Exemple de utilizare a Născut chiar în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai născut chiar acolo.
Born right there.M-ai păcălit înainte de a ne-au născut chiar.
Născut chiar aici în Idaho.
Born right here in Idaho.Jake s-a născut chiar acolo.
Jake was born right there.Născut chiar aici în Watertown.
Born right here in Watertown.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sa născutun copil născutcopiii născuținăscut din dumnezeu
un om născutnăscut din femeie
născut pe iulie
născută prințesa
oamenii născuținăscut în america
Mai mult
Utilizare cu adverbe
născut aici
născut acolo
născut ieri
născut încă
născut liber
născut când
născut recent
născut înainte
născut astăzi
născut chiar
Mai mult
Utilizare cu verbe
Dakota s-a născut chiar aici.
Dakota was born right here.Născut chiar aici, la spitalul Honore.
Born right here in Honore Hospital.La naiba, eu m-am născut chiar aici pe masa asta.
Hell, I was born right here on this table.Continuați ca acest șiel va fi născut chiar aici!
Carry on like this andhe will be born right here!Eşti născut chiar de Crăciun!
You were born just for Christmas!Ei bine… o mare parte din caracterul sa născut chiar acolo.
Well… a big chunk of the character was born right there.M-am născut chiar peste drum, acolo.
I was born just over the road, there.Acest lucru a fost înregistrat înainte Pavarotti sa născut chiar.
This Edgar s-a născut chiar în aceiaşi săptămână cu Tabatha.
Edgar was born the very same week as Tabatha.Vreau să spun, că, probabil, nu știu alți copii s-au născut chiar.
I mean, he probably didn't know the other babies were even born.M-am născut chiar după ce părinţii mei s-au împăcat.
I was born right after my parents got back together.Săptămâna trecută o femeie a născut chiar aici, pentru că nu a putut trece.
Last week, a woman gave birth right here because she couldn't get through.Te-a născut chiar acolo, pe tejgheaua aia unsuroasă.
Nu am prea mult,pentru că m-am născut chiar pe punctul de a revoluției CD.
I don't have much,because I was born right on the cusp of the CD revolution.M-am născut chiar aici, în hruba asta, şi am fost educat în America.
I was born right here in this cave and educated in America.Vi-l prezentăm astăzi pe Martin Sylvester Huggins, născut chiar aici în 1972.
Today we Robert s-a născut chiar după un an când eram aici.
Robert was born right after one year since we came here.Celebrul fel de bere Lager, cunoscut peste tot în lume,s-a născut chiar aici, în inima Europei.
The famous Lager kind of beer,known all over the world, was born right here, in the heart of Europe.Te-ai născut chiar în anul zero. De fapt, acum suntem în anul 5 după Isus.
Tommy Yates indeparteaza organele de reproducere victimelor sale pentru că el urăște faptul că el a fost născut chiar.
Tommy Yates removes his victims' reproductive organs because he hates the fact that he was even born.Ştii că te-ai născut chiar în mâinile astea?
Planul a prevăzut această coincidență cu ziua de naștere a lui Ferdinand al II-lea al celor Două Sicilii, născut chiar la Palermo în 1810( în perioada napoleoniană).
The timing was deliberately planned to coincide with the birthday of Ferdinand II of the Two Sicilies, himself born in Palermo in 1810( during the Napoleonic period mentioned above).Acesta e Sean Thornton, născut chiar aici, în Inisfree, întors acasă din America.
This is Sean Thornton, born right here in Inisfree, home from America.La vederea lui Jonas Trapp, Tigrul, mama lui a început să alerge… şia căzut pe aleea din spatele cârciumii… iar el s-a născut chiar acolo… în timp ce Jonas Trapp a continuat omorurile în faţă.
At the sight of Jonas Trapp, the Tiger,his mother started a-running… and she fell in an alley in back of the saloon… and he was born right there… while Jonas Trapp went on with his killing in the front.Câinii s-au născut chiar în palat, și apoi regele a dat puii de încredere oameni din estul Londrei.
Dogs were born right in the palace, and then the king gave puppies to trusted people in east London.
