Сe înseamnă MONEDA LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their currency

Exemple de utilizare a Moneda lor în Română și traducerile lor în Engleză

Vă rugăm să reţineţi că oaspeţii vor plăti în moneda lor.
Please note that guests will be charged in their currency.

Din Puerto Rico este parte a Statelor Unite moneda lor este dolarul american.
Since Puerto Rico is part of the United States their currency is the US dollar.

Da, China ar trebui să fie pedepsit pentru manipularea în mod artificial moneda lor.
Yes, China should be punished for artificially manipulating their currency.

Egiptenii înșiși numesc moneda lor un cuvânt greu de pronunțat pentru europenii, suna ceva de genul"junayh".
The Egyptians themselves call their currency a word that is difficult to pronounce to Europeans, it sounds something like"junayh".

Multi-valută- Clientii pot vizualiza preţurile şi plăţile efectuate în moneda lor, înainte de rezerve.
Multi-currency- Customers can view rates and payments in their own currency before reserving.

Unu: moneda lor poate fi instabilă, dar de vândut, vor vinde în pieţele internaţionale aşa că dolarul nostru nu va avea de suferit.
One, their currency may be unstable, but they have to sell in international markets so our dollar wouldn't be affected.

Aceasta funcționează pe jocuri offline, doar din jocuri online au live-feed moneda lor și este greu să hack.
This works on offline games only since online games have live-feed of their currency and it's hard to hack.

Statele membre în care nu a fost adoptată moneda euro aplică cursul de schimb de pe piață al monedei euro față de moneda lor națională valabil în penultima zi din luna anterioară celei în care se aplică amenda administrativă, publicat în seria C din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Member States in which the Euro has not been adopted shall apply the market exchange rate between the Euro and their currency of the last but one day of the month proceeding the one when the administrative fine is imposed, as published in the C series of the Official Journal of the European Union.

Când pandemia a lovit, piraţii au jefuit rezerva de aur a băncii din Singapore şi acesta a devenit moneda lor.
When the pandemic hit, pirates looted the Singaporean reserve bank for gold coins, and this became their currency.

Statele membre în care Euro nu a fost adoptat trebuie să aplice o rată de schimb între Euro şi moneda lor, conformă cu cea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene din[…].
Member States in which the Euro has not been adopted shall apply the exchange rate between the Euro and their currency as published in the Official Journal of the European Union on[…].

Lynn- Nu este aceaşi lucru cu cel pe care BRIC încearcă să-l înfăptuiască, să utilizeze resursele ţărilor ca suport pentru moneda lor?
Lynn- Isn't that what BRICS is trying to do, to use the resources of the countries as their backing for their currencies.

Așa că am spus: ce ar face maimuțele în mod spontan dacă ar fi cu adevărat moneda lor, dacă i-ar folosi pe post de bani?
And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money?

Dacă au deficite comerciale, inflaţiei, excedente, fericire interne sau instabilitate şi puterea internaţionale sau slăbiciune, atunci acest lucru va afecta in mod natural puterea moneda lor.
If they have trade deficits, inflation, surpluses, domestic bliss or instability and international strength or weakness then this will naturally affect their currency's strength.

Statele membre a căror monedă nu este euro care doresc să extindă aplicarea prezentului regulament la moneda lor națională informează Comisia despre decizia lor..
Member States which do not have the euro as currency wishing to extend the application of this Regulation to their currency shall notify the Commission of their decision.

Sistemul a fost creat pentru a elimina dezechilibrul economic, pentru a evita colapsurile creditare. Or, țările percep aceste colapsuri ca indici ale deficitului comercial, în particular când sunt în incapacitate de plată și moneda lor se află în declin.
This system was designed to manage the sorts of imbalances, to avoid credit crunches, or for countries, credit crunches are known as balance of trade deficits i.e. when they can't pay their bills and their currency collapses.

Statele membre care nu au adoptat moneda euro aplică rata de schimb dintre moneda euro şi moneda lor naţională, astfel cum a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la data de[…].
Member States in which the Euro has not been adopted shall apply the exchange rate between the Euro and their currency as published in the Official Journal of the European Union on[…].

Statele membre care nu au adoptat euro pot solicita ca plata să se facă într-un cont bancar în moneda lor naţională.
Member States which have not adopted the euro may require the payment to be made to a bank account denominated in their own currency.

În sfârşit, peste două treimi din cetăţeni erau mulţumiţi că euro a devenit moneda lor, numai Germania, Grecia şi Austria înregistrând o proporţie mai ridicată de persoane nemulţumite.
Lastly, over two thirds of the general public were happy that the euro was their currency and it was only in Germany, Greece and Austria that there was a higher proportion of dissatisfied individuals.

Ultimul sondaj Eurobarometru confirmă faptul că susținerea euro, foarte scăzută la început, este în creștere în Cipru: aproximativ 44% dintre respondenți s-au exprimat ca fiind foarte sau destul de mulțumiți de faptul că moneda euro va înlocui moneda lor națională(până la 40% în aprilie 2007 și 32% în septembrie 2006).
The latest Eurobarometer survey confirms that the support for the euro is increasing in Cyprus albeit from a low level: some 44% of the respondents stated that they are personally very or rather happy that the euro will replace their currency(up from 40% in April 2007 and 32% in September 2006).

Prin urmare, europenii nu pot să fie extrem de exigenți pe plan intern și, în același timp, să nu arate niciun interes față de modul în care moneda lor, aruncată la întâmplare, așa cum se întâmplă pe scena internațională, se comportă pe plan extern.
Therefore, Europeans cannot be completely demanding internally and, at the same time, fail to show any interest in how their currency, tossed about as it is by the markets on the international stage, is faring externally.

Așa că am spus, bine, ce ar face maimuțele în mod spontan dacă asta ar fi cu adevărat moneda lor, dacă chiar ar folosi-o pe post de bani?
And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money?

Dintre respondenți(comparativ cu 54% în aprilie 2007 și 48% în septembrie 2006) s-au exprimat ca fiind foarte sau destul de mulțumiți de faptul că moneda euro va înlocui moneda lor națională, ceea ce reprezintă a doua din cele mai ridicate valori din țările în cauză.
(compared to 54% in April 2007 and 48% in September 2006) stated that they are personally very or rather happy that the euro will replace their currency which is the second highest value in the countries concerned.

Ceea ce ar trebui să facem, ceea ce ar trebui să facă dl Van Rompuy pentru a demonstra un adevărat spirit de lider, este să introducă un plan de rezervă și să li se permită acestor țări să se întoarcă la moneda lor cu scopul de a avea deprecieri competitive și de a avea o șansă, deoarece ceea ce facem prin această politică le distruge.
What we should be doing, what Mr Van Rompuy should be doing in order to give real leadership, is to be introducing a plan B and to allow these countries to go back to their own currency, to have competitive devaluations and to have a chance, because what we are doing with this policy is killing them off.

A rezultat controverse privind valoarea dolarului contra monedei lor.
Arguments about the value of the dollar versus their currency ensued.

Copilu dv. a a vut un şnur la monedele lor pentru, a le sustrage înapoi din aparate.
Your kid had a string of their coin returns plugged.

Exchange monedele lor pentru cele reale.
Exchange their coins for real ones.

Moneda lui va prinde un ucigaş.
His coin will catch a killer.

A renuntat la moneda lui si a plecat.
Gave up his coin and left.

Asta este moneda lui.
This is his currency.

Dă-Tatăl La Stessa spate moneda lui.
Give Father La Stessa back his coin.