Сe înseamnă NOI TERITORII în Engleză - Engleză Traducere

• new territories
• new lands
• new territory

Exemple de utilizare a Noi teritorii în Română și traducerile lor în Engleză

Noi teritorii și noi misiuni;
New territory and new quests.

Ia parte la campaniile de Mare, cuceri noi teritorii, cu Cezar.
Take part in the campaigns of the Great, conquer new lands with Caesar.

Dezvoltarea de noi teritorii și direcții, dezvoltare și cercetare;
Development of new territories and directions, development and research;

În acest scop, furnicile își transferă"vacile de lapte" în noi teritorii.
For this purpose, the ants transfer their“milk cows” to new territories.

Au cucerit noi teritorii şi s-au extins până în zonele ocupate de triburile etnice libere.
It conquered new territory and expanded into areas occupied by free ethnic tribes.

Te, împreună cu comandantul, pot desfășura activități de cercetare în noi teritorii.
You, together with the commander, can conduct research into new territories.

Dar războiul a izbucnit şi la sfârşitul lui, noi teritorii întinse s-au alăturat Uniunii, cu nume spaniole măreţe.
And in the end vast new territories came into the Union along with their rich Spanish names.

Puteți participa la lupte, Ves studia temnite lung-abandonat și noi teritorii.
You can participate in battles, Ves study the long-abandoned dungeons and new territories.

Insula"K" și insula Sacalinul Mare, sunt cele mai noi teritorii ale României, aflate într-o permanentă evoluție.
The K Island and the Sacalin Island are Romania's newest territories and are in permanent growth.

Schimbări frecvente de dislocări, astfel încât animalele de companie să poată studia noi teritorii;
Frequent changes of dislocations, so that the pet can study new territories;

Aceste noi teritorii devin parte a rețelei europene a firmei Ewals, rețea care în prezent oferă servicii unui număr mult mai mare de clienți.
These new territories become part of the European network of Ewals that serves many more customers today.

Continuăm să creștem prezența partenerului nostru global, adăugând regulat noi teritorii.
We continue to grow our global partner presence with new territories being added regularly.

Noi teritorii de explorat, noi provocări de înfruntat, aventura mărcii PEUGEOT continuă pentru un viitor incitant.
New territories to be explored, new challenges to be met, the adventure of the PEUGEOT brand continues for an exciting future.

Playing God Axion necesită o atenție constantă pentru ei, inclusiv cercetarea în noi teritorii.
Playing God Axion requires constant care for them, including research into new territories.

De exemplu, un semn al erei de cucerire a Imperiului Britanic de noi teritorii este prezența unui număr mare de suveniruri"coloniale".
For example, a sign of the era of conquest by the British Empire of new territories is the presence of a large number of"colonial" souvenirs.

Eroul tau- Wolf- unul dintre puținii piloți care au acceptat să zboare la dezvoltarea de noi teritorii.
Your hero- Wolf- one of the few pilots who agreed to fly to the development of new territory.

Bulgaria a semnat tratatul de la Neuilly, în urma căruia a pierdut noi teritorii, care practic au confirmat pierderile din războaiele balcanice.
Bulgaria signed the Treaty of Neuilly, according to which it lost its new territories, confirming its losses in the Balkan wars.

Ei au fost de cumpărare înapoi medicamente care au fost confiscate aici și redistribuirea lor în noi teritorii.
They were buying back drugs that were confiscated here and redistributing them in new territories.

Trebuie sa asedieze castele și politică tese, să participe într-un război sângeros și cuceri noi teritorii, de puzzle pentru a rezolva probleme complexe și cred că, prin tacticile sale unice.
You have to besiege castles and weave politics, participate in a bloody war and conquer new lands, puzzle to solve complex problems and think through its unique tactics.

De-a lungul timpului, compania a început să producă aproape toate produsele proprii și s-a extins în noi teritorii.
Over time, the company began to produce almost all of its own products and expanded into new territories.

După războaiele balcanice, statul Muntenegru a dobândit noi teritorii locuite de albanezi: o parte din regiunea Malesija, locuită de triburile Hoti și Gruda, care avea centrul în orașul Tuzi și conținea orașele Plav, Gusinje, Rugovo, Peć și Gjakova.[1] În timpul Primului Război Mondial, imigranții albanezi din Nikšić care fuseseră expulzați la Cetinje i-au trimis o scrisoare comandantului militar Isa Boletini, rugându-l să le trimită bani pentru a nu muri de foame.[2].
After the Balkan wars, new territories inhabited by Albanians became part of Montenegro. Montenegro then gained a part of Malesija, respectively Hoti and Gruda, with Tuzi as center, Plav, Gusinje, Rugovo, Peć and Gjakova.[1] During World War I, Albanian immigrants from Nikšić who had been expelled to Cetinje sent a letter to Isa Boletini saying that they risked starving if he did not send them money for food.[20].

Dar lucrurile se mișcă într-un univers complet nou, cu noi teritorii, respectiv carduri.
But things are moving in a completely new universe with new territories, respectively cards.

Eco2 este în continuă achiziţie de combustibil din biomasă pentru noi proiecte din Europa, căutând şi oportunităţi de proiecte în noi teritorii.
Eco2 is always purchasing Biomass fuel for new projects throughout Europe, we also look for project opportunities in new territories.

Dar, la sfârşitul sec. XIX, imperiile industrializate din Europa au plecat la vânătoarea de noi teritorii pe care să le exploreze şi exploateze.
But in the late 19th century, the industrialised empires of Europe were on the hunt for new territories to explore and exploit.

În Epoca de Aur on-line va fi implicat în crearea unei economii eficiente, de a angaja și instrui o armată de cavaleri, care s-ar apăra de dușmani și a cuceri noi teritorii.
In the Golden Age online you will be involved in setting up an efficient economy, to hire and train an army of knights that would defend themselves from enemies and conquer new lands.

Dar dacă, totuşi, ne-am imagina o abordare diferită, în care noile economii postindustriale ale viitorului găsesc în aceste noi teritorii din est o libertate de dezvoltare, un spaţiu pentru a sări înainte?
What if, however, we imagine a different approach, in which the new, postindustrial economies of the future find in these new territories of the East a freedom of development, a space to jump ahead?

Libelulele vii pot atinge viteza de aproape 64 km/oră şi să zboare câţiva kilometri în căutarea de noi teritorii.
Living dragonflies can reach speeds of nearly 40 miles an hour and fly several miles in their search for new territory.

A ajuns să fie pe locurile de lume fantastică plină de culoare și să ia parte la luptele medievale. În rolul va fi proprietarul a Imperiului de a apăra drepturile celorlalți jucători, cuceri noi teritorii, pentru a încerca să dezvolte puterea de a se văita și de a gestiona toate procesele care au loc în ea.
In the role you will be the owner of the Empire to defend the rights of the other players, conquer new lands, to try to develop the power to whine and manage all the processes occurring in it.

Urmărind eliberarea popoarelor creşin-ortodoxe, Petru I şi urmaşii săi au încercat să-şi întărească poziţiile geostrategice în Balcani, să capete noi sfere de influenţă şi noi teritorii.
Following the release creşin Orthodox peoples, Peter and his successors sought to strengthen its geo-strategic position in the Balkans, acquiring new spheres of influence and new territories.

Ofițeri germani și sovietici dând mâna după ce Germania Nazistă și Uniunea Sovietică au anexat noi teritorii în Europa de Est, 1939.
German and Soviet army officers pictured shaking hands- after Nazi Germany and Soviet Union annexed new territories in Eastern Europe, 1939.