Сe înseamnă NEGATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• denied
• negated
• deniable

Exemple de utilizare a Negată în Română și traducerile lor în Engleză

Autorizaţie negată.
Clearance denied.

Nu ne va fi negată adevărata fire.
We will not be denied our true nature.

Avansarea e negată.
Advancement is denied.

Opțiunile lor negată în total 780.000 acțiuni.
Their negated options total 780,000 shares.

Permisiune negată.
Permission denied.

O problemă amânată, e o problemă negată.
A problem delayed is a problem denied.

Sau a fost negată acasă?
Or be invalided home?

Voce electronică negată.
Electronic voice Denied.

Tatăl meu a fost negată în timpul războiului.
My father was invalided during the war.

Nu mai poate fi negată.
Is one they can't deny.

Democrația Europeană negată de cei în care aveam încredere.
European democracy denied by the ones I trusted.

Logica nu poate fi negată.
The logic is undeniable.

Operaţiunea a fost negată, iar vieţile lor şterse din dosare.
The operation was disavowed, and their lives were erased from the records.

Interdicţia ta a fost negată.
Your injunction was denied.

Aceasta nu este negată de nimeni.
This is denied by none.

Dar toată treaba e negată.
But the whole thing is denied.

Această informație a fost negată ulterior de RIA Novosti.
This information was later denied by RIA Novosti.

Migraţia din PDM este negată.
Migration from PDM is denied.

Cu toate că nu poate fi negată eficacitatea spitalului militar 3 din Kandahar.
While there can be no denying the overall effectiveness of Kandahar's role 3 hospital…".

Acea nevoie nu va fi negată.
The need to hurl won't be denied.

Lui Seamăn Rivera i-a fost negată procedura cuvenită.
Seaman Rivera was denied due process.

Dragostea noastră nu poate fi negată.
Our love cannot be denied.

Iar prezenta lor poate fi negată la infinit.
And their very presence is infinitely deniable.

Moţiunea dv. pentru o hotărâre judecătorească e negată.
Your motion for injunctive relief is denied.

Iubirea noastră nemuritoare va fi negată pentru eternitate.
Our undying love shall be denied for eternity.

Fixe se alăture de promovare și condițiile care negată.
Fixed join promotion for negated AND conditions.

Din moment ce elocventă, îmi este negată, voi folosi logică.
Since eloquence is denied me, I will use logic.

Prin urmare, superioritatea aeriană a Aliaţilor era adesea negată.
Thus, Allied air superiority was often negated.

Istorie. Ea nu poate, prin urmare, să fie negată de neautentificat.
History. It cannot, therefore, be denied by unauthenticated.

O să facă striptease pentru atenţia care i-a fost negată.
She is gonna strip her attention because she was denied it.