Сe înseamnă NEÎNFRÂNAT în Engleză - Engleză Traducere

• unbridled

Exemple de utilizare a Neînfrânat în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti neînfrânat.
You are unrestrained.

Un credincios și spirit neînfrânat.
A faithful and unbridled spirit.

E un pic neînfrânat, te va ucide.
He's a bit wayward, he will kill you.

Dar, d-nă maior, e neînfrânat.
But, Major, he's unbridled.

Cât pentru neînfrânatul meu fiu risipitor.
And as for my wayward prodigal son.

Dacă îţi plac partiturile pasiunilor neînfrânate.
If you like arias of unbridled passion.

Aroganţa neînfrânată.
The unbridled arrogance.

Femeie neînfrânata depravată şi lasciva.
Unbridled woman wanton and lascivious.

Aceasta este Africa, terenul de patimilor neînfrânate.
This is Africa, a land of unbridled passions.

Îmi place foame neînfrânat într-un om.
I like unbridled hunger in a man.

Pe mine mă ajută să dorm sexul sălbatic, neînfrânat, murdar.
Wild, unbridled, messy, guiltless sex helps me sleep.

Ambiția lui neînfrânat lovit peste tot în jurul.
His unbridled ambition hit all around.

Le oferim oficialilor noştri aleşi puterea neînfrânată a regilor.".
We give our elected officials the unbridled power of kings.".

Hank gândit bucuria neînfrânat a avut dimineaţa de Crăciun.
Hank thought of the unbridled joy he had Christmas mornings.

Muzica este plină cu dragoste, ură… senzualitate, şi pasiune neînfrânată.
The music is fraught with love, hate… sensuality, and unbridled passion.

Capcana Materială- neînfrânata lăcomie de bani; a valorilor false, materialismul.
The Material Trap- unbridled greed; false values, materialism.

Aceasta este diferită de ei frate timiditate neînfrânat, modestie și prudență.
It differs from its unbridled brother shyness, modesty and prudence.

Dar al naturii. Caucazul este regiunea vechilor culturi, tradiții străvechi și ospitalitate neînfrânat.
The Caucasus is the region of ancient cultures, ancient traditions and unbridled hospitality.

Știi Virginia mai bine decât mine ambitia ei neînfrânat, pofta ei de aprecieri.
You know Virginia better than I. Her unbridled ambition, her craving for acclaim.

Îmblânzi calul neînfrânat într- un vis- o afacere de succes sau de a face cunoștință cu un om de treabă.
Tame the unbridled horse in a dream- a successful deal or to get acquainted with a nice man.

Această poveste este despre faptul că tânăr băiat dragoste neînfrânat pentru armen"trandafiri.
This story is about that young boy's unbridled love for guns n' roses.

Şi ce altceva este dispreţul neînfrânat al domnului Talleyrand dacă nu o provocare?!
And what precisely is Monsieur Talleyrand's unbridled contempt but a provocation?

Există numeroase probleme asociate cu aceasta, inclusiv minciuna neînfrânată a unui copil.
There are many problems associated with it, including the unbridled lie of a child.

Prin urmare, economia consumului neînfrânat va deveni o economie adaptata pentru a asigura existența personala.
Therefore, the economy of unbridled consumption will become an economy of providing for one's personal existence.

Astfel că s-ar putea deveni o creatură a unei astfel pure și puterea neînfrânat că eu pot ucide chiar si tu.
So that I might become a creature of such pure and unbridled power that I can kill even you.

O mulțime de gândaci într-un vis în carte de vis Veles înseamnă sosirea de oaspeți, distracție neînfrânat.
A lot of cockroaches in a dream in Veles dream book means the arrival of guests, unbridled fun.

Mare, dar aici, cel mai important factor pentru sex neînfrânat dispare în câteva secunde….
Great, but here, the most important factor for unbridled sex disappears in seconds….

Vacanțe all inclusive. Caucazul este regiunea vechilor culturi, tradiții străvechi și ospitalitate neînfrânat.
The Caucasus is the region of ancient cultures, ancient traditions and unbridled hospitality.

Entuziasmul mistic netemperat şi extazul religios neînfrânat nu sunt scrisori de acreditare ale inspiraţiei, scrisori de acreditare aşa-zis divine.
Unrestrained mystical enthusiasm and rampant religious ecstasy are not the credentials of inspiration, supposedly divine credentials.

Cred că vorbesc pentru toți cei care s-au adunat aici când spun aveți sprijinul nostru deplin și neînfrânat.
I think I speak for all those gathered here when I say you have our full and unbridled support.