Сe înseamnă NEGATIV CONSIDERABIL în Engleză - Engleză Traducere

• considerable negative
• significant negative

Exemple de utilizare a Negativ considerabil în Română și traducerile lor în Engleză

Factorul etnic şi relaţiile între majoritate şi minorităţi au un efect negativ considerabil asupra dezvoltării în regiune.
The ethnic factor and relations between the majority and minorities have a considerable negative effect on development in the region.

CESE, în acord cu Comisia pentru cercetare a Parlamentului European(ITRE), solicită ca o sumă de 2,2 miliarde EUR din FEIS să fie realocată Programului pentru cercetare și inovare al UE- Orizont 2020, pentru a compensa impactul negativ considerabil al reducerilor.
The EESC, in line with the European Parliament's research committee(ITRE), calls for EUR 2.2 billion to be restored from the EFSI back to the EU's Horizon 2020 research and innovation programme to compensate for the considerable negative impact the cuts have.

Atingerea scopului ca, într-o singură generaţie(până în 2020), produsele chimice să fie fabricate şi utilizate numai în moduri care să nu conducă la un impact negativ considerabil asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului, recunoscând în acelaşi timp că lipsa actuală de cunoştinţe cu privire la proprietăţile, utilizarea, eliminarea şi expunerea la produsele chimice trebuie depăşită;
Aiming to achieve within one generation(2020) that chemicals are only produced and used in ways that do not lead to a significant negative impact on health and the environment, recognising that the present gaps of knowledge on the properties, use, disposal and exposure of chemicals need to be overcome;

Ținând cont de calculele efectuate pe baza softwareului Cocomo 2 și prezentate de reclamantă, Tribunalul consideră că sa stabilit în mod credibil că lipsa de informații pentru ofertanții potențiali în ceea ce privește documentarea referitoare la arhitectura tehnică și la codul sursă CORDIS a putut cauza un efect negativ considerabil asupra prețului oferit de reclamantă, privând-o pe aceasta de șansa de a obține contractul în litigiu.
In the light of the calculations made using the Cocomo2 software put forward by the applicant, the Court considers that it is credibly established that the lack of information available to the prospective tenderers on the documentation relating to the CORDIS technical architecture and source code could have had a considerable negative impact on the price bid by the applicant by depriving it of the chance of securing the contested contract.

Întrucât condițiile socioeconomice precare, sărăcia și excluziunea socială au un impact negativ considerabil asupra sănătății mintale și a stării de bine psihic;
Whereas adverse socio-economic conditions, poverty and social exclusion have a significant negative impact on mental health and wellbeing;

Asociaţia agricultorilor se opune ferm aderării la UE, susţinând că aceasta ar duce la o pierdere masivă de locuri de muncă în agricultură şi ar avea un impact negativ considerabil asupra siguranţei şi securităţii alimentare a ţării.
The Farmers' Association strongly opposes EU Membership, arguing that it would lead to a large-scale loss of jobs in agriculture and have a considerable negative impact on the food safety and food security of the country.

Până în 2008, Comisia va lucra la un plan pentru reforma subvenţiilor care au un impact negativ considerabil asupra mediului, pentru a le elimina gradual.
By 2008 the Commission will also work on a plan for the reform of the subsidies that have a considerable, negative impact on the environment, with a view to gradually phasing them out.

Excluderea din sfera de reglementare a contrapartidelor nefinanciare cu relevanță sistemică a căror incapacitate de a-și îndeplini obligațiile contractuale ar avea un efect negativ considerabil asupra pieței nu reprezintă o abordare acceptabilă.
Leaving systemically relevant non-financial counterparties whose failure may have a significant negative effect on the market completely outside the scope of regulatory attention would not be an acceptable course of action.

Muncă decentă și protecție socială: o inegalitate ridicată încetinește în mod semnificativ ritmul reducerii sărăciei și are efecte negative considerabile asupra creșterii economice.
Decent work and social protection: Higher inequality sharply reduces the pace of poverty reduction and has considerable adverse effects on economic growth.

CESE salută, de asemenea, anunţul că până„în 2008 trebuie prezentată o foaie de parcurs pentru reforma pe sectoare a acelor subvenţii care au efecte negative considerabile asupra mediului înconjurător şi sunt incompatibile cu dezvoltarea durabilă.
The Committee also welcomes the announcement that"by 2008, the Commission should put forward a roadmap for the reform, sector by sector, of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development".

Este necesară organizarea unei consultări transfrontaliere în cazurile în care cererile se referă la autorizarea unor noi instalaţii sau a unor modificări substanţiale care pot avea efecte negative considerabile asupra mediului.
Transboundary consultation should be organized where applications relate to the licensing of new installations or substantial changes to installations which are likely to have significant negative environmental effects.

