Сe înseamnă MODIFICĂRI IMPORTANTE în Engleză - Engleză Traducere

• important changes
• significant changes
• substantial changes
• important amendments
• major changes
• important modifications
• relevant changes
• significant change
• key changes

Exemple de utilizare a Modificări importante în Română și traducerile lor în Engleză

Alte modificări importante se referă la.
Other important changes are as follows.

În continuare trebuie să faceți modificări importante.
Next you need to take important amendments.

Comentarii la: Modificări importante de lege.
Comments on: Important changes in Income Tax Act.

Meniul de la grădiniță a suferit modificări importante.
The kindergarten's menu went through significant changes.

Nu există modificări importante ale condiţiilor la locul de muncă şi.
There is no substantial change in conditions at the place of work, and.

Omul din Afghanistan a făcut câteva modificări importante la vehicul.
The man from Afghanistan has made some significant changes to the RV.

Biserica suferă modificări importante prin ștergerea picturilor murale existente.
The church underwent important changes- deletion of all existing wall paintings.

Pieţele financiare ale UE au suferit modificări importante în ultimii ani.
EU financial markets have undergone important changes over the last years.

(b) modificări importante ale legislației și reglementărilor privind siguranța feroviară;
(b) important changes in legislation and regulation concerning railway safety;

Primiți notificări despre modificări importante ale legislației și evenimente.
Receive notifications about important changes in legislation and events.

Situaţia actuală a acestei activităţi nu este durabilă şi este necesar să se promoveze modificări importante la scară internaţională.
The current state of affairs in this area is unsustainable, and significant changes should be promoted at international level.

November 178, nu sunt modificări importante în sistemul ce se apropie.
November 178, there's been no significant change in the approaching system.

Consiliul de proiect își dă acordul cu privire la toate planurile majore și ar trebui să autorizeze orice modificări importante la Planurile de Etapă convenite.
The Project Board agrees all major plans and should authorize any important changes to the agreed Stage Plans.

Totuși, există și alte modificări importante care au survenit între timp.
However, there are other important changes which have occurred in the meantime.

Alte modificări importante propuse se referă la raportarea și verificarea mai uniformizate și la alinierea dispozițiilor privind eșantionarea la standardele internaționale.
Other important changes proposed include more unified reporting and verification, and sampling provisions aligned with international standards.

Propunerea include anumite modificări importante față de regulamentul inițial.
The proposal includes some key changes as compared to the original Regulation.

Germania, Belgia și Olanda, țări ale căror fotbal fuseseră influențat sever de către fotbalul englez au suferit modificări importante la acest nivel.
Germany, Belgium and the Netherlands, three countries whose footballing cultures were more influenced by British football in the past, experienced significant change.

Au avut loc, de asemenea, modificări importante în structura furnizorilor de capital.
Major changes have also occurred in the structure of capital providers.

Dat fiind că emisiunea de obligațiuni de stabilitate ar putea slăbi disciplina de piață, ar fi necesare modificări importante ale cadrului pentru guvernanță economică în zona euro.
As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required.

Au intervenit modificări importante în epidemiologia infecţiilor pulmonare legate de HIV.
Important changes in the epidemiology of HIV-related pulmonary infections have occurred.

Alertele automate sunt generate ori de câte ori Google Analytics detectează modificări importante în modelele de trafic ale site-ului dvs.
Automatic alerts are generated whenever Google Analytics detects a significant change in the traffic patterns on your site.

Clădirea a suferit modificări importante în anul 1878, când spațiul interior este restructurat.
The building underwent important modifications in 1878, when the rooming was restructured.

Cea din urmă asigură o reducere mai drastică a emisiilor și, prin urmare, modificări importante ale motoarelor, care nu au fost posibile până acum.
The latter provides for more drastic emission reductions and, therefore, important modifications to engines which have not yet been possible.

Au fost inserate câteva modificări importante în el, aşa că vă rog să îl citiţi… Pentru a vă putea cunoaşte opinia.
There are several important changes in it, so if you read it, please… that I may know your opinion.

În 2010 s-a înregistrat din nou o opoziţie din partea unei largi majorităţi a statelor membre faţă orice modificări importante ale bazei juridice şi ale funcţionării Fondului de Solidaritate.
The opposition of a large majority of MS to any major changes to the legal base and functioning of the Solidarity Fund was confirmed again in 2010.

A adus modificări importante privind proiectarea produselor electronice din Uniunea Europeană și din lume.
It has brought about important changes in the design of electronic products in the European Union and worldwide.

Vă vom respecta alegerile și vă vom informa dacă există modificări importante care vă afectează datele cu caracter personal sau modul în care le utilizăm.
Respect your choices and will inform you if there are important changes that affect your personal data or how we use it.

În vederea stimulării economiei europene și pentru a ușura viața călătorilor care se deplasează în UE, Comisia Europeană propune acum modificări importante ale regulilor privind vizele.
In order to stimulate the European economy and make life easier for travellers coming to the EU, the European Commission is proposing major changes to the rules on visas.

Recent am putut observa modificări importante în structura bugetului UE.
Recently we have been able to observe far-reaching changes in the structure of the EU budget.

Modificări importante aduse Declaraţiei 394„Declaraţie informativă privind livrările/ prestările şi achiziţiile efectuate pe teritoriul naţional de persoanele înregistrare în scopuri de TVA.
Major changes to Statement 394("Informative statement regarding supplies of goods/services and acquisitions performed in Romania by companies registered for VAT purposes").