Сe înseamnă FURTHER AMENDMENTS în Română - Română Traducere

• modificări suplimentare
• modificări ulterioare
• noi modificări

Exemple de utilizare a Further amendments în Engleză și traducerile lor în Română

Further amendments to the Solvency II Directive.
Noi modificări ale Directivei„Solvabilitate II”.

That proposal may either be approved or further amendments may be tabled by the Parliament.
Această propunere poate fi aprobată, sau Parlamentul poate prezenta amendamente ulterioare.

Further amendments to the Credit Rating Agencies Regulation.
Modificări suplimentare ale Regulamentului privind agențiile de rating de credit.

The present proposals seek further amendments to Regulations No 1466/97 and(EC) No 1467/97.
Prezenta propunere vizează modificarea ulterioară a Regulamentului(CE) nr. 1466/97 și a Regulamentului(CE) nr.1467/97.

Furthermore, Directive 92/118/EEC has been substantially amended and further amendments are to be made.
Mai mult, Directiva 92/118/CEE a fost modificată în mod semnificativ şi s-au prevăzut modificări suplimentare.

Since further amendments are made, the Commission proposed a recast in the interests of clarity.
Dat fiind că se aduc noi modificări, Comisia a propus reformarea acesteia din motive de claritate.

On 6 November the Board stated it could not issue a positive opinion and requested some further amendments.
La 6 noiembrie, Comitetul a declarat că nu poate emite un aviz pozitiv și a solicitat câteva modificări suplimentare.

Since further amendments are to be made, it should be repealed in the interest of clarity.
Întrucât urmează să fie efectuate alte modificări, acesta ar trebui să fie abrogat din motive de claritate.

Revising Article 38 of Regulation 492/2011 will provide a foundation for further amendments of the EURES network.
Revizuirea articolului 38 din Regulamentul(UE) nr. 492/2011 va constitui o bază pentru modificări ulterioare ale rețelei EURES.

Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.
Întrucât urmează să se efectueze modificări suplimentare, aceasta ar trebui reformată, din motive de claritate.

Enkosoft Company Confidentiality Policies are valid for an indefinite period of time, until further amendments which will be announced.
Politicile de Confidențialitate Enkosoft Company sunt valabile pentru o perioada nedeterminată, până la modificări ulterioare ce vor fi anunțate.

Since further amendments are to be made, it should be recast in the interest of clarity.
Întrucât urmează să fie efectuate modificări suplimentare, acesta trebuie reformulat pentru o mai bună claritate.

All terms and conditions from your customer agreements will remain in full force until further amendments would be implemented by Raiffeisen Bank.
Toti termenii si toate conditiile din contractele dumneavoastra vor ramane in vigoare pana la schimbari viitoare care vor fi implementate de catre Raiffeisen Bank.

As a consequence of further amendments it should be repealed and replaced in the interests of clarity.
Ca o consecinţă a modificărilor ulterioare, din motive de claritate, acesta trebuie abrogat şi înlocuit.

Because of the weight of the two respective markets, initial strong pursuit of this policy should be focussed on further amendments in EU-US agreements.
Din cauza ponderii celor două piețe respective, într-o primă fază, promovarea puternică a acestei politici ar trebui să se concentreze asupra unor modificări suplimentare a acordurilor UE-SUA.

In consequence of further amendments it should be repealed and replaced in the interests of clarity.
Ca urmare a altor modificări, este necesar, din motive de claritate, ca acest regulament să fie abrogat şi înlocuit.

The EESC recommends that consideration be given to whether it would be appropriate to bring within the scope of the third energy package further amendments to Annex A of the electricity directive, other than the three already planned.
CESE recomandă să fie luată în considerare ocazia de a se introduce în cadrul celui de-al treilea pachet privind energia modificări suplimentare la anexa A a Directivei privind energia electrică, pe lângă cele trei prevăzute anterior.

Since further amendments are to be made, it should therefore be replaced and repealed in the interest of clarity.
Întrucât urmează să fie efectuate alte modificări, acesta ar trebui să fie înlocuit și abrogat din motive de claritate.

Whilst there are further proposals to enforce other EU legislation through the CPC Network, the Commission's current priority is to consolidate the Network before engaging in further amendments to the annex to the Regulation.
Deși există alte propuneri vizând controlul aplicării altor acte ale legislației comunitare prin intermediul rețelei CPC, prioritatea actuală a Comisiei consistă în consolidarea rețelei înainte de a efectua modificări suplimentare ale anexei la regulament.

