Exemple de utilizare a Mult afară în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai fost mult afară?
Been out much?Da, uşa asta nu-i va ţine mult afară.
Yeah, this door won't keep them out for long.Nu sta mult afară.
N-ar trebui să stai prea mult afară.
You shouldn't be outside so long.Plouă mult afară.
It's raining a lot outside.În Franţa, patronul restaurantului n-ar fi dat de mult afară.
In France, the boss would have put us out hours ago.Au stat mult afară?
Were they outside a lot?N-am avut multă zăpadă, dar nu contează, pentru că am pus de bumbac între ferestre, ca să pară că a nins mult afară, şi a fost grozav.
We didn't have too much snow, but, really, it doesn't matter because we put cotton in between the windows to make it look like it had been snowing a lot outside and it was really great.Nu va sta mult afară.
He won't stay out long.De ce ai stat aşa de mult afară?
Why were you out there so long?Nu pot sta mult afară, mama îşi va face griji.
I can't stay out long, Mum will worry.Nu vor mai sta mult afară.
They won't stay out long.Nu a stat mult afară… unde ai găsit-o?
She wasn't out there long… where would you find her?Probabil a stat prea mult afară.
You musta left it out too long.A stat prea mult afară din cutia criogenică.
He's been out of cryo freeze too long.Nu vor sta prea mult afară.
They can't be out there long without attracting elil.Dacă mai aştept mult afară, acest tip va apărea la uşa ei, nu-i aşa?
If I wait outside long enough, this guy's gonna Show up at her door, isn't he?Era plimbăreţ sau ieşea mult afară sau…?
Was he much of an outdoo rsman or ahiker or,?Dacă voi sta mult afară, voi îngheţa de frig.
If I have to stand out in this any longer, I will die of exposure.Am stat prea mult afară.
I have been on the outside long enough.Lucram mult afară.
Work for myself outside a lot.Nu sta prea mult afară.
There now. Well, don't stay out too long.Nu sta prea mult afară, Jack.
Don't stay out too long, Jack.De-aceea dacă stau prwa mult afară, mă-nrosesc.
That's why if I stay too long outside I get a rash.Nu sta prea mult afară, Chris.
So don't stay out too long, Chris.- Okay.Nu staţi prea mult afară, copii.
Don't stay out too long, children.Şi dacă-l mai ţi mult afară pe verandă, o să-l pierzi.
