Сe înseamnă NEEXPLOATAT în Engleză - Engleză Traducere

• untapped
• unexploited
• unrealised
• underexploited
• remaining

Exemple de utilizare a Neexploatat în Română și traducerile lor în Engleză

Acest oraş are un avantaj incredibil neexploatat.
This town has an incredible untapped asset.

Nu lăsați niciodată neexploatat ceea ce ar putea fi exploatat.
Never leave untapped that which could be tapped.

Ești un om de potențial cu mult neexploatat, Alan.
You're a man of vastly untapped potential, Alan.

Cea mai mare rezerva de petrol neexploatat în lume, situat în Rezervația Neagră Elk.
The biggest untapped oil reserve in the world, located under the Black Elk Reservation.

Cooperarea internațională, un potențial neexploatat.
Untapped potential for international cooperation.

Potențialul de creștere încă neexploatat al comerțului electronic.
Growth potential of e-commerce still untapped.

Cred, de asemenea, că există mult potenţial neexploatat.
I also believe that there is a lot of untapped potential.

O sursă radioactivă neexploatat de către staţiunile de sănătate este considerată împotriva sterilităţii.
A radioactive source untapped by the spa is deemed against sterility.

Știu că băieții tăi sunt toate cu privire la piețele neexploatat.
I know that your guys are all about untapped markets.

Aceasta se adaugă la potențialul neexploatat de spirit antreprenorial din rândul imigranților10.
This adds to an unexploited potential for entrepreneurship among immigrants10.

După cum vedeţi se află pe un teren încă neexploatat suficient.
As you can see, we are still on an unexploited territory.

Scopul nostru este de a folosi talentul neexploatat pentru atingerea obiectivelor noastre economice și sociale.
Our aim is to use untapped talent to reach our economic and social goals.

Un mare potențial de economisire a energiei rămâne în continuare neexploatat.
A large energy saving potential remains untapped.

Din moment ce sunt atât de mari la observat potențial neexploatat, cum știi această persoană din nou?
Since you're so great at noticing untapped potential, how do you know this person again?

Desfasurarea activitatiilor de identificare a zonelor cu potential arheologic neexploatat.
Carrying out activities of serch& locate the areas of unexplored archaeological potential.

Însă AC are un potențial încă neexploatat de sprijinire a instituțiilor în atingerea obiectivelor lor.
But QA still has untapped potential to support institutions in reaching their objectives.

Știm cu toții că există un enorm potențial neexploatat în acest domeniu.
We all know that there is enormous unexploited potential in this area.

Identifice potentialul neexploatat al angajatilor, prin inventarierea abilitatilor, competentelor si expertizelor acestora.
Identify untapped potential of employees through the inventory of skills, competencies and their expertise.

Igalo este cunoscut, de asemenea, apa minerala neexploatat numit"Igaljka".
Igalo is known by unexploited mineral water called Igaljka.

Prin urmare, există un mare potențial economic neexploatat, care ar putea fi explorat prin consolidarea legăturilor comerciale dintre cele două blocuri.
There is therefore a considerable unrealised economic potential that could be explored by reinforcing trade ties between the two blocs.

Excluziunea socială a grupurilor dezavantajate și potențialul neexploatat al sportului;
Social exclusion of disadvantaged groups and unused potential of sport;

Contextul campaniei este un vast potențial neexploatat de reducere a emisiilor de CO2 prin schimbarea comportamentelor.
The background for the campaign is a vast, untapped potential for reducing CO2-emissions through behavioural change.

Aceasta reprezintă o urgență, deoarece Europa nu își poate permite să lase neexploatat acest potențial.
There is real urgency: Europe can't afford to leave this potential unexploited.

Aceasta este menită să deblocheze imensul potenţial neexploatat al IMM-urilor de a genera creştere economică şi ocuparea forţei de muncă în Uniunea Europeană.
It aims to unlock the vast untapped potential of SMEs to create growth and employment within the European Union.

Există două tipuri: acoperișul plat este operat, este aceeași inversiune, și neexploatat sau tradiționale.
There are two types: the flat roof is operated, it is the same inversion, and unexploited or traditional.

Pentru ei am pornit pe un drum aproape neumblat, neexploatat şi poate dificil, dar extraordinar de frumos şi de bogat, ce ne dezvăluie în fiecare zi comori nebănuite!
For them, we start an unexplored, unexploited and maybe a difficult road, but in the same time amazingly beautiful and rich, who reveal us, each day, unexpected treasures!

Este posibil ca potenţialul de cercetare al acestora să fie neexploatat, datorită lipsei de resurse.
Research potential may be unexploited due to a lack of resources.

Potențialul deplin al sectorului de a contribui la obiectivele strategice ale UE în domeniul social și economic rămâne în continuare neexploatat.
The full potential of the sport sector to contribute to the EU's strategic objectives in the social and economic fields has so far remained unexploited.

În pofida acestor realizări, piaţa unică are un potenţial încă neexploatat şi trebuie să se adapteze noilor realităţi.
Despite these achievements, the single market still has untapped potential and needs to adapt to new realities.

Potențialul de atenuare eficient din punct de vedere al costurilor al agriculturii este mai redus decât în alte sectoare, în timp ce LULUCF oferă un potențial de atenuare neexploatat.
The cost-efficient mitigation potential of agriculture is lower than for other sectors, while LULUCF offers untapped mitigation potential.