Сe înseamnă MUTATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• moved
• relocated
• shifted
• mutated
• moving
• move
• re-assigned
• reassigned

Exemple de utilizare a Mutată în Română și traducerile lor în Engleză

Ea a fost mutată.
She was moved.

A fost mutată după ce a murit.
She was moved after she died.

Deasemenea mutată.
Also relocated.

Va fi mutată în două zile.
She's being reassigned in 2 days.

Ea nu va fi mutată.
She will not be moved.

A fost mutată de Dr. Champion.
She's been moved by Dr. Champion.

Statuia a fost mutată.
The statue was moved.

Ar trebui mutată la începutul rândului.
She should move to the head of the line.

Şi apoi a fost mutată.
And then she was moved.

Deci va fi mutată din nou.
Which means they're gonna move her again.

Și apoi a fost mutată.
And then she was moved.

Toată lumea e mutată în alt hotel.
Everyone's being relocated to another hotel.

Atunci n-o să fiu mutată?
Then I will be moving?

Piesa mutată în partea stângă a centrului.
Knight's move on left side of center.

A fost mutată.
She's been re-assigned.

Lămpi sparte, mobilă mutată.
Lamps breaking, furniture moving.

Nu mutată, ci eliminată din roman.
Not re-assigned, just written out of the story.

Maşina este mutată.
The Machine is being relocated.

Aplicaţia este mutată pe dispozitivul de memorie USB.
The app is moved to the USB memory device.

Pagina nu există sau a fost mutată.
This page has been relocated.

În 1757 a fost mutată în Piaţa Mică.
In 1757 it was relocated in the Small Square.

Miscă-te sau vei fi mutată.
Move or you will be moved.

Capitala a fost mutată la Varșovia în ianuarie 1945.
The capital was moved to Warsaw in January 1945.

Imi pare rău că a trebuit să fiti mutată.
I'm sorry, but you have been moved.

Din 17 iulie expoziţia va fi mutată la Mercato Comunale.
From 17 July the exhibition will be relocated to Mercato Comunale.

Dacă ar fi făcut-o, aş fi fost mutată.
If he had, I would have been relocated.

Mcedit: prima linie este mutată după formatul paragrafului( 1666).
Mcedit: 1st line is shifted after paragraph format( 1666).

De acum încolo, toată responsabilitatea este mutată la tată.
From now on, all responsibility is shifted to dad.

În 1930, capitala a fost mutată de la Samarkand la Tașkent.
In 1930, the Uzbek SSR capital was relocated from Samarkand to Tashkent.

Câteodată circumstanţele cer ca să fie mutată compania.
Sometimes circumstances require the company to be relocated.