Сe înseamnă НАДЕЖДАТА în Română - Română Traducere

• speranţa
• speranța
• speranta
• nădejdea
• o speranţă
• nadejdea
• hope
• speranță
• speranței
• sperantei
• nădejde
• speranțele
• nădejdii
• speranţă

Exemple de utilizare a Надеждата în Bulgară și traducerile lor în Română

Надеждата е напразна.
E o speranţă falsă.

Колкото трае надеждата.
Cât durează o speranţă?

Не Надеждата, а Вярата.
Nu sperantei, ci credintei.

Бъдете радостни в надеждата;
Bucuraţi-vă în nădejde;

Ти си надеждата на света.
Eşti singura speranţă a lumii.

Винаги беше надеждата.
A fost întotdeauna o speranţă.

Каза, че надеждата те изнервя.
Ai spus că Hope a fost făcându-te nervos.

Все още ни остава надеждата.
Pentru că mai avem o speranţă.

Надеждата никога не е била голяма.
Nădejde n-a fost nicicând prea multă.

Съсредоточи се върху надеждата.
Si concentrează-te asupra sperantei.

Бях се отказал от надеждата да ви видя отново.
Începusem să-mi pierd speranțele de a o revedea.

Но можем ли да уповаваме само на надеждата?
Dar ne putem agăţa doar de o speranţă?

Дъгата е символ на надеждата за утрешния ден.
Curcubeul este un semn al sperantei zilei de maine.

Така че отидохме в болница"Приют на надеждата".
Deci, ne-am dus la Haven de Spitalul Hope.

Те имат предвид„Гласът на надеждата“, НТДТВ и„Епок Таймс“.
Se referă la Sound of Hope, NTDTV și Epoch Times.

Националния медицински център Град на надеждата.
De Centrul Medical Național City of Hope.

Надеждата беше жива, и здрава, и все още в сградата.
Hope a fost în viață, și bine, și încă la fața locului.

Ако нещо се случи, поне остава надеждата.
Dacă se întâmplă ceva, cel puţin avem o speranţă.

Надеждата за намиране на оцелели все повече намалява.
Speranțele pentru găsirea supraviețuitorilor se diminuează.

Защото заради надеждата Израилева съм окован с тия вериги.
Căci din pricina* nădejdii lui Israel port eu acest** lanț.”.

Надеждата за намиране на оцелели все повече намалява.
Speranțele de a găsi alți supraviețuitori sunt tot mai mici.

Алхимията била надеждата на ранните магьосници или химици.
Alchimia a reprezentat o speranţă pentru magicienii sau chimiştii timpurii.

Надеждата на мнозина в Богородица не остана без отговор.
Nadejdea multora in Maica Domnului n-a ramas fara raspuns.

Дейв Дъгър е настанен в интензивното в болница"Кралица на надеждата".
Dave Dugger rămâne la Terapie Intensivă din spitalul Queen of Hope.

Надеждата, която живее в сърцето на всеки гражданин.
O speranţă, pe care fiecare cetăţean din această ţară o are.

С тази вяра ще изсечем от планината на отчаянието камък на надеждата.
Aceasta credinta ma va motiva sa scot din muntele disperarii o piatra a sperantei.

О боже на надеждата бий се за нас заради това, че те възхваляваме.
Domn al sperantei lupta pentru noi ca sa Te putem glorifica.

Постът, молитвата и милостинята са практически израз на вярата, надеждата и любовта.
Postul, rugăciunea şi milostenia sunt expresia practică a credinţei, nădejdii şi dragostei.

Радвайте се в надеждата; бъдете твърди в скръбта; постоянствайте в молитвата;
Bucuraţi-vă în nădejde; în suferinţă fiţi răbdători; la rugăciune stăruiţi.

Бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата- постоянни;
Bucuraţi-vă în nădejde; în suferinţă fiţi răbdători; la rugăciune stăruiţi.

Cum se folosește „надеждата” într -o propoziție

отминават, „зли и далечни“ („Старият музикант“). Страданието има повсеместен характер, надеждата е мъртва.

Posted in Uncategorized | Tags: надеждата любовта, подход, последен опит, проблемни връзки, стратегия

Delchev • Юли 06, 2020 • 34 Намерени Свеж, начален тласък към надеждата D.

Разумът е творецът на осъщественото, енергията на ставащото, тласъкът над видимото, надеждата в отвъдното.

Запазете завинаги вярата, надеждата и нейно величество мъдростта! На добър път отсега нататък, заедно!

Re: Юни отминава, Юли наближава, надеждата остава... /29.06-05.07.09г./ ♥0 Честит Петровден на всички имеинници!

Акценти по National Geographic Channel през април - Smolyan.bgvesti.NET Джейн Гудол: Надеждата (1 еп.