Сe înseamnă MUNCITOARELE în Engleză - Engleză Traducere

• workers

Exemple de utilizare a Muncitoarele în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt muncitoarele mele!
These are my workers!

Nu poate să aibă angajate femei cu moravuri îndoielnice care să-i influenţeze muncitoarele.
He cannot have women of questionable morals influencing the girls.

Este una dintre muncitoarele mele.
She's one of my workers.

Muncitoarele au hotarat sa continue sa lucreze iar restul e deja istorie.
The workers decided to keep it running and the rest is history.

Bănuiesc că asta poartă muncitoarele când se duc la dans?
I assume this is what the factory workers wear at their dances?

Daca muncitoarele cer conditii de lucru mai bune, multinationalele pur si simplu inchid fabrica si se multa in alta parte.
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move.

Poartă salopete bleumarin, ca muncitoarele dintr-o fabrică socialistă.
They wear navy blue overalls, like workers in a socialist factory.

Acum 18 ani, contele Lello Mascetti ar fi invitat… nu doar o adunătură de căcăcioşi ca şi voi dar şi toate muncitoarele care se află aici jos.
Eighteen years ago, Count Mascetti would have invited out not only a bunch of tramps like you but also all the workers there under.

Ai vrea sa auzi data viitoare ca muncitoarele noastre pelerine virgine sunt moarte?
Would you like to… hear next time that our hard working pilgrim virgins are dead?

După ce a obținut sprijinul principalelor partide, inclusiv al Hapoel Hatzair, ea a obținut o poziție în cadrul Histadrut și două locuri au fost rezervate atunci pentru delegatele alese de către muncitoarele evreice.[12].
After gaining support of the leading parties, including her own Hapoel Hatzair, she was granted a position at the Histadrut and two seats were then reserved for delegates who had been elected by women workers themselves.[12].

Imediat ce a plecat, muncitoarele se grăbesc să repare peretele cu pământ, salivă si ex cremente.
As soon as it's gone the workers rush to repair the breach with soil, saliva and dung.

În timp ce singurele delegate femei în primul Histadrut au fost membrele organizației Ahdut HaAvoda, membrele Hapoel Hatzair, Ada Fishman-Maimon și Yael Gordon, au fost invitate să participe doar în calitate de invitate.[ 14] În timp ce se afla acolo, Ada Maimon, care milita pentru acordarea dreptului de vot pentru femei în instituțiile evreiești, a afirmat că niciun delegat în Histadrut nu a fost ales de către muncitoarele evreice și că, prin urmare, nu le reprezintă pe aceste femei.
While the only female delegates of the first Histadrut were members of Ahdut HaAvoda, members of Hapoel Hatzair, Ada Fishman-Maimon and Yael Gordon, were invited to attend as guests.[14] While there, Ada Maimon, who was a leader in the struggle for women's suffrage in Jewish institutions, objected to the fact that no delegates to the Histadrut had been chosen by female workers and that they therefore did not represent these women.

Totuşi colonia nu e condamnată, pentru că muncitoarele intervin şi salvează cel puţin ce e important mierea.
Yet the colony is not doomed because the workers are now rescuing at least some of what really matters… their honey.

Muncitoarele chineze din România intră în grevă 26/01/2007 BUCUREȘTI, România- Aproximativ 400 de muncitoare chineze angajate la o fabrică de textile din Bacău au început o grevă pentru a protesta împotriva salariilor și condițiilor de viață.
Chinese workers in Romania go on strike 26/01/2007 BUCHAREST, Romania- Some 400 Chinese women working in a textile factory in the northern Romanian town of Bacau have called a strike to protest wages and living conditions.

În campania lor pentru salarii echitabile, muncitoarele de la Ford Dagenham si-au adus protestul la Westminster astăzi.
In their campaign for equal pay, women workers of Ford Dagenham brought their protest to Westminster today.

Noi avem partidul, deci avem o conştiinţă politică dar muncitoarele fără legături accepta închisoarea pe care le-o impune familia.
We have the Party, which is a political choice. But workers without social ties accept these family imposed prisons.

Sunt foarte multumit că fără medicamente sunteti mai vioi. Dar nu deranjati muncitoarele… si dacă soseste un client, nu vă duceti acolo să vorbiti toti opt odată. Si nu le faceti membrelor un marcaj asfixiant!
I'm glad you're more lively without medication, but you can't bother the women workers, don't speak to a client eight at a time and don't stress our women members!

Zack și Sid întâlnesc două fete localnice la un dans găzduit de Marină- muncitoarele de fabrică Paula Pokrifki(Debra Winger) și Lynette Pomeroy(Lisa Blount), cu care fiecare dintre ei începe o relație romantică.
Zack and Sid meet two local young women- factory workers- at a Navy Ball. Zack begins a romantic relationship with Paula Pokrifki(Debra Winger) and Sid with Lynette Pomeroy(Lisa Blount).

Niciun muncitor nu a fost rănit, dar nici alt cupru nu a fost disponibil.
No workers were injured, but no new copper was available.

Partidul Muncitoresc Coreean.
Korean Workers' Party.

Acum suntem cu toţii muncitori şi luptăm împotriva suşmanilor noştrii comuni.
We are all workers now Fighting against our common enemies.

Acești oameni sunt muncitori, creatori și eroi.
These people are workers, creators and heroes.

Muncitori calificați și cu experiență pentru a asigura produsul perfect.
Skilled and experienced workers to ensure the product made perfectly.

Studenții și muncitorii convulsed națiuni industriale.
Students and workers convulsed industrial nations.

Câţi muncitori, câte clădiri, câte animale.
How many workers, buildings. How many livestock.

Muncitoresc Unit agricole ale Americii.
United Farm Workers of America.

III. Muncitor cu experienta(exemple).
III. Workers with experience(examples).

Nu este vreun muncitor ce vrea să îşi recupereze leafa?
Could it be the construction workers wanting to speak about their wages?

Nu cu muncitori umane, nr.
Not with human workers, no.

Muncitoresc Național Socialist German Partidul.
The National Socialist German Workers' Party.