Сe înseamnă MODIFICĂRI HORMONALE în Engleză - Engleză Traducere

• hormonal changes

Exemple de utilizare a Modificări hormonale în Română și traducerile lor în Engleză

Modificări hormonale sau dezechilibre.
Hormonal Changes or Imbalances.

În timpul sarcinii, modificări hormonale.
During pregnancy, hormonal changes.

Modificări hormonale(gingivita hipertrofica).
Hormonal changes(hypertrophic gingivitis).

În primul rând, în timpul sarcinii apar modificări hormonale.
Firstly, during pregnancy hormonal changes occur.

Astfel de modificări hormonale pot apărea datorită.
Such hormonal changes can occur due to.

Imediat după concepție, au loc modificări hormonale cardinale.
Immediately after conception, cardinal hormonal changes take place.

Modificări hormonale normale și chisturi ovariene.
Normal hormonal changes and ovarian cysts.

Aceste simptome pot fi asociate cu modificări hormonale în organism.
These symptoms can be associated with hormonal changes in the body.

Modificări hormonale, inclusiv în timpul sarcinii.
Hormonal changes, including during pregnancy.

Corpului femeilor însărcinate și care alăptează suferă de modificări hormonale.
Body pregnant and lactating women suffering from hormonal changes.

Modificări hormonale în corpul unei mame viitoare.
Hormonal changes in the body of a future mother.

De asemenea există riscuri de modificări hormonale legate de starea de spirit şi depresie.
There's also a risk from the hormonal changes: Mood disorders, depression.

Modificări hormonale în corpul unei femei(ovulație neregulată).
Hormonal changes in a woman's body(irregular ovulation pattern).

Aceasta este deoarece sunt ambele evenimente ca urmare modificări hormonale în corpul ei.
This is because both the events are as a result of hormonal changes in her body.

Dar, uneori, modificări hormonale apar la adulți.
But sometimes hormonal changes also occur in adults.

Lucrare lungă și zilnică pe ecranul PC-ului, aer poluat și uscat, modificări hormonale la femei, pierderi de apă și boli.
Long and daily work on the PC screen, polluted and dry air, hormonal changes in women, water loss and disease.

Experienţă modificări hormonale(în perioada de menstruaţie);
Experience hormonal changes(during menstruation period);

Este nu numai minunile chirurgiei cosmetice, modificări hormonale în organism și îl întinerește.
It is not only the wonders of cosmetic surgery, hormonal changes in the body and it rejuvenates.

Modificări hormonale: psoriazis este puternic legate de hormoni şi modificările organismului este supusa.
Hormone alterations: Psoriasis is strongly connected with hormones and changes the organism is subjected to.

Cauzele toxicozei pot fi modificări hormonale care apar în corpul mamei viitoare.
The causes of toxicosis can be hormonal changes occurring in the body of the future mother.

Alături de modificări hormonale, fizice se întinde afectează foarte mult.
Alongside with hormonal changes, physical stretching affects a lot.

Exercițiile intense pot produce modificări hormonale care apoi afectează ovulația și menstruația.
Intense exercises can produce hormonal changes which then affect ovulation and menstruation.

În cazul în care boala este asociată cu modificări hormonale în organism, atunci nu au nevoie de agenți farmacologici speciali selectivi.
If the disease is associated with hormonal changes in the body, then there need special selective pharmacological agents.

Dar și motivele anatomice sau modificările hormonale și problemele metabolice pot provoca dificultăți.
But anatomical reasons or hormonal changes and metabolic problems can cause difficulties.

În timpul sarcinii, modificările hormonale pot afecta negativ părul, pielea, provocând o greutate excesivă.
During pregnancy, hormonal changes can adversely affect the hair, skin, cause excessive weight.

Modificările hormonale ca un adult.
Hormonal changes as an adult.

Sarcina: modificările hormonale pot crește riscul unei infecții ale vezicii urinare.
Pregnancy: hormonal changes can increase the risk of a bladder infection.

Modificările hormonale în organism pot devenicauza multor probleme ginecologice.
Hormonal changes in the body can becomecause of many gynecological problems.

În timpul modificărilor hormonale, în special în ceea ce privește estrogenul, simptomele sarcoidoză pot crește.
During hormonal changes, in particular relating to oestrogen, sarcoidosis symptoms may increase.

Modificările hormonale determină un tip de chist ovarian numit chist fiziologic.
Hormonal changes cause a type of ovarian cyst called a physiological cyst.