Сe înseamnă NOI MODIFICĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• new changes
• further amendments
• new modifications

Exemple de utilizare a Noi modificări în Română și traducerile lor în Engleză

Testa aceste noi modificări.
Test these new modifications.

Noi modificări pentru adopția națională.
New changes of national adoption.

În 2018, există multe noi modificări în domeniul cablurilor HDMI.
In 2018, there are many new changes in the field of HDMI cables.

Noi modificări pentru adopția națională.
New changes for national adoption.

Și dacă nodul cu care ancora a fost confuz a fost de fapt folosit pentru a fixa orice parte a navei, el ar primi repede noi modificări.
And if the knot with which the anchor was confused was actually used to fasten any parts of the ship, he would quickly receive new modifications.

Noi modificări în domeniul construcțiilor.
New changes in the construction sector.

Componenta de Management al Salarizării de la SIVECO Romania permite efectuarea tuturor calculelor salariale conform celor mai noi modificări ale legislaţiei.
The Payroll Management Component from SIVECO Romania allows performing all the payroll related calculations according to the newest changes in legislation.

Noi modificări ale reglementărilor contabile.
New changes to the accounting regulations.

Şase luni mai târziu ne aflăm în faţa unor noi modificări la anexele Regulamentului nr. 1408/71, întrucât regulamentul de aplicare încă nu a fost aprobat.
Six months on, new amendments have been made to the Annexes to Regulation No 1408/71, because the implementing regulation has still not been adopted.

Noi modificări ale Directivei„Solvabilitate II”.
Further amendments to the Solvency II Directive.

Colecția celor două povestiri a fost publicată în volum în februarie 1908, cu modificări( mai ales epilogul), iar o altă ediție a apărut în 1914, cu noi modificări.
The collection of these two stories was published with modifications in February 1908, and in 1914, another edition appeared with further modifications.

Noi modificări în justiţie şi reacţii de la Bruxelles.
New changes in the judiciary and reactions from Brussels.

Deoarece acest regulament a fost modificat de cincisprezece ori, Regulamentul(CE) nr. 1222/94 trebuie reformulat, din motive de claritate, atunci când i se aduc noi modificări.
As this Regulation has been amended fifteen times, Regulation(EC) No 1222/94 should now be recast for reasons of clarity when new changes are made.

Am impresia că cele mai noi modificări ale legii au fost făcute pentru a uşura viaţa producătorilor de autovehicule.
It seems that most of the recent changes to the mandate have been designed to ease the burden on the automakers.

Astfel, sub pretextul gestionării crizei în jurul„invalidării alegerilor”, Guvernul și Parlamentul de la Chișinău au inițiat discuții despre noi modificări ale legislației electorale, care să reglementeze folosirea rețelelor de socializare în campaniile electorale(IPN, 2 Iulie 2018).
Thus, on the pretext of managing the crisis around the invalidation of elections, the Government and Parliament of Moldova initiated discussions on the new amendments to the electoral legislation, which would regulate the use of social media in election campaigns(IPN, July 2, 2018).

Noutăţi Noi modificări la legea achizițiilor publice, dar problemele businessului și autorităților contractante rămân aceleași.
New changes to public procurement law, but business and contracting authorities problems remain the same.

(1) întrucât Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 3665/87 din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restituire la exporturile de produse agricole4, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 604/985, a fost modificat de mai multe ori şi substanţial; întrucât în cazul unor noi modificări trebuie să fie reformulat pentru claritate;
(1) Whereas Commission Regulation(EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of exports refunds on agricultural products(4), as last amended by Regulation(EC) No 604/98(5), has been repeatedly and substantially amended; whereas, on the occasion of fresh amendments, it should be recast for the sake of clarity;

Noi modificări la legea achizițiilor publice, dar problemele businessului și autorităților contractante rămân aceleași| IDIS.
New changes to public procurement law, but business and contracting authorities problems remain the same| IDIS.

Noi explicăm modul de documentare și de implementare al acestor noi modificări în legislaţie şi cum să vă îmbunătăţiţi sistemele pentru modificărle ulterioare ale cadrului regislativ.
We explain how to document and implement these new changes in legislation and continually improve your systems for future changes to the regulatory framework.

Noi modificări ale Codului Fiscal- turnurile de susţinere a turbinelor eoliene vor fi considerate clădiri în sensul impozitelor locale.
New changes to the Fiscal Code: wind turbine towers are to be considered as buildings for local tax purposes.

Evaluarea Directivei 2010/73/UE a demonstrat că anumite modificări introduse de această directivă nu și-au îndeplinit obiectivele inițiale și că sunt necesare noi modificări ale regimului privind prospectul în Uniune, astfel încât să se simplifice și să se îmbunătățească punerea sa în aplicare, să se sporească eficiența acestuia și competitivitatea la nivel internațional a Uniunii, contribuind astfel la reducerea sarcinilor administrative.
The assessment of Directive 2010/73/EU has revealed that certain changes introduced by that Directive have not met their original objectives and that further amendments to the prospectus regime in the Union are necessary to simplify and improve its application, increase its efficiency and enhance the international competitiveness of the Union, thereby contributing to the reduction of administrative burdens.

Ea include, de asemenea, noi modificări ale anexelor VIII și XI; unele dintre aceste modificări au devenit necesare doar pentru a ține cont de aderarea Bulgariei și a României, dar, în cursul discuțiilor cu privire la propunere, alte câteva state membre au dorit să aducă modificări suplimentare acestor anexe.
It also includes further amendments to Annexes VIII and XI; some of these amendments were needed simply to take account of the accession of Bulgaria and Romania, but during the course of discussions on the proposal, a few other Member States wanted further amendments made to these Annexes.

Una dintre cele mai noi modificări este că Microsoft a decis să ne lase să ascundem lista All apps(Toate aplicațiile) și să o vedem doar atunci când apăsăm un anumit buton.
One of the newest changes is that Microsoft decided to let us hide the All apps list and only show it if a specific button is pressed.

Noi modificări ale cadrului de reglementare în ceea ce priveşte litigiile, destinate prevenirii şi/sau rezolvării acestora, astfel încât să se evite îndelungate şi obositoare confruntări în justiţie, stipulând, de exemplu, că statele membre trebuie să intervină în caz de infracţiune probată la normele comunitare, sau crearea unor instanţe de conciliere extrajudiciară etc.
Further modification of the legislative framework relating to disputes, to prevent and/or handle these problems and to avoid lengthy, exhausting court battles, for example by requiring Member States to act when Community rules have been breached and providing for arrangements for out-of-court settlement etc.

Introducere IT la noile modificări din TOAD(14:30- 14:45).
IT introduction to new changes in TOAD(2.30- 2.45 p.m.).

Noile modificări aplicate la joc sunt.
The new changes applied to the game are.

Or să-ţi placă noile modificări.
You will love the new modifications.

Com/YMhelp pentru a afla mai multe despre noile modificări.
Com/YMhelp to learn more about the new changes.

Documente au fost actualizate pentru a reflecta noile modificări.
Docs have been updated to reflect new changes.

Am actualizat Oferta și Termenii și condițiile conform cu noile modificări.
I have updated the Offer and the Terms and Conditions according with the new changes.