaustului comis în numele Croaţiei", a declarat Preşedintele Stipe Mesic.
Here there is no room for downplaying or diminishing the atrocities, genocide and Holocaust that were committed in name of Croatia," said President Stipe Mesic.

Determinarea mecanismului de identificare, evaluare și întreprindere a acțiunilor de control și minimizare a riscurilor de spălare a banilor și finanțarea terorismului;
Determination of the mechanism for identifying, evaluating and taking actions to control and minimize the risks of money laundering and terrorist financing;

Au fost studiate metode şi algoritmi de minimizare a funcţiilor concave şi liniare pe porţiuni pe poliedrul sistemului de inecuaţii liniare.
Methods and algorithms for minimizing of concave linear piecewise functions on the polyhedral set of solutions of the system of linear inequalities have been studied.