Сe înseamnă MOMENTUL APLICĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• time of application

Exemple de utilizare a Momentul aplicării în Română și traducerile lor în Engleză

Momentul aplicării scutirii de la plata impozitului.
Timing of application of the tax relief.

Floral, discret. Foarte ușor. Nu am simțit-o în momentul aplicării.
Floral, unobtrusive. Very easy. I don't feel it at the time of application.

Vei primi o confirmare la momentul aplicării cu privire la înregistrarea acesteia.
You will receive a confirmation when applying for its registration.

Comanda va ajunge la tine foarte repede, în 4-8 zile, de la momentul aplicării.
The order will arrive to you very quickly, within 4-8 days, from the time of application.

Capul trebuie să fie curate, la momentul aplicării, se blochează- un pic umed.
The head should be clean at the time of application, the locks- a little wet.

Fie de cel puţin 18 ani şi nu mai mult de 30 de ani, ambele inclusiv, la momentul aplicării.
Be at least 18 and not more than 30 years old, both inclusive, at the time of application.

În momentul aplicării reglementărilor care solicită constituirea unei asemenea garanţii sau.
At the time of application of the rules requiring such security to be provided, or.

Aplicanţi care sunt în an terminal al nivelului de master în momentul aplicării pentru REF SP.
Students studying in Master graduation year at the moment of applying for REF SP.

Nu trebuie să achitați nicio taxă în momentul aplicării pentru returnarea taxelor sau completării formularelor.
You don't have to pay any fees when applying for tax refund or filling forms.

Doza maximă nu trebuie să depăşească 360 MBq şi nu trebuie să scadă sub 240 mBq la momentul aplicării.
The maximum dose should not exceed 360 MBq and not fall below 240 MBq at time of administration.

Totuși, luarea deciziei cu privire la momentul aplicării este determinată de etapa de dezvoltare a buruienilor.
But the decision on when to apply the herbicide is determined by the growth stage of the weeds.

Trebuie de asemenea să se precizeze anumite norme în vederea unei mai mari siguranţe juridice în momentul aplicării lor.
In addition, some rules should be made more specific to ensure greater legal certainty when they are applied.

Aplicanţi care au absolvit nivelul de master în momentul aplicării pentru REF SP Media de absolvire a studiilor de Master.
Students who at the moment of applying for REF SP had graduated Master level studies.

De asemenea, analizăm cu mare seriozitate preocupările privind interpretarea inconsecventă de către diferitele servicii a normelor şi procedurilor în momentul aplicării PC7.
We also take very seriously the concerns on inconsistent interpretation of rules and procedures by the different services when implementing the FP7.

Scorul de test trebuie să fie mai mic de doi ani în momentul aplicării, cu următoarele excepții.
This test score must be less than two years old at the time of application, with the following exceptions.

Astfel încât, în momentul aplicării la un job, angajatorul primește CV-ul tău în toate limbile în care l-ai completat.
When you apply for a job, the employer has access to your CV in each language you filled it in.

Aplicanţi care sunt în an terminal al nivelului de licență în momentul aplicării pentru REF SP Media ponderată între.
Students studying in Bachelor graduation year at the moment of applying for REF SP Weighted average between.

Este necesar să se precizeze momentul aplicării hamuluiși la fiecare 20 de minute pentru a vă relaxa până la restaurarea circulației sanguine.
It is necessary to specify the time of application of the harnessand every 20 minutes to relax it until the restoration of blood circulation.

Întreprinderile sunt fondate şi administrate de tineri antreprenori: cetăţeni ai RM, cor avea vîrstă, la momentul aplicării, cuprinsă între 18 şi 30 ani inclusiv;
Businesses are founded and run by young entrepreneurs: citizens of the RM, will age at the time of application, is between 18 and 30 years inclusive;

La momentul aplicării cremei, ingredientele active sunt imediat absorbite de celule și transmise organismului, astfel încât sângele curge cu ușurință în vasele capilare, întinzându-le și lărgind-le.
At the time of application of the cream, the active ingredients are immediately absorbed by the cells and delivered to the body, in this way the blood easily flows into the capillary vessels, stretching and enlarging them.

Integrarea adaptării la schimbările climatice în momentul aplicării şi al modificării legislaţiei şi politicilor actuale şi viitoare;
Integrate adaptation when implementing and modifying existing and forthcoming legislation and policies.

Privind informațiile disponibile, veți afla ce contează și nu veți avea absolut alte întrebări cu privire la momentul sau momentul aplicării.
By looking at the information available, you will learn what matters and you will have absolutely no further questions about the timing or timing of the application.

Ar trebui luată în considerare o astfel de deteriorare în momentul aplicării standardului la etapele comerciale ulterioare expedierii.
Account should be taken of such deterioration when applying the standard at the marketing stages following dispatch.

Clorsulfuronul, imazapicul, imazapirul, imazetapirul, oxifluorfenul, sulfonilureea și trifluralinul au demonstrat că oferă niveluri diferite de control, dar au fost și critice în ceea ce privește momentul aplicării.
Chlorsulfuron, imazapic, imazapyr, imazethapyr, oxyfluorfen, sulphylurea and trifluralin have all been shown to offer varying levels of control but were also critical of timing.

Orice infecție care este prezentă în organism la momentul aplicării medicamentului poate agrava și agrava starea pacientului.
Any infection that is present in the body at the time of application of the medication can worsen and worsen the patient's condition.

Este imposibil să nu spunem acest tipmedicamentele sunt adesea prescrise pentru tratamentul simptomatic, reducerea sindroamelor de durere și a inflamațiilor care sunt prezente la momentul aplicării medicamentului.
It is impossible not to say that this typemedications are often prescribed for symptomatic treatment, reduction of pain syndromes and inflammation that are present at the time of application of the drug.

Prin urmare, respectiva directivă trebuie abrogată în momentul aplicării pe deplin a dispozițiilor relevante ale prezentei directive.
That Directive should therefore be repealed once the relevant provisions of this Directive have been fully implemented.

O persoană care din momentul aplicării Directivei 75/319/CEE este angajată, într-un stat membru, în activităţile persoanei menţionate în art. 48, fără să fie în conformitate cu dispoziţiile din art.
A person engaging in the activities of the person referred to in Article 48 from the time of the application of Directive 75/319/EEC, in a Member State without complying with the provisions of Article 49 shall be eligible to continue to engage in those activities in the State concerned.

Când părțile nu reușesc să ajungă la un acord în decurs de 30 de zile după ce o astfel de dispută are loc, își dau acordul să depună o astfel de dispută Centrului de Arbitrare Internațională din Hong Kong(“HKIAC”) pentru arbitrarea care va avea loc în concordanță cu regulile de arbitrare ale Comisiei în vigoare la momentul aplicării pentru arbitrare.
Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs, they agree to submit such a dispute to Hong Kong International Arbitration Center(the“HKIAC”) for arbitration which shall be conducted in accordance with the HKIAC arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.

Cu toată siguranța, după o scurtă perioadă de timp, la momentul aplicării, acest compus caustic volatil poate provoca vătămări corporale foarte mari.
With all its safety after a short period of time, at the time of application, this volatile caustic compound can cause great harm to your body.