Concluziile subliniază că, atunci când survin devreme în cursul vieții profesionale, perioadele îndelungate de șomaj, de inactivitate sau de dependență de prestații sociale pot avea efecte negative considerabile asupra întregii cariere profesionale viitoare.
The conclusions stress that long spells of unemployment, inactivity or benefit dependency at an early stage of a working life can have significant negative effects on the whole future working career.

Dacă sunteți un atlet care are un interes în îmbunătățirea performanțelor, fără a fi nevoie de preparate injectabile sau riscul unor efecte negative considerabile recurente, atunci Anavar este o opțiune teribil.
If you are an athlete who is interested in performance enhancement without the demand for repetitive injections or the threat of substantial adverse effects, then Anavar is a great option.

În unele cazuri(Cipru, Croația, Portugalia), gradul ridicat de îndatorare a sectorului privat se combină cu niveluri ridicate ale datoriei publice, poziții investiționale internaționale nete negative considerabile și probleme remanente în sistemul bancar.
In a number of cases(Cyprus, Croatia, Portugal), elevated private indebtedness combines with high levels of public debt, large negative net international investment positions and remaining issues within the banking system.

Facilitarea şi încurajarea transferului de întreprinderi; CESE reafirmă importanţa transferului repetat de întreprinderi, în special în cazul întreprinderilor mici de producţie şi de servicii din mediul urban şi rural, a căror dispariţie anticipată va avea efecte negative considerabile.
Facilitating and encouraging business transfer; the Committee reaffirms the importance of the transfer of business ownership, especially for small production and service-based businesses in urban and rural areas whose anticipated disappearance will have a huge negative impact.

Facilitarea şi încurajarea transmiterii de întreprinderi; CESE reafirmă provocarea pe care o prezintă transmiterea repetată de întreprinderi, în special transmiterea micilor întreprinderi de producţie şi de servicii în mediul urban şi în mediul rural a căror dispariţie anunţată va avea efecte negative considerabile.
Facilitating and encouraging business transfer; the Committee reaffirms the importance of the transfer of business ownership, especially for small production and service-based businesses in urban and rural areas whose anticipated disappearance will have a huge negative impact.

În cazul în care sunteți un atlet profesionist care dorește o îmbunătățire a eficienței, fără a fi nevoie de injecții repetate sau pericolul unor efecte negative considerabile, atunci Anavar este o selecție mare.
If you are an athlete that wants efficiency enhancement without the requirement for repetitive shots or the threat of considerable adverse effects, after that Anavar is a fantastic choice.

Încurajarea unei reforme a subvenţiilor, care au efecte negative considerabile asupra mediului şi sunt incompatibile cu dezvoltarea durabilă, inter alia, prin stabilirea, până la data raportului de la jumătatea termenului de aplicare, a unei liste de criterii care să permită înregistrarea subvenţiilor cu efect negativ asupra mediului, în vederea eliminării lor treptate;
Encouraging reforms of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, inter alia by establishing, by the mid-term review, a list of criteria allowing such environmentally negative subsidies to be recorded, with a view to gradually eliminating them;

Dacă un stat membru este conştient de faptul că exploatarea unei instalaţii poate avea efecte negative considerabile asupra mediului dintr-un alt stat membru sau dacă un stat membru care poate fi semnificativ afectat solicită acest lucru, statul membru pe teritoriul căruia a fost depusă cererea de autorizare în temeiul art. 4 sau art.
Where a Member State is aware that the operation of an installation is likely to have significant negative effects on the environment of another Member State, or where a Member State likely to be significantly affected so requests, the Member State in whose territory the application for a permit pursuant to Article 4 or Article 12( 2) was submitted shall forward the information provided pursuant to Article 6 to the other Member State at the same time as it makes it available to its own nationals.

Întrucât prezenta directivă vizează instalaţiile al căror potenţial de poluare şi, de aceea, de poluare transfrontalieră, este considerabil; întrucât este necesară organizarea unei consultări transfrontaliere în cazurile în care cererile se referă la autorizarea unor noi instalaţii sau a unor modificări substanţiale care pot avea efecte negative considerabile asupra mediului; întrucât cererile referitoare la astfel de propuneri sau de modificări importante trebuie puse la dispoziţia publicului din statul membru care ar putea fi afectat;
Whereas this Directive is concerned with installations whose potential for pollution, and therefore transfrontier pollution, is significant; whereas transboundary consultation is to be organized where applications relate to the licensing of new installations or substantial changes to installations which are likely to have significant negative environmental effects; whereas the applications relating to such proposals or substantial changes will be available to the public of the Member State likely to be affected;

Acesta este în special cazul țărilor care aveau de obicei deficite mari de cont curent în asociere cu un boom al creditelor în cadrul economiei interne, alimentând concomitent poziții investiționale internaționale nete negative considerabile și un grad ridicat de îndatorare privată.
This is notably the case of countries which used to run large current account deficits in association with a credit boom in the domestic economy, simultaneously feeding large negative net international investment positions and elevated private indebtedness.