Сe înseamnă NĂDEJDEA în Engleză - Engleză Traducere

• hope
• trust

Exemple de utilizare a Nădejdea în Română și traducerile lor în Engleză

Credinta Nădejdea.
Faith Hope.

Nădejdea e reaprinsă.
Hope is kindled.

Credinţa nădejdea.
Faith Hope.

Sau nădejdea lor.
Or their trust.

Nu pierdeţi nădejdea.
Do not lose hope.

Doar nădejdea unui nebun.
Just a fool's hope.

Nu-ţi pierde nădejdea.
You must not lose hope.

Credința nădejdea și dragostea.
Faith Hope and Love.

Timotei 1:1 El este nădejdea.
Timothy 1:1 He is the hope.

Credinţa nădejdea şi dragostea.
Faith Hope and Love.

Nădejdea mea frumoasă și tânără.
My beautiful and young wide hope.

Si tu îti pui nădejdea în el.
But you're putting your trust in him.

Nădejdea ne a doar la Înălţimea Ta.
Our only hope is here, with Your Highness.

Dar cea mai mare din ele este nădejdea.
And the greatest of these is hope.

Doamne, nădejdea lui Israel.
LORD, the hope of Israel.

Şi acum rămân acestea trei: credinţa, nădejdea şi dragostea.
And now these three remain: faith, hope and love.

Tu ești nădejdea finală a omenirii.
You are humanity's final hope.

Veniţi şi votaţi pentru Europa cu toată încrederea şi nădejdea.
Come and vote for Europe with full trust and hope.

Nădejdea produce bucuria şi pacea noastră.
Hope brings about our joy and peace.

Deci cum lucrează nădejdea în viaţa creştină?
So how does hope work in the Christian life?

Nădejdea este bună şi se relatează la viitor.
Hope is good, and relates to the future.

Ţi-ai pierdut toată nădejdea în mântuire, John?
Have you lost all hope in salvation, John?

Și nădejdea voastră de vindecare vor fi pierdute.
And your hope of a cure will be lost.

Cum rămâne cu bărbaţii şi femeile care şi-au pus nădejdea în noi?
What about the men and women who put their trust in us?

Sunteţi nădejdea lumii, aşa spunea tata.
You are the world's hope, my father said so.

Ceea ce ne duce la o a doua afirmaţie cu privire la nădejdea noastră.
Which leads us to the second statement about our hope.

Pune-ţi nădejdea în ceea ce crezi mai mult.
Put your faith in what you most believe in.

Dar când totul era pierdut, mântuirea… Nădejdea lor veni din ceruri.
But when all was lost, their salvation, their hope, came from the heavens.

Nu părăsi nădejdea, tu, cel ce aici intri. Tată.
Do not abandon hope, you who enter here.

Trei reliefuri reprezintă cele trei virtuți teologice: Credința, Nădejdea și Dragostea.
Three reliefs represent the Three theological virtues Faith, Hope, and Love.