Сe înseamnă MULT PE AICI în Engleză - Engleză Traducere

• much around here
• lot around here
• be here long
• around much longer

Exemple de utilizare a Mult pe aici în Română și traducerile lor în Engleză

Stai mult pe aici?
Come here much?

Nu o să stau prea mult pe aici.
I not gonna be here long.

Faci mult pe aici.
You do a lot around here.

Nu voi mai rămâne mult pe aici.
I won't be here for long.

A stat cam mult pe aici, în ultima perioadă.
She's been hanging around here a lot lately.

Eu n-am să mai fiu mult pe aici.
I won't be here much longer.

Dacă mai stau mult pe aici o să sfârşesc în închisoare.
If I hang around here much longer, I will end up in jail.

N-o să mai stau mult pe aici.
I'm not gonna be here much longer.

Vorbeşti deschis, şi zgârii, dar sincer, continua aşa, şi nu vei mai fi mult pe aici.
You speak your mind, and you're a scrapper, but frankly, you keep this up, you're not gonna be around much longer.

A stat mult pe aici?
Has he been here long?

Sper să nu mai rămân mult pe aici.
I hope not to be there much longer.

A fost mult pe aici?
Has he been around much?

Oamenii exagereazã atât de mult pe aici.
People exaggerate so much here.

Mai stai mult pe aici?
Will you be here long?

Bine. Pentru că nu vor mai fi mult pe aici.
Good, they ain't gonna be around much longer.

Nu vei mai rămâne mult pe aici şi nu eşti foarte dedicată.
Not here for long, not really committed.

Lucrurile s-au schimbat mult pe aici.
Things changed a lot around here.

Dacă mai stau mult pe aici, o să omor ceva.
If I stay around here much longer, I'm going to kill something.

Cei de tipul tau nu stau prea mult pe aici.
Your type doesn't last long here.

Dacă mai atârnam mult pe aici, probabil că vom păţi că el.
If we hang around much longer we will probably join him.

Oricum n-o să stau mult pe aici.
I won't be around here much longer anyway.

Încep să înţeleg de ce te preţuiesc atât de mult pe aici.
I'm beginning to understand why they value you so much around here.

Nu stăm mult pe aici.
We won't be here long.

Şi nu vă deranjează că stă mult pe aici?
So you guys don't mind if he's hanging around a lot?

Nu mai stau mult pe aici.
I'm not here for much longer.

Acest gen de lucruri se întâmplă destul de mult pe aici.
That kind of thing happens quite a lot around here.

Vă jucaţi mult pe aici?
Do you play here a lot?

Am înteles că n-o să stea prea mult pe aici.
My understanding… she's not even gonna be here for that long.

Nu voi mai sta mult pe aici.
I'm not gonna be here much longer.

Uh, nu stiu, nu sunt prea mult pe aici.
Uh, you know, I-I'm not really around that much.