Сe înseamnă NEDOVEDIT în Engleză - Engleză Traducere

• unproven
• unprovable

Exemple de utilizare a Nedovedit în Română și traducerile lor în Engleză

Posibil, dar nedovedit.
Possibly, but unverified.

Ei bine… este nedovedit… in felul acesta este un nonsens.
Well, it's unproven, So in that sense it's nonsense.

Această afirmație viol… este nedovedit.
That rape allegation… is unproven.

Existenta ta este nedovedit și pare extrem de improbabil.
Your existence is unproven and seems extremely unlikely.

Nimeni nu a dovedit că este nedovedit.
No one has proven that it's unprovable.

Nu o porcarie, doar nedovedit… dupa sute de ani si mii de stuii.
Not crap, just unproven… after hundreds of years and thousands of studies.

Acesta rămâne un concept intrigant dar nedovedit.
It remains an intriguing but unprovable concept.

Tancurile sunt înca nedovedit în razboi, si Patton stie ca nu poate lasa nimic la voia întîmplarii.
Tanks are still unproven in warfare, and Patton knows he can't leave anything to chance.

Mi-ar cheltui mai degrabă banii pe ceva total nedovedit.
I would rather spend my money on something totally unproven.

Multe teste clinice umane au fost nedovedit, aspectele metodologice au fost îndoielnică și a arătat multe diferențe de rezultate.
Many human clinical tests have been unproven, the methodological issues were doubtful and it showed many differences of results.

Cu toate acestea, această teorie nu a fost testat pe oameni așa că rămâne nedovedit.
However, this theory has never been tested on humans so it remains unproven.

Ei nu se bazează pe tactici de marketing sau creanțe nedovedit să-și vândă produsele lor.
They do not rely on marketing tactics or unproven claims to sell their products.

La a doua acuzaţie de persecuţie, această curte marţială găseşte cazul nedovedit.
On the second charge, oppression, this court martial finds the case not proven.

Mai multe teste clinice umane au fost nedovedit, problemele metodologice au fost îndoielnică și a relevat numeroase diferențe de rezultate.
Several human clinical tests have been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of results.

Majoritatea cercetatorilor cred ca energia negativa este doar un concept teoretic nedovedit.
Most scientists believe negative energy is just an unproven theoretical concept.

Numeroase teste profesionale umane au fost de fapt nedovedit, problemele metodologice au fost îndoielnică și a arătat numeroase distincții de rezultate.
Numerous human professional tests have actually been unproven, the methodological problems were doubtful and it showed numerous distinctions of outcomes.

Dar această noțiune că visele profetice vin din joi spre vineri, este nedovedit și fals.
But this notion that prophetic dreams come from Thursday to Friday, is unproved and false.

O mulțime de examinări științifice umane au fost de fapt nedovedit, problemele metodologice au fost îndoielnică și a relevat numeroase diferențe de rezultate.
Lots of human scientific examinations have actually been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of outcomes.

La primul capăt de acuzare împotriva dvs, comportament nepotrivit pentru un ofiţer, această curte marţială găseşte cazul nedovedit.
On the first charge against you, conduct unbecoming an officer, this court martial finds the case not proven.

O mulțime de examene medicale umane au fost de fapt nedovedit, preocupările metodologice au fost îndoielnică și, de asemenea, a arătat numeroase distincții de rezultate.
Lots of human medical examinations have actually been unproven, the methodological concerns were doubtful and also it showed numerous distinctions of outcomes.

La a cincea acuzaţie, crimă la bordul unui vas al Statelor Unite pe mare, această curte marţială găseşte cazul nedovedit.
On the fifth charge, murder onboard a United States vessel on the high seas, this court martial finds the case not proven.

Acesta poate fi greu de găsit suplimente de antrenament care nu sunt pline de ingrediente nepronunțat și nedovedit ínșelătoare, dar vei fi obtinerea exact opusul cu Cellucor Alpha Amino ca și în cazul în care oferă un nivel ridicat de calitate în cantități pline cu varf.
It can be hard to find workout supplements that aren't full of gimmicky unpronounceable and unproven ingredients, but you're going to be getting the exact opposite with Cellucor Alpha Amino as if offers high levels of quality in heaping quantities.

Monitorizarea continuă EEG este adesea utilizată în unitățile de terapie intensivă, cu toate că beneficiul acestei tehnici rămâne nedovedit.
Continuous EEG monitoring is often used in intensive care units, although the benefit of this technique remains unproven.

Din păcate, acest dezinteres total faţă de dovezile şi probele producerii holocaustului nu îi împiedică pe unii, persoane şi instituţii, să deplângă mai departe sutele de mii de victime ale unui holocaust imaginar, nedovedit şi înregistrat în analele istoriei propriu-zise.
Unfortunately, this total lack of interest for the evidence and proofs of the holocaust does not prevent certain people or institutions, to keep mourning the hundreds of thousands of victims of an imaginary holocaust, not proven and unrecorded by the historical evidence.

Îmi place foarte mult această fată şi ea este un star pentru mine, şi o mare artistă de divertisment, dar nu este destul de calificată ca jucător de poker pe care a o susţine(stake) într-un Main Event şi dacă as face-o, valoarea ei ar fii de 80/20 şi ştiu că dacă ar accepta, ar face o mare afacere, înainte de a-şi fii dovedit abilităţile, nimeni n-ar vrea să investească pe un teren nedovedit".
I really love the girl and she is a star to me, and a great entertainer but not qualified enough as a skilled poker player that I would stake in the main event and if I were to do that, her value would be 80/20 and I know that if she places, she is going to get a huge deal but before she's proven herself, no one would want to touch her with that big of an investment on unproven ground.”.

Nu, se încheie toate creditele fiscale și subvențiile pentru industria energetică Nu, iar guvernul nu ar trebui să sprijine tehnologiile nedovedit.
No, end all tax credits and subsidies to the energy industry No, and the government should never support unproven technologies.

Sau Ei au scris ceva în domeniu, prin microunde, lasere, sau preferabil de unele complet necunoscute și nu detectabilă tip de energie(cel mai bun, pentru că declarația este uscat și o dată pentru totdeauna complet nedovedit).
Or they something wrote into the field, by microwaves, lasers, or preferably by some completely unknown and never detectable kind of energy(the best, because such a statement is once forever completely unprovable).

Diletantism, în accesul la unele fenomene situate la punctul de cercuri este una dintre principalele cauze ale FACT, de ce nici unul dintre curent Exploratorilor culturi cercuri nu a reușit să lovit unghii pe cap, și recurgerea la o explicație destul de superficial, de preferat complet nedovedit.
Dilettantism in access to some phenomena located at the point of Crop Circles is one of the main causes of the fact, why none of current Crop Circles explorers failed to hit the nail on the head, and recourse rather to a very superficial explanation, preferably completely unprovable.