Exemple de utilizare a Nicio problemă în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nicio problemă.
No prob.Sigur, nicio problemă.
Nicio problemă.
No biggie.Sigur, nicio problemă.
Sure. no biggie.Nicio problemă.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o mică problemăsingura problemăo mare problemăo problemă serioasă
principala problemăo problemă majoră
cea mai mare problemăprobleme serioase
o problemă gravă
adevărata problemă
Mai mult
Nu am nicio problemă.
Nicio problemă, tată.
No sweat, Dad.Nu va fi nicio problemă.
Nicio problemă, dle.
No matter, sir.Nu vreau nicio problemă.
I don't want any trouble.Nicio problemă, omule.
N-ar fi nicio problemă.
It wouldn't be any trouble.Nicio problemă, verişoară.
No worries, cuz.Nu va fi nicio problemă.
There won't be any trouble.Nicio problemă, Brownie.
No sweat, Brownie.Nu, nu e nicio problemă.
Nicio problemă, Martin.
No problem, Martin.Absolut nicio problemă.
Nicio problemă, Batman.".
No problemo, Batman.".N-am rezolvat nicio problemă.
I wasn't working out any issues.Da, nicio problemă.
Yeah. No worries.Nu-ţi ridică nicio problemă?
That's not raising any issues for you?Hei, nicio problemă.
Hey, no prob.Muzica mea s-a redat fără nicio problemă.
Hei, nicio problemă.
Hey, no worries.Şi totul a decurs fără nicio problemă.
And it all went off without a hitch.Bine, nicio problemă.
Okay, no biggie.Ziua de mâine va trece fără nicio problemă.
Tomorrow's going to come off without a hitch.Da, nicio problemă.
Yeah. No problemo.Pachetul a fost livrat fără nicio problemă.
The package was delivered without any issues.
