Сe înseamnă NEVOIA DE A MERGE în Engleză - Engleză Traducere

• need to go
• urge to go
• need to walk

Exemple de utilizare a Nevoia de a merge în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost singur cu nevoia de a merge numărul doi.
I was past needing to go number two.

Nevoia de a merge după ea și țineți-o din nou.
The urge to go after her and hold her again.

Berea asta înlătură nevoia de a merge la Crab Shack.
This beer obviates the need to go to the Crab Shack.

Unele persoane care suferă de incontinență se tem să bea prea multe lichide, întrucât le va crește nevoia de a merge la toaletă.
Some people with incontinence worry about drinking too much- that it will just increase the urge to go to the toilet.

Cu toate acestea, mai avem încă nevoia de a merge cu CleanMyMac.
Nevertheless, we still have the urge of going with CleanMyMac.

Toată lumea știe despre nevoia de a merge în fiecare zi și este foarte dezamăgitor atunci când vremea devine un obstacol.
Everyone knows about the need to walk every day, and it is very disappointing when the weather becomes an obstacle.

Abia câine treaz poate simți nevoia de a merge afară.
Hardly waking up a dog can feel the need to go out into the street.

Nicturezisul reprezintă nevoia de a merge frecvent la toaletă în timpul nopții pentru a urina.
Nocturia is the need to get up to void frequently during the night.

Având un Volvo Estate este un pic ca nevoia de a merge la dentist.
Having a Volvo Estate is a bit like needing to go to the dentist.

Copilul, prin toate mijloacele, întârzie nevoia de a merge la culcare, încercând să prelungească timpul de joc, să vizioneze desene animate, să citească cărți și multe altele. Ce ar trebui să facă Citeşte Mai Mult.
The child by all means is delaying the need to go to bed, trying to extend the time of games, watching cartoons, reading books and much more.

În acest sens, părinții trebuie să explice copilului că nevoia de a merge la culcare are o parte proprie și plăcută.
In this regard, parents need to explain to the child that the need to go to bed has its own and pleasant side.

Folosirea scutecelor este inevitabilă la copiii cu vârsta de până la 2 ani, deoarece ei încă nu reușesc să identifice nevoia de a merge în baie.
The use of diapers is unavoidable in children up to about 2 years of age because they are still unable to identify the urge to go in the bathroom.

Pentru a nu pierde nevoia de a merge în jurul toate obstacolele.
In order not to lose the need to go around all the obstacles.

Michael Johnson, obstetrician/ ginecolog la Universitatea din California, Los Angeles, raportează lupta cu nevoia de a merge imediat la sala de sport.
Michael Johnson, an obstetrician/ gynecologist at the University of California, Los Angeles, reports fighting the urge to go to the gym immediately.

Ești pregătită să renunți la nevoia de a merge mai sus sau de a fi mai bună decât ești tu acum?
Are you prepared to release the need to go higher, or to be better than you are right now?

Am văzut atât de multe articole și recomandări pentru crescători NU să lăsați apă în lăzi pentru a evita nevoia de a merge la olă în miez de noapte.
I have seen so many articles and breeder recommendations NOT to leave water in the crate in order to avoid the need to go potty in the middle of the night.

Cum ar trebui noi să împăcăm nevoia de a merge pe calea discipolilor Dafa cu nevoia de a fi profesionali?
How are we to reconcile the need to walk the path of Dafa disciples with the need to be professional?

Dacă partenerul meu are probleme pe calea carierei din cauza asta, pentru că a spus adevărul, îţi spun, Bas, voi simţi nevoia de a merge să explic asta părţilor interesate.
If my partner has problems with his career path because of this, because he told the truth, I am telling you, bas, I am gonna feel it necessary to go and explain this to interested parties.

Încă adâncită în această discuție tăcută, nevoia de a merge la toaletă a fost inevitabilă, așa că m-am adunat pentru a merge..
Still deep in this silent talk the urge to to go to that toilet was enevitable any longer, so I pulled myself together to go..

Moduri de a vă înăbuși părul fără a curge părul și coastele Nu există o fată din lume care să nu vrea părul ondulat fără a petrece prea mult timp și nevoia de a merge la un salon de înfrumusețare.
Ways to wind your hair without curling hair and curlers There is hardly a girl in the world who would not want perfect wavy hair without spending a lot of time and the need to go to a beauty salon.

Când persoana este tânăr vezicii urinare poate dura aproximativ 1/4 litri până când persoana simte nevoia de a merge la toaletă, dar, de fapt, vezica urinara poate dura până la 480 litri.
When the person is young the bladder can take about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet, but in fact bladder can take up to 480 liters.

Atunci când persoana este tânără vezicii urinare poate dura aproximativ 1/4 litru pana cand persoana simte nevoia de a merge la toaletă, dar de fapt vezicii urinare poate dura până la 480 litri.
When the person is young the bladder can take about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet, but in fact bladder can take up to 480 liters.

Simt dintr-o dată, această nevoie de a merge şi a-mi revedea unchii.
It suddenly appears, this need to go and see my uncles.

Nu trebuie să vă faceți griji despre reteta, deoarece acest medicament este disponibil fără prescripție medicală, și nu este nevoie de a merge la medici.
No need to worry about the prescription because the drug is available without prescription and there is no need to go the doctors.

Iaz artificial va ajuta să se relaxeze de apă, fără a fi nevoie de a merge undeva, sau chiar merge dincolo de zona.
Artificial pond will help to relax by the water, without the need to go somewhere, or even go beyond the area.

Am nevoie de a merge acasă.
I need to go home.

Avem nevoie de a merge pentru asta.
We need to go for this one.

Avem nevoie de a merge mai mare!
We need to go higher!

Ai nevoie de a merge între copaci.
You need to ride between the trees.

Avem nevoie de a merge sa fac ceva.
We need to go do something.