Сe înseamnă MUNCA TATĂLUI în Engleză - Engleză Traducere

• father's work
• dad's work

Exemple de utilizare a Munca tatălui în Română și traducerile lor în Engleză

Munca tatălui tău.
Your father's work.

Putem finaliza munca tatălui tău.
We can complete your father's work.

Cu munca tatălui tău.
With your father's work-.

Mă tem că este munca tatălui meu.
I am afraid it is my father's work.

În munca tatălui tău.
In your father's work.

El a aflat despre munca tatălui ei.
He found out about her father's work.

Despre munca tatălui tău pentru noi?
About your father's work for us?

Adică, faţă de de munca tatălui tău.
I mean, compared to your father's work.

Munca tatălui tău îţi poate salva lumea.
Your father's work may save your world.

Ai putea să sfârşeşti munca tatălui tău.
You could finish your father's work.

Toată munca tatălui vostru se transformă în praf.
All your father's work turned to dust.

Nu ai încredere în munca tatălui tău?
You don't have faith in your father's work?

Ai terminat munca tatălui tău și șters numele său.
You finished your dad's work and cleared his name.

Nu cunosc pea multe despre munca tatălui meu.
I don't know much about my father's work.

Cum rămâne cu munca tatălui meu? Cu ce a descoperit?
What about my father's work, what he found?

Şi sunt fericit că ea continuă munca tatălui meu.
And I'm happy that she's continuing my father's work.

Dar dacă-l salvez pe Mordred, munca tatălui meu a fost în zadar.
If I do save Mordred, all my father's work will be for nothing.

Știi, ar fi trebuit probabil doar să mă întorc la munca tatălui meu.
Uh… You know, I should probably just get back to my dad's work.

Sunt sigură că prietenii tăi ar prefera să asculte despre munca tatălui tău ca reporter sportiv decât conversaţiile mele cu Herb.
I'm sure your friends would rather hear about… your dad's work as a sportswriter… than my conversations… with Herb.

Dacă patronii tăi de la Serviciul Secret ar şti despre munca tatălui tău.
If your employers in the Secret Service knew about your father's work.

Şi pentru că n-am reuşit s-o protejez, munca tatălui meu omoară oameni.
And because I failed to protect it, my father's work is killing people.

Există doar doi oameni în această lume, care ar putea descifra munca tatălui tău.
There are only two people in this world who could decode your father's work.

Nathaniel și eu voi face tot ce putem Să continue munca tatălui nostru.
Nathaniel and I will do everything we can to continue our father's work.

Dar nu poţi face nimic… care să mă poată opri să continui munca tatălui.
But there's nothing…, nothing that you can do to stop me- from carrying out my father's work.

Singura modalitate de am putut da seama cum să-l oprească a fost de a se rula în camion munca tatălui meu.
The only way we could figure out how to stop it was to run it into my dad's work truck.

Munca tatei numai neînsemnată nu e, te asigur.
Father's work is anything but frivolous, I assure you.

Munca tatei.
Father's work.

Crezi că ar trebui să las munca tata la biroul meu?
Do you think I should let dad work at my office?

De ce nu eşti la muncă, tată?
Why aren't you at work, Dad?

Sunt foarte fericit că mi s-a oferit prilejul, într-o mică măsură, să contribui la îndeplinirea muncii Tatălui Ceresc, şi sper tare mult.
I am most happy to have been able, in my small way, to forward Heavenly Father's work, and it is my hope.