Since further amendments are to be made, they should be replaced by a single legal instrument, in the interest of clarity.
Deoarece urmează să fie efectuate modificări suplimentare, ar trebui să se procedeze la înlocuirea acestor directive cu un instrument juridic unic, din motive de claritate.

Several other pieces of legislation, such as the laws on names, foreigners, asylum, border/boundary control, political party financing and the draft law on the interception of telecommunication, require further amendments to ensure their alignment with EU standards.
O serie de alte acte legislative, de exemplu legile privind numele, străinii, azilul, controlul la frontiere, finanțarea partidelor politice și proiectul de lege privind interceptarea telecomunicațiilor, necesită modificări suplimentare pentru a se asigura alinierea acestora la standardele UE.

Otherwise it would be necessary to table numerous further amendments in order to bring the opinion into line with the subject and ensure broad support for the opinion.
În caz contrar ar trebui efectuate multe alte modificări, pentru a garanta o„apropiere de temă” şi o largă acceptare a avizului.

Further amendments(Article 55 of law 303/2004) propose to replicate the above procedure with strong involvement from the executive for all management posts in the Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice, DNA and DIICOT.
Alte modificări(la articolul 55 din Legea 303/2004) propun preluarea procedurii de mai sus cu o implicare puternică din partea puterii executive pentru toate posturile de conducere din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, DNA și DIICOT.

We are in talks with the various legal bodies to see whether further amendments to the Treaty will be necessary or whether it is sufficient for the European Council to decide this unanimously.
Suntem în discuţii cu diferitele organisme juridice pentru a vedea dacă vor fi necesare amendamente suplimentare la tratat sau dacă este suficient ca Consiliul European să decidă aceste lucruri în unanimitate.

Since further amendments are to be made, Regulation(EEC) No 3887/92 should be replaced by this Regulation in the interests of clarity and rationalisation.
Întrucât se vor realiza modificări suplimentare, Regulamentul(CEE) nr. 3887/92 ar trebui înlocuit cu prezentul regulament pentru claritate şi raţionalitate.

The assessment of Directive 2010/73/EU has revealed that certain changes introduced by that Directive have not met their original objectives and that further amendments to the prospectus regime in the Union are necessary to simplify and improve its application, increase its efficiency and enhance the international competitiveness of the Union, thereby contributing to the reduction of administrative burdens.
Evaluarea Directivei 2010/73/UE a demonstrat că anumite modificări introduse de această directivă nu și-au îndeplinit obiectivele inițiale și că sunt necesare noi modificări ale regimului privind prospectul în Uniune, astfel încât să se simplifice și să se îmbunătățească punerea sa în aplicare, să se sporească eficiența acestuia și competitivitatea la nivel internațional a Uniunii, contribuind astfel la reducerea sarcinilor administrative.

Since further amendments are necessary and given the link between these legal provisions, those Directives should be recast and merged into a single act in the interest of clarity.
Deoarece sunt necesare modificări suplimentare și dată fiind legătura dintre aceste dispoziții legale, directivele susmenționate trebuie reformate și unificate într-un singur act, din motive de claritate.

From February 21st 2007 and all further amendments, regarding the cleaning, disinfecting, sterilization of surfaces, medical instruments, equipments and accessories used.
Din 21 februarie 2007, cu modificările ulterioare, privind curățarea, dezinfecția și/sau sterilizarea suprafețelor, instrumentelor, echipamentelor și accesoriilor utilizate.

These further amendments would concern in particular Directives 2003/6/EC, 2003/71/EC and 2004/39/EC and could form a second Omnibus Directive, along with proposals for amendments to the Solvency II Directive.
Aceste modificări suplimentare se vor referi în special la Directivele 2003/6/CE, 2003/71/CE și 2004/39/CE și ar putea forma o a doua Directivă Omnibus, alături de propunerile de modificare a Directivei Solvabilitate II.

Parteners has proposed further amendments in this regard, for the purpose of assisting companies with other formalities that are difficult to achieve in the current context.
Parteners înaintează propuneri de modificări suplimentare în acest sens, cu scopul de a ajuta companiile și cu efectuarea altor asemenea proceduri, dificil de implementat în contextul actual.