Examples of using Further amendments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Further amendments to Annex VI.
There are also further amendments.
Further amendments to the Solvency II Directive.
Ytterligare ändringar av Solvens II-direktivet.I understand that no further amendments have been tabled.
Inga ytterligare ändringsförslag har tydligen lagts fram.Further amendments to the Credit Rating Agencies Regulation.
Ytterligare ändringar i förordningen om kreditvärderingsinstitut.has made certain further amendments necessary.
klövsjukeepidemin har gjort ytterligare ändringar nödvändiga.There are further amendments regarding the traceability requirements.
Ytterligare några ändringsförslag avser spårbarhetskraven.The Council has indicated that it is unwilling to accept further amendments from Parliament.
Rådet har antytt att det är ovilligt att godkänna ytterligare ändringsförslag från parlamentet.All these further amendments are unacceptable to the Commission.
Alla dessa ytterligare ändringsförslag kan inte godkännas av kommissionen.I shall thus reluctantly endorse the Commission proposal without any further amendments.
Med motvilja kommer jag att instämma med det här förslaget från kommissionen utan ytterligare ändringsförslag.Since further amendments are to be made, it should be repealed in the interest of clarity.
Furthermore, Directive 92/118/EEC has been substantially amended and further amendments are to be made.
Direktiv 92/118/EEG har dessutom ändrats på ett genomgripande sätt, och ytterligare ändringar skall göras.Since further amendments are to be made,
Eftersom fler ändringar kommer att göras,On 6 November the Board stated it could not issue a positive opinion and requested some further amendments.
Den 6 november uppgav nämnden att den inte kunde avge ett positivt yttrande och krävde ett antal ytterligare ändringar.Since further amendments are to be made, that Directive should be recast in the interests of clarity.
Eftersom ytterligare ändringar ska göras bör det av tydlighetsskäl omarbetas.In the area of retention of traffic data, we believe that at second reading further amendments need to be considered.
När det gäller bevarande av trafikdata anser vi att ytterligare ändringsförslag måste beaktas vid en andra behandling.Further amendments are needed in order to transpose"Old" and"New Approach" directives.
Ytterligare ändringar krävs för att införliva direktiven enligt den gamla och den nya metoden.Directive 2014/23/EU introduced further amendments for its own needs
I direktiv 2014/23/EU infördes ytterligare ändringar för dess egna behovFurther amendments at second reading would, however, delay formal action upon this resolution.
Ytterligare ändringsförslag under den andra behandlingen skulle emellertid försena formella åtgärder enligt denna resolution.Moreover, a series of further amendments, namely Amendments Nos 16 to 45.
Man har dessutom lagt fram en rad ytterligare ändringsförslag under sammanträdets gång, dvs. Further amendments to Solvency II are considered for insurers' investments in infrastructure corporates.
Man överväger också ytterligare ändringar i Solvens II i fråga om försäkringsbolags investeringar i infrastrukturbolag.As regards Article 9 on intra-Community trade, the common position contains further amendments in respect of the additional guarantees.
Vad gäller artikel 9 om handel inom gemenskapen innehåller den gemensamma ståndpunkten ytterligare ändringar vad gäller tilläggsgarantierna.In consequence of further amendments it should be repealed and replaced in the interests of clarity.
På grund av ytterligare ändringar bör den för klarhetens skull upphöra att gälla och ersättas.he is pleased to recommend adoption of the Commission proposal to the House without any further amendments.
nöjet att föreslå att kammaren antar kommissionens förslag utan ytterligare ändringsförslag.Since further amendments are to be made, in the interests of clarity that Regulation should be replaced.
Eftersom ytterligare ändringar kommer att göras bör den förordningen ersättas för klarhetens skull.This modification is intended to avoid the potential misunderstanding that specific further amendments going beyond the recasting exercise are already envisaged.
Syftet med detta Since further amendments are to be made, that Regulation should be recast in the interest of clarity.
Eftersom ytterligare ändringar ska göras bör den förordningen av tydlighetsskäl ersättas och upphävas.the study also identifies certain other areas where further amendments would facilitate cross-border restructuring.
det i undersökningen att det finns vissa andra områden där ytterligare ändringar skulle underlätta omstruktureringar över gränserna.Since further amendments are to be made, it should therefore be replaced and repealed in the interest of clarity.
Eftersom ytterligare ändringar måste göras bör den av tydlighetsskäl ersättas och upphävas.the committee found a clear solution which is in accordance with what has been said here, and no further amendments can be accepted.
framförde- funnit en entydig lösning som även överensstämmer med det som diskuterades här, och då kan inga ytterligare ändringsförslag tillåtas.
