Сe înseamnă NEGATE în Engleză - Engleză Traducere

• denied
• negated

Exemple de utilizare a Negate în Română și traducerile lor în Engleză

Şi din nou, aceste afirmaţii sunt negate.
Again, this is strongly denied.

Îmi sunt negate toate plăcerile în această dimineaţă?
Am I denied all pleasures this morning?

Aşadar, beneficiile nu pot fi negate.
So then, the benefits cannot be denied.

Ipotezele tale sunt total negate de toate datele.
Your hypothesis is completely disconfirmed by all the data.

Aceste legi există şi ele nu pot fi negate.
These laws exist and they cannot be denied.

Sau negate".(4) Prin prezenta scrisoare, doresc să continui.
Denied”.4 In the present Letter, I wish to pursue that reflection by.

Câte cereri de hábeas corpus, şi toate negate!
Countless habeas relief petitions, all dismissed!

Prin urmare, acestea nu trebuie negate în nici o împrejurare.
Therefore, these values shall not be denied under any circumstances.

Omiţi faptele istorice… care nu pot fi negate.
You omit historical facts… that can't be dismissed.

Verbele și substantivele sunt negate de particule"n", dar"nn" este folosit pentru fraze adverbiale și adjectivale.
Verbs and nouns are negated by the particle n, but nn is used for adverbial and adjectival sentences.

Dar beneficiile pe care le aduce nu trebuie negate.
But the benefits they bring are not to be denied.

Toate necesitățile de bază ale vieții vor fi disponibile pentru toată lumea și negate de nimeni. Meritocrația va elimina amenințarea dinastiilor abuzive.
All the basic necessities of life will be available to everyone, and denied to no one.

Crimele epocii nazişte n-au mai putut fi negate.
The crimes of the Nazi era could no longer be denied.

Drepturile sociale au fost negate, statul acordând subvenţii celor nevoiaşi doar dacă sunt de acord să presteze muncă în folosul comunităţii.
Social rights have been negated, the state only providing subsidies to the needy if they agree to do community work.

Simetria și liniile drepte sunt categoric negate.
Symmetry and straight lines are categorically denied.

Aceste informaţii sunt pur şi simplu prea puternice şi impresionante spre a fi negate sau explicate pe calea axiomelor simpliste de reductibilitate.
This data is simply too powerful and impressive to be either denied or explained away via simplistic axioms of reducibility.

Fixați textul de ajutor generat pentru cerințele negate;
Fix generated help text for negated requirements;

Toate acuzaţiile privind abuzurile financiare sunt negate de rapoartele financiare şi auditurile disponibile online pe pagina de internet a HLC, a declarat ea.
All claims about financial impropriety are negated by the financial reports and audits available online on the HLC website, she said.

Atât Apocalipsa cât și Arhiva sunt entități negate.
The Apocalypse and The Archive are both negated entities.

Cu toate acestea, ambele modele au fost ulterior negate de directorii Redmi.
However, both designs were later denied by Redmi executives.

Nu voi îngădui ca drepturile voastre din naştere să fie negate.
And I will not allow for your birthright to be denied.

Vorbim despre răspunderi care au fost negate atunci când acest Parlament a investigat cazul, dar care au fost recunoscute şi verificate în ultimii doi ani.
We are talking about responsibilities which were denied when this Parliament investigated the matter, but which have been acknowledged and verified in the past two years.

Am ascultat zeci de cereri de interviuri, toate negate.
I have submitted a dozen interview requests, all denied.

Fără avortul medicamentos, femeile sunt negate grija adecvată.
Without medical abortion, women are denied proper care.

Negarea unei părți a propoziției: ''nicht'' înaintea părții de propoziție negate.
Negation of part of a sentence:'nicht'-'not'- stands before the element to be negated.

Mai ales micile păcate ale vieții cotidiene le sunt negate, cum ar fi ciocolata.
Especially the small sins of everyday life are denied them, such as chocolate.

Cu toate acestea, Codul Muncii al Federației Ruse(articolul 128) conține o regulă strictă privind categoriile de cetățeni care nu pot fi negate.
TC RF(article 128), however, contains a rigid rule concerning categories of citizens who can not be denied.

Prin acest proces gradual el neagă rațiunea și transcende toate experiențele lumești care sunt negate până ce nu mai rămâne nimic în afară de Sine.
Through this gradual process he negates the mind and transcends all worldly experiences that are negated till nothing remains but the Self.

Toate acestea ar putea fi adeseori neglijate dar nu au fost niciodată negate.
AU this might be often neglected but it was never denied.

Webtalk este un răspuns la caracteristicile pe care le-am dorit, dar sunt negate de giganții social media.
Webtalk is an answer to the features we have been yearning for, but are being denied by the social media giants.