Сe înseamnă MONEDA LOCALA în Engleză - Engleză Traducere

• local currency

Exemple de utilizare a Moneda locala în Română și traducerile lor în Engleză

Alături de moneda locala.
Alongside the local currency.

Moneda locala este dolarul american.
The local currency is the US dollar.

Asta face cam 40 de milioane de baht in moneda locala.
That's about 40 million Baht in the local currency.

Și mai important, evita moneda locala- ar putea fi o înșelătorie care încearcă să schimbe bani în ea.
Even more important, avoid the local currency- it could be a scam trying to exchange money in it.

Toate preturile sunt indicate in moneda locala si includ TVA.
All prices are indicated in local currency and are inclusive of VAT.

În acest caz, valoarea taxei de muncă pentru locul de muncă în calitate de manager va fi 1 moneda locala.
In this case, the value of the Work Tax for Work as Manager will be 1 local currency.

Veniturile au fost mentionate in moneda locala si investitiile relative pentru sarbatori, calculate in raport cu venitul familiei disponibil in fiecare tara.
Incomes were stated in local currency, and relative Christmas consuming is calculated by the ratio of a family's monthly disposable income in each country.

In cazul serviciului Ramburs, limita maxima de acceptare a rambursului este de 1500 Euro(sau echivalentul in moneda locala).
For the Payment on delivery service the maximum acceptable limit for reimbursement is 1500 Euro(or the equivalent in local currency).

Acest lucru se observa deja, cel putin din perspectiva orientarii creditelor noi catre moneda locala, ponderea acestora fiind in crestere in portofoliul bancilor.
This is already noticeable, at least from the perspective of new loans oriented towards the local currency, with their weight rising in the banks' portfolios.

In cazul serviciului de trimitere cu Valoare declarata, limita maxima de acceptare a valorii declarate este de 5000 Euro(sau echivalentul in moneda locala).
For the Insured Value delivery service, the maximum acceptable limit for the declared value is 5000 Euro(or the equivalent in local currency).

Veniturile au fost mentionate in moneda locala si investitiile de vara relative, calculate ca raport intre cheltuielile de vara si venitul familiei disponibil in fiecare locatie.
Income is stated in local currency, and relative summer consuming is calculated by the ratio of a family's monthly disposable income in each country.

Chelsea FC a realizat venituri din exploatare in valoare de 361,3 milioane GBP(420 milioane EUR), o crestere cu 9,8% in moneda locala fata de anul precedent(scadere cu 4% in EUR).
Chelsea FC earned operating revenues of GBP 361.3 million(EUR 420 million), a 9.8% year-on-year increase in local currency(4% decrease in EUR).

Veniturile au fost mentionate in moneda locala si investitiile de Craciun relative, calculate ca raport intre cheltuielile de vara si venitul familiei disponibil in fiecare locatie.
Incomes are stated in local currency and relative Christmas consuming is calculated as a ratio of family's monthly disposable income in each country.

Pentru inscrierea la preselectie, candidatii vor achita suma de 10 €(echivalentul in moneda locala, comunicat prin e-mail in momentul inscrierii online).
To participate in the preselection, you will have to pay the obligatory sum of €10,-(or the equivalent in the local currency, which will be communicated through mail once you registered).

Am mers la Alamo, firma de inchirieri, ca sa ne luam masina si am plecat catre prima destinatie, Manuel Antonio, nu inainte de a schimba niste bani in moneda locala, coloni.
We went to Alamo, the rental company, to take our car and headed for the first destination, Manuel Antonio, not before changing some money in the local currency, colons.

Wall-Street: Credeti ca o denominarea produsului in moneda locala si prezenta market-maker-ului au ajutat produsul sa devina mai atractiv pentru piata din Romania?
Wall-Street: Do you think that the customization of the product by denominating it in the local currency and the presence of the market-maker helped it to become more attractive?

Principalul motiv este ca potentialul de crestere al cererii din partea non-rezidentilor pentru titlurile de stat denominate in moneda locala este limitat, in condtiile unor randamente actuale foarte scazute.
The main reason is that the growth potential of non-residents' demand for T-bonds denominated in local currency is limited, in the context of extremely low actual yields.

Moneda utilizată este moneda locală a fiecărei țări.
The currency used is the local currency of each country.

Moneda locală este lansată în Suedia.
Local currency is launched in Sweden.

Moneda Locală.
Local currency.

Plata în moneda locală sau în moneda aleasă.
Payment in your local currency or currency of your choice.

Plățile sunt efectuate în moneda locală, cu excepția cazului în care este altfel specificat.
Payments are done in the local currency unless otherwise specified.

De plată în moneda locală.
Paying in your local currency.

Teoretic, poți să faci fără moneda locală.
Theoretically, you can do without the local currency.

Pe an în moneda locală.
Per annum in local currency.

Întotdeauna alege să fii plătit în moneda locală- euro.
Always opt to pay in the local currency instead.

Nu e vorba de 10.000 de dolari, e moneda locală.
This isn't 10000$, it's the local currency.

Plăti în moneda locală.
Pay in your local currency.

Costul final al sejurului este taxat în moneda locală a hotelului.
Final cost for stay is charged in hotel's local currency.