Exemple de utilizare a Nimic nu va merge în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nimic nu va merge.
Neither will work.Crede-mă, nimic nu va merge prost.
Nimic nu va merge.
None of it will work.Ca şi cum nimic nu va merge.
It's like nothing is going to work out.Nimic nu va merge rău.
Nothing will go wrong.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Mai mult
Utilizare cu adverbe
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Mai mult
Vă asigur că nimic nu va merge rău.
Nimic nu va merge rau.
Nothing will go wrong.Jumătate din ei cred că nimic nu va merge.
Half of them think things will never work out.Nimic nu va merge rău.
Bine… in primul rand, nimic nu va merge prost.
Well… first of all, nothing's gonna go wrong.Nimic nu va merge prost.
Nothing will go wrong.I want make sure nothing goes wrong.Nimic nu va merge rau.
Nothing's gonna go wrong.Deci dacă faceţi presiuni asupra lui, nimic nu va merge.
So if you pressurize, then nothing will work out.Nimic nu va merge rău.
Nothing's gonna go wrong.Vroiam doar să mă asigur că nimic nu va merge rău, în acest sfârşit.
Nimic nu va merge prost.
Nothing's gonna go wrong.Voiam să mă asigur că nimic nu va merge rău între tine şi Riley în noaptea specială.
I wanted to make sure nothing went wrong with you and Riley's special night.Nimic nu va merge prost.
Nothing is gonna go wrong.OK, dar nimic nu va merge prost.
OK, but nothing's going to go wrong.Nimic nu va merge prost.
Shit ain't gonna go wrong.În Cuba, nimic nu va merge modul în care crezi.
In Cuba, nothing will go the way you think.Nimic nu va merge la deșeuri.
Nothing will go to waste.Presupunând că nimic nu va merge rău în următoarele opt ore.
Assuming nothing goes wrong in the next eight hours.Nimic nu va merge greşit, Simon.
Nothing's gonna go wrong, Simon.Şi noi toţi se simt asigurări că nimic nu va merge în neregulă cu noi Liderii de la putere, în cazul în care Ghandi a vorbi bombele mari de ciuperci?
And we all feel safe? That nothing will go horribly wrong with our leaders in charge? Where the hell was Condi to talk about the big mushroom cloud?Nimic nu va merge rău pentru tine, Guvernatorule.
Nothing's gonna go bad for you, Governor.Şi nimic nu va merge rău.
And nothing will go out badly.Nimic nu va merge rău azi, chiar nimic. .
Nothing goes wrong today, and I mean Maine, nimic nu va merge pentru acest baiat-rege.
Tomorrow, nothing goes right for this boy-king.
