Сe înseamnă MODIFICĂRI INCLUD în Engleză - Engleză Traducere

• changes include

Exemple de utilizare a Modificări includ în Română și traducerile lor în Engleză

Alte modificări includ.
Other changes include.

Exemple ale acestei modificări includ.
Examples of this change include.

Aceste modificări includ următoarele.
These adjustments shall involve the following.

Lingvistice Alte modificări includ.
Other linguistic changes include.

Aceste modificări includ API actualizările și modificările binder.
These changes include API updates and binder modifications.

Exemple ale acestei modificări includ.
Examples of this change include the following.

Aceste modificări includ punerea în aplicare a conceptului de centre de competență.
These changes include the implementation of the concept of centers of competence.

Aceste modificări includ.
These changes include.

Aceste modificări includ creșterea nivelului apelor subterane, waterlogging sol sau umflarea solului.
These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.

Fonologic modificări includ.
Phonological changes include.

Aceste modificări includ umflarea glandelor mamare la copii, adesea observate în primele 3-4 zile de la nașterea copilului.
These changes include the swelling of the mammary glands in babies, often observed in the first 3-4 days after the birth of the child.

Pe lângă curs de desfășurare Phoromatic de portare pentru a sprijini un server de auto-hosting de la client Phoronix de test Suite, alte modificări includ diverse remedieri, un suport mai bun pentru variabilele de mediu exterior, suport pentru o gamă de intrări de testare care urmează să fie sprijinite, lot remedieri -Run, îmbunătățiri pentru detectarea de frecvență de bază NVIDIA GPU pe GPU-urile moderne, și utilizarea GPU de raportare prin intermediul binar radeontop opțional.
Besides the ongoing Phoromatic porting to support a self-hosting server from the Phoronix Test Suite client, other changes include various fixes, better support for outside environment variables, support for a range of test inputs to be supported, batch-run fixes, improvements for NVIDIA GPU core frequency detection on modern GPUs, and GPU usage reporting via the optional radeontop binary.

Aceste modificări includ distribuirea ţesutului gras pe spate şi gât(,, ceafă de bizon”), la sâni şi în jurul abdomenului(,, burtă”).
These changes include increased amounts of fat in the upper back and neck("buffalo hump"), breast, and around the abdomen("belly").

Realizarea acestor modificări include compromisuri între sănătatea mediului și durabilitatea stilului nostru de viață.
Making such changes involves trade-offs between the health of the environment and the sustainability of our lifestyle.

Aceste modificări includ protruzii ale membranei celulare, ratatinarea celulară, fragmentarea nucleară, condensarea cromatinei, și fragmentarea ADN-ului cromozomial.
These changes include blebbing, cell shrinkage, nuclear fragmentation, chromatin condensation, and chromosomal DNA fragmentation.

Aceste modificări includ numirea Înaltului Reprezentant al UE pentru afaceri externe şi politica de securitate, care coordonează statele membre în elaborarea şi punerea în aplicare a politicii externe.
These changes include the appointment of an EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, who coordinates between EU countries to shape and implement foreign policy.

Dacă aceste modificări includ modificarea sursă de date subiacentă șablonul de formular, trebuie o modalitate de a actualiza eficient versiunea publicată anterior a șablonului de formular, pentru a vă asigura că toți utilizatorii sunt folosind versiune actualizată.
If those changes include changing the form template's underlying data source, you need a way to efficiently update the previously published version of the form template, to help ensure that all users are using the updated version.

Modificările includ 18 noi acte legislative ale UE.
The amendments include 18 new EU legal acts.

Modificările includ numărul de identificare al contractului la care se referă.
The amendments shall include the identification number of the contract to which they relate.

Modificarea include o serie de garanții.
The amendment includes a number of safeguards.

Această modificare include considerațiile amendamentului 8 formulat de PE.
This change includes the considerations of amendment 8 by the EP.

Consultați notele de lansare a protocoalelor land-route 1.7 pentru detalii despre modificările incluse.
See the wayland-protocols 1.7 release notes for details on the included changes.

Modificările includ numere care îşi schimbă culoarea şi Clopotul Libery, o panglică 3D şi impimare în relief.
The changes include color-shifting numbers and Liberty Bell, a 3-D ribbon and raised printing.

Modificările includ măsuri de simplificare, pe de o parte, și definiții clare ale responsabilităților statelor de pavilion și ale statelor de port, pe de altă parte.
The changes include streamlining measures, on the one hand, and clear definitions of the responsibilities of flag states and port states, on the other.

Modificările includ:- Există acum o frontieră închis în jurul conținutul ferestrelor de vizibilitate ușoară….
Changes include:- There is now a dark border around the window contents for easier visibility of the window edge in….

Modificările includ o condiție de rasă rară, dar urâtă în pluginul UnixSock, care ar putea duce la pierderea datelor sau la scrierea unui descriptor defectuos al fișierelor.
The changes include a rare but nasty race condition in the UnixSock plugin, which could lead to data being lost or being written to a wrong file descriptor.

Modificările includ eliminarea consiliilor de supraveghere a comisiei de privatizare și a agenției post- privatizare.
The changes include eliminating supervisory boards of the privatisation commission and the post-privatisation agency.

Cu toate acestea, pentru a avea modificări incluse într-o versiune, dezvoltatorii trebuie să fie de încredere de către managerul de versiuni(actualmente zzz).
However, to have changes included in a release, developers must be trusted by the release manager(currently zzz).

(16) întrucât modificările incluse în prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieţei interne;
(16) Whereas the amendments contained in this Directive constitute a practical aspect of the realisation of the social dimension of the internal market;

Modificările includeau o nouă parte frontală, bare de protecţie mari şi un şasiul mai îmbunătăţit, cu sistem de suspensie al roţilor faţă de tip McPherson.
The changes included a new front, large bumpers and a further-developed chassis, featuring a front-wheel suspension system of the McPherson type.