Сe înseamnă MORMĂIE în Engleză - Engleză Traducere

• mumbles
• hums
• grunts
• grumbles
• growls
• mutters
• moaning
• groans
• mumbling

Exemple de utilizare a Mormăie în Română și traducerile lor în Engleză

Motor mormăie.
Engine hums.

(Mormăie, oftează).
(grunts, sighs).

BRIAN mormăie.
BRIAN GRUMBLES.

(Mormăie, strigăte).
(grunts, shouts).

(Evan mormăie).
(Evan mumbles).

Mormăie şi geme.
Mumbling and moaning.

Cineva mormăie.
Someone mutters.

Mormăie, apoi gemește.
Grunts, then groans.

Rechinii nu mormăie.
Sharks don't growl.

Doar mormăie uneori.
It just hums sometimes.

Fluierat aer[ mormăie].
Air hissing[grumbles].

(mormăie) Nu t, l-au.
(mumbles) I dont have it.

Știi cum mormăie el.
You know how he mutters.

(mormăie) de ce? nu pot.
(mumbles) Why? I can't.

Vezi tu, tăticul urs mormăie.
You see, papa bears grumble.

(mormăie Pan, Kim țipă).
(Pan grunts, Kim yells).

El totdeauna mormăie ca un urs.
He always grumbles like a bear.

(Mormăie lungul la muzica).
(HUMS ALONG TO MUSIC).

Stă acolo şi mormăie ceva.
He's sitting and mumbling something.

(Evan mormăie sau face un gest).
(Evan mumbles or makes a gesture).

Iertaţi-l pe Vish dacă mormăie.
Forgive Vish if you hear him groan.

Mormăie batjocoritor[murmur] Da.
Mumbles mockingly[ mumbling] Yeah.

Nu te aude, pilotule. Stă acolo şi mormăie.
All he does is lie there and moan.

Păi, mormăie şi mârâie, pe de-o parte.
Now, grunts and growls, on the other hand.

Dar trebuie să admit(Linda mormăie)… ce?
But I have to admit(Linda groans)… what?

Tot timpul mormăie tot felul de lucruri singur.
Mumbling to himself all the time.

Trebuie să şoptim ceea ce toată Roma mormăie?
Must we whisper what all Rome growls?

Ca şi cum cineva mormăie cuvântul"creiere"?
Like someone moaning the word"brains"?

Alţii, acoperati urechile, fiule şi mormăie.
Others--cover your ears, son, and hum.

Fiecare dintre costuri și mormăie- cât de mult timp!
Everyone stands and growls- as long!