Сe înseamnă THE URGE în Română - Română Traducere

• îndemnul
• nevoia
• impulsul
• dorinţa
• tentaţiei
• tentatiei
• imboldul
• impulsului
• nevoie
• nevoii
• impuls

Exemple de utilizare a The urge în Engleză și traducerile lor în Română

Resist the urge.
Rezistă tentaţiei.

The urge was too strong.
Impulsul a fost prea puternic.

I left her with the urge.
Am lăsat-o cu dorinţa.

Feel the urge with us.
Simt nevoia cu noi.

I will try to resist the urge.
Voi încerca să rezist tentaţiei.

It's the urge to fall.
Este îndemnul de a cădea.

Still… it is difficult to resist the urge.
Totusi… e greu sa rezisti tentatiei.

It controls the urge to eat.
Controlează nevoia de a mânca.

The urge to feed has settled.
Dorinţa de a mă hrăni s-a potolit.

I never felt the urge, you know?
Nu am simţit nevoia, ştii?

The urge is stronger than they are.
Acest impuls este mai puternic decât ei.

For you, the urge is blood.
Pentru tine… îndemnul tău e sângele.

The urge to destroy is a creative thing.
Dorinţa de a distruge este creativă.

Now, I understand the urge to flee.
Acum, înțeleg nevoia de a fugi.

The urge to give retribution is intoxicating.
Impulsul de-a i-o plăti e îmbătător.

Of violence. The urge to live easy.
Dorinţa de a avea o viaţă uşoară.

The urge to go after her and hold her again.
Nevoia de a merge după ea și țineți-o din nou.

You don't have the urge to do that.
Nu ai imboldul de a face așa ceva.

The urge is important to be controlled.
Impulsul e cel pe care este important să îl controlam.

I'm gonna get the urge, dr. gallagher.
O să mă lovească dorinţa, dr. Gallagher.

The urge to mate is a powerful incentive, frankie.
Nevoia de împerechere e un stimulent puternic, Frankie.

I haven't felt the urge since he passed.
Nu am simtit nevoia, deoarece a trecut.

The urge to embrace it was almost more than I could bear.
Impulsul de a o accepta era mai mult decât puteam să îndur.

I start to get the urge to conquer Poland.
Am avut imboldul de a cuceri Polonia.

The urge to find a mate is strong but this cuttlefish is hungry.
Dorinţa de a găsi o femelă e mare, dar sepiei îi e foame.

I have to resist the urge to kill him.
Trebuie să rezista tentatiei de a-l omoare.

Let the urge to orgasm subside, and you will become desensitized.
Lasă impulsul orgasmului să scadă şi vei deveni insensibil.

Promise me… you will resist the urge to annul our union.
Promite-mi… va rezista tentatiei de a anula uniunea noastra.

To feel the urge, the need, to take a life.
Să simţi impulsul, nevoia de a ucide.

And thank you for resisting the urge to eat your cub.
Şi-ţi mulţumesc că ai rezistat tentaţiei de a-ţi mânca odrasla.