Exemple de utilizare a Nimic nu scapă în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nimic nu scapă monstrului!
Acţionează asupra tuturor lucrurilor de la distanţe extrem de mari şi nimic nu scapă din atracţia sa.
It acts on all things through extremely large distances… and nothing escapes its pull.Nimic nu scapă cunoaşterii Tale.
Nothing escapeth Thy knowledge.Este o cățelușă vigilentă, nimic nu îi scapă din ochi și aproape nimic nu scapă nepovestit… pardon, nelătrat!
She is vigilant, nothing escapes her eyes and almost nothing escapes unspoken… sorry, unbarked!Nimic nu scapă de membrana creativă.
Nothing escapes creative membrane.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi scăpalucrurile au scăpatîncercarea de a scăpascăpa basma
lucrurile scapăsă scape de cadavru
puteţi scăpascăpa din ochi
scăpa de sentimentul
singurul care a scăpat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
scăpa nepedepsit
să scape nepedepsit
cam scăpatsă scăpați rapid
doar scapăsă scăpați complet
scăpa complet
când scăpămatunci scapă
Mai mult
Pare incredibil, ştiu, căîntr-un oraş în care nimic nu scapă observaţiei sau bârfelor, s-au putut simţi în siguranţă.
It will seem incredible I know,that in a city where nothing escapes notice or comment, they could have felt themselves so secure.Nimic nu scapă de degetul lui Gutman!
Nothing gets by the Gutman finger!O gaură neagră este o regiune din spaţiu în care atracţia gravitaţională este atât de imensă, încât nimic nu scapă, nici măcar lumina.
A black hole is a region of space… where the pull of gravity is so immense… that nothing can escape it, not even light.Nimic nu scapă privirii tale curioase.
Nothing escapes your inquisitive gaze.Rottweiler se comportă cu încredere și curaj,reacționând cu reținere la tot ceea ce se întâmplă în jur și nimic nu scapă din ochii lui fermecător.
The Rottweiler behaves with confidence and courage,reacting with restraint to everything that is happening around and nothing escapes its keen eye.Nimic nu scapă privirii Lui.
There is absolutely nothing that escapes his sight.Pentru că nimic nu scapă ochiului scrutător al lui.
Because nothing escapes the watchful eye of.Nimic nu scapă ochiului vultur, comander?
Nothing escapes your eagle eye, comander?Fără îndoială că nimic nu scapă neaprofundat din această grădină edenică a maestrului Grigore Popescu.
Without a doubt, nothing escapes not being thoroughly studied in this paradisiacal garden of Master Grigore Popescu.Nimic nu scapă din pustiu.
Nothing makes it out of no man's land.Nimic nu scapă privirii faraonului, femeie!
Nothing escapes Pharaoh's eye, young woman:!Nimic nu scapă din vedere Staffordshire Bull Terrier.
Nothing escapes the sight of the Staffordshire Bull Terrier.Nimic nu scapă de J.R. dacă nu vrea să lăsați-l să meargă.
Nothing gets away from J.R. unless he wants to let it go.Nimic nu mă scapă.
Nothing escapes me.Nimic nu le scapă.
Nothing is missed by them.Nimic nu vă scapă.
You miss nothing.Nimic nu-ţi scapă.
Nothing escapes your penetrating observation.Nimic nu-ţi scapă.
You miss nothing.Nimic nu îţi scapă Chip.
Nothing gets by you, Chip.Nimic nu-ţi scapă, Einstein.
Nothing gets past you, Einstein.Nimic nu-i scapă bătrânului Jim.
You know nothing gets by old jim.Nimic nu-mi scapă, d-le Walker.
Nothing gets by me, Mr. Walker.Doar permițându-vă să știți că nimic nu mă scapă.
Just letting you know that nothing escapes me.Nimic nu-ţi scapă, Card… Nimic. .
Nothing gets by you, Card-- nothing.
