Сe înseamnă MOMENTUL FINAL în Engleză - Engleză Traducere

• final moment

Exemple de utilizare a Momentul final în Română și traducerile lor în Engleză

Dar în momentul final?
But in the final moment?

Momentul final se apropie.
The final moment has come.

Nu va dura mult, momentul final.
It won't take long, the final moment.

În momentul final, apare deranja!
In the final moment, bother arises!

Ăsta e probabil momentul final, nu-i aşa?
This must be a final moment, no?

Momentul final al vieţii e cel mai sacru, cel mai intim.
The final moment of life is the most sacred, most private time.

Acesta este momentul final al adevărului.
This is the final moment of truth.

Momentul final al dezvoltării acțiunii este deznodământul.
The final moment in the development of the action is the denouement.

Fețele lor poartă marca de momentul final pe pământul nostru.
Their faces bear the mark of their final moment on our earth.

Totuși, momentul final, adevărat, măreț, nu poate fi întârziat.
However, the true, great, final moment cannot be delayed.

Dar daca a existat o sansa, acest lucru va fi momentul final pentru ea.
But if there was a chance, this will be your final moment for it.

Pentru a atinge momentul final, punctul culminant, trebuie să-ţi cedezi controlul asupra corpului.
To reach that final moment, that climax, you gotta give up control of your body.

Nu avem nevoie decat de unul ramas in viata… ca sa vedem momentul final al testului nostru.
We have but one need left in life, and that is to see the completion of the final moment of our test.

Momentul final al acestui itinerariu va fi, sper, o susținere în Consiliul European din iunie.
The final moment of this itinerary will, hopefully, be an endorsement in the June European Council.

Ăsta e un fel de iluzie buimacă a reînnoirii…""… care se petrece în momentul final dinainte de moarte.".
This is some kind of giddy illusion of renewal that happens in the final moment before death.".

Apoi, momentul final va veni prin apăsarea pe butonul evidențiat„Generate“ și a vedea magia se întâmplă.
Then the final moment would come by pressing on the highlighted“Generate” button and see the magic happens.

Din fericire pentru noi, am văzut adevărata culoare înainte de momentul final în care lupta noastră se va termina.
Fortunately for us, we saw his true colors before the final hour of our long struggle was over.

Richard şi Doug au optat pentru apropierea cu tubul de aer la suprafaţă, scufundându-se doar la momentul final.
Richard and Doug opted for the quieter approach of snorkelling at the surface only going under at the final moment.

Vor fi capabili discipolii Dafa să își îndeplinească misiunile la momentul final și ar putea să reușească ei să facă bine.
Would Dafa disciples be able to fulfill their missions at the final time, and could they manage to do well.

După atâția ani, a ajuns la momentul final, Apocalipsa a inceput, iar Pământul este atacat de sute de asteroizi care se încadrează în mod constant.
After so many years, it has reached the final moment, the apocalypse has begun and the Earth is being attacked by hundreds of asteroids falling steadily.

Prin acest testament las toate bunurile mele lumeşti…" Celor ce au fost cu mine în momentul final, când lumina caznelor mele sa sfârşit.".
I hereby bequeath all my worldly possessions… to those with me at the final moment when the coppers dim my lights.".

Două Pământuri au trecut de la crearea lumii și această istorie veche de eoni a avut loc doar pentru a aștepta momentul final care este astăzi.
Two earths have come to pass since the creation of the world, and this eons-old history has all been to await the final moment that is today.

Arogant, nu-i e frică de nimeni şi de nimic, dar e interesant că în momentul final cu Hattie şi Mică, nu e suficient de… curajos să-şi înfrunte victimele?
Arrogant, scared of nothing and no one, but isn't it interesting that at the final moment with Hattie and Mica, he's not… brave enough to face the victim?

Dupa un sezon in care cei doi s-au indepartat enorm, aceasta este momentul final, momentul in care totul se distruge.
After a whole season in which the two of them broke paths, this is the final moment, the moment that shatters everything.

Acel moment final.
That final moment.

Vrei să descriu moment final iubitul tau?
Would you like me to describe your lover's final moment?

În acele momente finale, Singurul lucru pe care l-am văzut tu ai fost, Cass.
In those final moments, the only thing I saw was you, Cass.

Deci momentele finale ale lui Graeme s-ar putea să nu fi fost atât de groaznice?
So Graeme's final moments might not have been that terrifying?

În acele momente finale, nu cred că credinţa mai are vreo importanţă.
In those final moments, I don't think faith makes a blind bit of difference.

În acele momente finale.
In those final moments.