Сe înseamnă MOD DEOSEBIT în Engleză - Engleză Traducere

• particular
• especially
• special way
• particularly actively

Exemple de utilizare a Mod deosebit în Română și traducerile lor în Engleză

Florenţa, în mod deosebit.
Florence, in particular.

În mod deosebit, capitolele III și IV.
In particular chapters III and IV.

Despre nimic in mod deosebit.
Nothing in particular.

Dar în mod deosebit suntem mândri de asta.
Of this, however, we are particularly proud.

Nici una în mod deosebit.
I'm no one religion in particular.

În mod deosebit, spuneţi medicului dumneavoastră.
In particular, tell your doctor if you are taking.

Le place raţa în mod deosebit.
They're particularly keen on duck.

Dar una în mod deosebit mă bântuie.
But one in particular is haunting me.

I-a plăcut ăsta în mod deosebit.
She liked this one in particular.

În mod deosebit, adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă luaţi.
In particular tell your doctor if you are taking.

Îmi amintesc de unul în mod deosebit.
I remember one in particular.

Prin natura lor, în mod deosebit, talentat și talentat. Acești Indigo.
By nature exceptionally gifted and talented. These Indigos.

Nu căutăm pe cineva… în mod deosebit.
I wasn't looking for someone… in particular.

Plamadeala, Claudia Cobizev a excelat in mod deosebit in domeniul portretului si al reliefului.
Plamadeala, excelled in a remarkable way in the sphere of portrait and relief.

Asta-i întrebarea care îmi place în mod deosebit.
That's the one I like in particular.

De aceea, copilasi, astazi in mod deosebit deschideti-va inimile si incepeti sa va rugati.
Therefore, little children, today in a special way, open your hearts and begin to pray.

De fapt nu am dorit ceva în mod deosebit.
Actually I didn't mean anything in particular.

Sunt interesată în mod deosebit de litigiile de muncă privind procedurile cateterismului cardiac.
I'm particularly interested in the litigation work you're doing with catheter-based cardiac procedures.

Dar aş vrea să mulţumesc cuiva în mod deosebit.
But I would like to thank one in particular.

Împăratul„în general nu era interesat în mod deosebit de arte, dar… era interesat de educație ca mijloc de creare a unei clase conducătoare responsabile și inteligente”(19).
The emperor"in general was not especially interested in the arts, but… was interested in education as a means of creating an intelligent and responsible ruling class"(Kennedy, 19).

Magii erau interesaţi în mod deosebit de stele.
The Magi were particularly interested in the stars.

Dacă ar fi să scot în evidenţă o singură persoană în mod deosebit.
If I can single out one person in particular.

Nu mai dacă eşti interesat în mod deosebit de un client.
Not unless you're particularly interested in the client.

Uite ce… Nu spun că îmi place de cineva în mod deosebit.
I'm not saying that I fancy anyone in particular.

Priveşte textele biblice, şi în mod deosebit Evangheliile.
Of the biblical texts, and of the Gospels in particular.

Prin urmare, ar trebui să protejăm acest grup în mod deosebit.
We should therefore protect this group in particular.

Dezvoltarea acvaculturii în regiunile care sunt în mod deosebit adaptate pentru această activitate.
The development of aquaculture in regions which are particularly suited to this activity.

Limbile substrat și superstrat se influențează mutual, dar în mod deosebit.
Both substratum and superstratum languages influence each other, but in different ways.

Astăzi dorim să ne adresăm în mod deosebit tinerilor creștini.
Today, in a particular way, we address young Christians.

Condiţiei sale spirituale. Persoana, în mod deosebit.
Dignity in virtue of their spiritual nature. In a special way, the person.