Сe înseamnă NECLINTIT în Engleză - Engleză Traducere

• unwavering
• adamant
• firm
• steadfast
• immovable
• unflinching
• unshakable
• staunch
• stedfast
• uncluttered
• unmovable

Exemple de utilizare a Neclintit în Română și traducerile lor în Engleză

Să rămâi neclintit?
Stay firm?

Neclintit meu optimism?
My unwavering optimism?

Dar rămân neclintit!
But I remain undaunted!

Stai neclintit si tine-ma bine.
Stand firm and get a good grip.

Ai fost de neclintit.
You were pretty adamant.

E de neclintit în a fi deasupra la toate astea.
He's so adamant about being above all that.

Dar ai fost atât de neclintit.
But you were so adamant.

A fost de neclintit în această privință.
He was adamant about that.

Ea părea destul de neclintit.
She did seem quite adamant.

Chief este de neclintit cu practica.
The Temp Chief is adamant about practice.

Tot ce cer în schimb este loialitatea neclintit.
All I ask in return is your unwavering loyalty.

Subţire, rapid, neclintit, fese mândre.
Wiry, fast, firm, proud buttocks.

Vă mulțumim pentru conducerea dumneavoastră neclintit.
We thank you for your unwavering leadership.

O voinţă de neclintit ca munţii Himalaya.
A will as immovable as the himalayas.

Dar chestorul este neclintit.
But the superintendent is adamant.

Pentru ochiul neclintit al sufletului raţiunii.
To the unflinching eye of the intellectual soul.

Fără tăria ta, n-aş fi putut să rămân neclintit.
Without your strength, I would never have been able to stay firm.

Ei păreau destul de neclintit ca te-au cunoscut.
They seemed quite adamant that they knew you.

Şi spun cu o heterosexualitate de neclintit.
And I say this with an unblemished record of staunch heterosexuality.

Ex-ta a fost destul de neclintit că nu sa întâmplat.
Your ex was pretty adamant that didn't happen.

Am încercat să-l fac să mai scadă din preţ dar a fost de neclintit.
I tried to talk him down, but he seemed pretty firm.

Păreai destul de neclintit despre obținerea de bani.
You seemed pretty adamant about getting the money.

Veți fi desigur hotărâți și de neclintit în țara Sinim.
You will surely be resolute and unwavering in the land of Sinim.

Sara a fost de neclintit de la începutul sarcinii.
Sara's been adamant since the beginning of her pregnancy.

Am încercat să-l opresc, dar el a fost de neclintit în privinţa asta.
We tried to stop him but he was so adamant about it.

De fapt, a fost de neclintit în privinţa locuitului în campus.
In fact, he was adamant about staying on campus.

Dar nu mi-ai spus din cauza simţului tău etic de neclintit.
But you didn't tell me because of your unflinching sense of ethics?

Și că anul niște tipi neclintit au fost bătuți de mine.
And that year some adamant guys were beaten up by me.

Stai neclintit, fii invincibil, îndărătnic în vremuri de restrişte".
Eins Stand immovable, invincible, obstinate in times of trouble.

Te plac, Tarzan, dar eşti de neclintit, ca Piatra Gibraltarului.
I like you, Tarzan, but you're as immovable as the Rock of Gibraltar.