Сe înseamnă NOAPTEA PE STRĂZI în Engleză - Engleză Traducere

• streets at night

Exemple de utilizare a Noaptea pe străzi în Română și traducerile lor în Engleză

Umblu noaptea pe străzi.
I walk the streets at night.

N-ar trebui să umbli noaptea pe străzi.
You shouldn't be pacing the streets at night.

El bântuie noaptea pe străzi pentru siguranța ta.".
He roams the streets at night for your safety.".

Atunci când mergem noaptea pe străzi.
Walking down the street at night.

Colinda noaptea pe străzi şi cauta victime inocente.
Roam the street at night looking for innocent victims.

Deci, acum te plimbi noaptea pe străzi.
So, now you walk the streets at night.

Ce naiba se alege de lume când nici traficanţii de droguri nu se mai pot plimba noaptea pe străzi?
What is the world choose when no drug traficanþii may not be walking the streets at night?

M-a prins noaptea pe străzi.
I got caught after dark.

E prea multă viteză şi prea mult zgomot şi atâta lume noaptea pe străzi.
Too much speed and noise and… All the people in the streets all night.

Acum umblu noaptea, pe străzi.
I walk the streets at night now.

Le cresc alte perechi de picioare cât dormim noi şi galopează noaptea pe străzi strigând.
Did they sprout rows of additional feet while we're asleep and gallop around the streets at night shouting.

Da, asta este, bântuie noaptea pe străzi făcând vigilent dreptate.
Yeah, that's it, prowling around the streets at night, administering vigilante justice.

Nu eşti în siguranţă noaptea pe străzi.
It's not safe to be out on the street tonight, you know.

O să mă plimb toată noaptea pe străzi, riscând să fiu ucisă… iar ţie nici măcar nu-ţi pasă?
Like- I will just, like, wander the streets all night and, like, probably get killed or somethin'. I mean, like, what do you care?

Soţia ta, se va vinde noaptea pe străzi.
Your wife will sell herself on the streets at night.

Era târziu, așa că Maica s-a gândit că e mai bine ca Milady să rămână, să nu umble noaptea pe străzi.
The hour was late, so the Mother thought it best if Milady remains, so not to travel the streets at night.

Tot mai umbli noaptea pe străzi?
Still walking the streets at night?

Dorm pe sub poduri, în clădiri abandonate, iar uneori merg toată noaptea pe străzi.
They sleep under bridges, in abandoned buildings, and some of them walk the streets all night.

Voi… voi lucra noaptea pe străzi.
I'll-- I will work the streets at night.

Acest joc ca la aparate te duce noaptea pe străzi singuratice, unde vei simți miros de gaz și te vei pregăti pentru a te bucura de viteză.
This slot machine game takes you to the lonely night streets where you will smell gas and get ready for enjoying high speed.

Spre deosebire de oraşul tău, aici noi putem umbla noaptea pe străzi şi să ne simţim în siguranţă.
And unlike your city, we can walk our streets at night and feel safe.

Scott va începe. Îşi va petrece noaptea pe străzi, va scrie din acest punct de vedere. Scott?
Scott will lead it off, spending a night on the streets and writing from that perspective?

Când oamenii, cetăţeni plătitori de taxe, nu mai pot merge noaptea pe străzi fără să se teamă pentru viaţa lor, atunci trebuie să ne luăm străzile înapoi.
When human, taxpaying citizens can no longer walk on their streets at night without fearing for their lives, then we have to take our streets back.

Dacă vă e frică să umblati noaptea pe stradă?
And what if you're afraid to walk the streets at night?

Nu vă vedem prea des noaptea pe strada, domnule Lovett.
Don't often see you out on the street at night, Mr Lovett.

Poate cineva să ajute un om să nu stea noaptea pe stradă?
Anybody help a guy trying to stay off the streets at night?

Să când te gândeşti că unora le e frică să meargă noaptea pe stradă.
And some people are afraid of walking in the streets at night.

Nu-ţi poţi petrece noaptea pe stradă.
You can't spend tonight on the street.

Nu, e ok suntem in suburbie, e sigur sa mergi noaptea pe strada aici.
No, I will be good, it's the suburb, safe to walk the streets at night and all that.

Babe Barbie a decis să se plimbe în jurul și nu este nimic surprinzător, dacă nu pentru noaptea pe stradă.
Babe Barbie decided to walk around and there is nothing surprising, if not for the night on the street.