Сe înseamnă MOACĂ în Engleză - Engleză Traducere

• face
• look

Exemple de utilizare a Moacă în Română și traducerile lor în Engleză

Ce moacă ai!
Your face!

Da, mişto moacă.
Yeah, nice face.

Nu-ţi fie frică să-ţi arăţi moacă.
Don't be afraid to show your face.

Uite ce moacă ai!
Look at your head!

Vă va împuşca în moacă.
He will shoot you in the face.

Uită-te ce moacă ai.
Look at your face.

Bobby trebuie să îi vadă moacă.
Bobby's gotta see this face.

Aţi văzut ce moacă a făcut?
Did you see that face he made?

Vreau să-l pocnesc în moacă.
I want to punch him right in the face.

Un pumn în moacă vei primi!
A smack on the face is what you will get!

O să te pocnesc în moacă.
I will punch you in the face.

I-am tras un pumn în moacă unui vârcolac.
I punched a werewolf in the face.

Trebuia să-ţi vezi moacă.
You should have seen your face.

Pocneşte-i şi în moacă dacă e nevoie.
Get in somebody's face if you have to.

Hei, omule, îţi dau una în moacă.
Hey, man, I will kick your face in.

Oricum nu aveai moacă de dealer.
You never had the head of a dealer, anyway.

Tocmai l-am pocnit în moacă.
I just punched him in the face.

Să-i trag una-n moacă lui Iisus, asta e delicios!
Kick a Jesus in the face, this is delicious!

Sfinte Sisoe, ce moacă ai.
Holy shit, the look on your face.

Dra Archer arată de parcă a pocnit-o un catâr în moacă.
Ms. Archer looks like a mule kicked her in the face.

Pungi sub ochi, cafea, moacă stresată.
Bags under the eyes, coffee cup, stressed face.

Mi-ar plăcea să te pocnesc în moacă.
I would like to smash your face in.

Mă gândeam eu că ai moacă de nesimţit.
I figured you would have the face of a mouth breather.

Îl voi pocni pe tipul ăla în moacă.
I'm going to punch that guy in the face.

Ar trebui să te împuşc în moacă fiindcă ai spus asta.
I should shoot you in the face for saying that.

Cred că i l-ai aruncat în moacă.
Probably threw that shit right back in his face.

Să-i sparg paharul în moacă sau nu, asta-i întrebarea?
To break the glass in the face of him or not, that is the question?

Îmi pare rău că te-am lovit în moacă, amice.
I'm sorry I lobbed you in the face, mate.

Obosiţii ăştia poate nu au ei moacă, dar, credeţi-mă, ei conduc în secret Las Vegasul.
These old greaseballs might not look it… but believe me… these are the guys who secretly control Las Vegas.

Asta e cea mai miloagă moacă a ta?
Is that your most pathetic look?